1. Набор в модераторы и разработчики

    Мы ищем энтузиастов, готовых помочь сделать DaraSims лучше!
    Если у тебя есть желание стать частью персонала, взяться за развитие разделов форума или делиться с читателями интересными статьями, присоединяйся!
    Скрыть объявление

Color
Background color
Background image
Border Color
Font Type
Font Size

  1. Канал локализации

    Запись от Сонджу в Дневник Сонджу | Просмотры: 297 | 6 фев 2023
    Вы можете в любое время принять участие в обсуждении тех или иных правок перед их публикацией. А так же предложить к исправлению любой смущающий вас момент.

    Для этого существует специальный канал в дискорде... https://discord.gg/7y2hTuYFvc

    Заходите, мы не кусаемся :wink:
    Первым оставить комментарий

  2. Русификатор русского языка Sims 3

    Запись от Сонджу в Дневник Сонджу | Просмотры: 7692 | 13 авг 2013
    Как я всегда говорил: Если хочешь, чтобы что-то было хорошо, сделай это сам! Вдохновившись этими словами, я стал искать, где же зашита локализация. И как и следовало ожидать, я нашел ее расположение. Но чем же открыть файл *.stbl? Вопрос риторический, так как я нашел чем его открыть. Осталось лишь сделать перевод игры с нуля. Почему с нуля? Почему не просто исправить перевод? А я вам отвечу: Потому что необходимо понять смысл переводимого предложения. А в переведенной версии во многих местах смысл уже утерян. Вобщем, я принимаюсь за дело. Хочу только спросить: А нужно ли это кому-то еще, кроме меня?

    Текущий перевод и все последующие обновления можно взять на Яндекс.Диске или Google.Диске!

    P.S. Оставить запросы на исправление ошибок перевода можно в теме на форуме. Желательно прикрепить снимки экрана, где хорошо видно ошибку.
    P.P.S. От всей души благодарю всех тех, кто помогает с выявлением ошибок перевода!
    katebeckett нравится это.
    Комментарии: 19