Неточности в испанской статье о «Симс 4»

Продюсер The Sims 4 Грэхам Нардоун в своем микро-блоге написал, что между редакцией испанской версии журнала и командой разработки возникло недопонимание, вызванное, по всей видимости, сложностями перевода. По словам Грэхама, часть из этих 10 утверждений не точны, и вскоре будут исправлены в журнале, благо он выходит в цифровом виде, а не бумажном.
В качестве примера Нардоун привел "случайные смерти". В журнале сказано, что их не будет, но на самом деле, они присутствуют в игре, просто будет выдаваться предупреждение, позволяющее симоводу спасти своего подопечного, если он пожелает. О каких именно смертях идет речь, пока не уточнялось. Известно лишь, что метеоритов в базовой игре нет (подтверждено SimGuruGraham), но они могут появиться позже, поскольку в команде разработки много их поклонников, а один из ведущих продюсеров разработки геймплея является фанатом смерти от мух из «Симс 2», так что может быть и этот вид умерщвления когда-нибудь к нам вернется.
Здравый смысл подсказывает, что скорее всего, недопонимание также коснулось пунктов про рост волос и про ветер, колышущий волосы и одежду. Но пока утверждать что-либо рано, ждем известий от испанских фанатов.
В качестве примера Нардоун привел "случайные смерти". В журнале сказано, что их не будет, но на самом деле, они присутствуют в игре, просто будет выдаваться предупреждение, позволяющее симоводу спасти своего подопечного, если он пожелает. О каких именно смертях идет речь, пока не уточнялось. Известно лишь, что метеоритов в базовой игре нет (подтверждено SimGuruGraham), но они могут появиться позже, поскольку в команде разработки много их поклонников, а один из ведущих продюсеров разработки геймплея является фанатом смерти от мух из «Симс 2», так что может быть и этот вид умерщвления когда-нибудь к нам вернется.
Здравый смысл подсказывает, что скорее всего, недопонимание также коснулось пунктов про рост волос и про ветер, колышущий волосы и одежду. Но пока утверждать что-либо рано, ждем известий от испанских фанатов.
Другие новости по теме:
Последние статьи
- Обзор дополнения «Симс 4 Конное ранчо» на основе стрима
- Волшебные питомцы (фамильяры) в «The Sims 4 Мир магии»
- «The Sims 4 Загородная жизнь»: обзор новинок в CAS и режима строительства/покупок
- Жители Сан Мишуно в «The Sims 4 Жизнь в городе»
- ReShade для Симс 4: что это, как установить и использовать
- Обзор дополнения «Симс 4 Жизненный путь» на основе стрима
- Обзор каталога «The Sims 4: Moschino»
- Мудлеты из дополнения The Sims 4 Экологичная жизнь
- Коды на погоду и время в The Sims 4
- Городок Миднайт Холоу в The Sims 3 Store
Последние скриншоты
Последнее видео