Обсуждение нового челленджа "Апокалипсис" в sims 3.

Всем добрый вечер! Я решил тут обсудить тему с вами, по поводу апокалипсиса в The Sims 3

Правила "Апокалипсиса"​

 

Никита, спасибо, что сдул пыль с темы апика Когда закончим перевод, надеюсь, ты поможешь довести нам его до ума, как заслуженный борец с апокалипсисом

 

meera, можно еще сделать так, например все запрещенные действия определить в подходящую карьеру, как я делал. Всякие отпуски и выходные, ведь больше подходит к Политике, чем к другим, так ведь? Ведь если ты станешь политиком, в твои руках, менять законы и давать всем выходные и отпуски), чем у других, неподходящие)

 

Никита, звучит логично! Думаю, переведем и будем дополнять и корректировать перевод

 

Всем здравствуйте! Как там идет перевод с англ?

 

Идёт по-тихоньку. Там много. Там же помимо вот ограничений по профессиям, куча настроек и подстроек для сверхов.

 

Народ, всем привет! Нужна помощь особо поэтичных натур в переводе.
“The skies are dark and packed with clouds
No more concerts, no more crowds
The land sleeps in a blanket of snow
Waiting for the start of the show
All that’s missing is the lead
For the land to wake and take heed
Blast Mother Nature’s eardrums out
Show grandfather winter what you’re about
Make the existence look and nod
To the emergence of the Symphonic God”
Ваши предложения??
Первое четверостишие я адаптировала так:
Тучи укрыли свинцовое небо,
Давно на концертах никто уже не был,
Уснула Земля в ледяном одеянии
Разбудит ее лишь софитов сиянье...
Дальше фсе - ступор...

 

А кто-нибудь играет в тройку, но на английском?

 

В ограничениях по Спорту среди запрещённых объектов и видов деятельности, повышающих навыки, из Шоу-бизнеса значится Executive Putters. Что это не понятно. Поле для гольфа там указано отдельно, как Golf Driving Ranges. Я зашла в игру с английским языком, этот Putters не обнаружила. meera ищет на иностранных сайтах, но пока тоже безрезультатно.

 

Lamare, ты права) Я покопалась и догадалась заглянуть в двоечный апик. В двойке за вершину Бизнеса давали карьерную награду Execuputter, это как раз поле для гольфа)) Этот апик ясно содран с двоечного, так что видимо реально упустили этот момент.

 

meera, они наверно просто взяли и скопировали из симс 2 и переделали на симс 3) как я делал

 

Никита, именно так) Сейчас еще пару таких нестыковок нашла, но на такой объем это простительно.

 

Ребята, я знаю, что появляюсь на форуме раз в год с натяжкой, но тем не менее у меня есть огромный гугловский документ, где правила, ссылку на которую кидала Ламаре, переведы процентов на 60. Мои переводы, ещё пара людей добавляли. Думаю, не стоит полностью ставить крест на проделанном.

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.

 

Dobromyra, здорово, что вы решили поделиться своими наработками. К сожалению, мы уже не намного отстали, но что-то можно взять, дабы ускорить процесс.
Ну и конечно, использовать для выбора более удачных формулировок.
Спасибо!

 

Всем привет! Как у вас дела с правилами Апокалипсиса для the Sims 3? Очень хочется поиграть)). Смотрю, последний пост от 2 ноября 2019 года. Надеюсь, что скоро будут? Я понимаю, что это колоссальный труд. И огромная благодарность за такую работу. Жду! Жду с нетерпением!

 

Nika, процентов 90 переведено. Что-то требует ещё доработки и обсуждения. Переводчики временно в ауте.

 

О! 90% - это очень даже хорошо). У меня сразу вопрос или предложение, хотя я еще не играла, просто примериваюсь. В троечке мало вероятно, что симы продержатся на одном лоте и не зависнут (даже при наличии модов и периодического ресета) в течение 8-10 поколений. Мне кажется за это время городок совсем переглючит. Можно ли будет, например, раз в поколение перевозить всю семью в сохраненный стартовый городок, изначально подготовленный для апокалипсиса? Или, чтобы не было повторов в брачных партнерах, каждый раз перевозить в новый городок, предварительно его переоборудовав?

 

Nika, такие вопросы задавать еще рановато. Но, я думаю, это будет прям таки первое, о чем будут думать при оптимизации правил, да
Просто говорю как человек, у которого уже на втором поколении сейв весит 2.5 гигабайта

 

Absotutely no true!
Это все из-за картин, которые рисуют персонажи, мне так кажется. Так что да, что-либо рисовать, не сняв заперт на продажу рисунков - очень рискованно х))

 

Korkin, ну я могу сказать, что багаж семьи будет переполнен навека. Ибо тут переводили одну часть, в которой сказано, что все подарки должны лежать в багаже семьи до окончания челленджа. Только если предусмотрим как-то их продажу и списание кодом денег.

 

Hoshi, самый логичный способ. А то выжить с кучей мусора в багаже явно нереально