Как выбрать язык игры

Если вы купили Симс 4 через Origin и хотите сами выбрать язык игры, то вам нужно сделать следующее.

Важно: выбирать язык нужно ДО СКАЧИВАНИЯ ИГРЫ.

Итак,
1. запустите ориджин и в верхнем левом углу нажмите пункт меню "Origin",
2. в выпавшем списке выберите "Настройки приложения",
3. убедитесь, что окно параметров открыто на вкладке "Общие",
4. найдите пункт "Язык Origin" и выберите нужный вам язык из выпадающего списка,

​

5. нажмите "Перезапустить" в появившемся окошке, чтобы применить изменения. Вы увидите, что язык ориджина изменился.

​

После этого можете скачивать игру. Приложение автоматически установит ее по окончании скачивания на выбранном вами языке.

 

Как поменять язык The Sims 4
(если игра уже установлена)​

Способ №1 (правка реестра)

• Заходим в Пуск → Выполнить → вводим команду regedit.
• У нас откроется редактор реестра.
• Ищем директорию HKEY_LOCAL_MACHINE → SOFTWARE → Wow6432Node → Maxis → The Sims 4 и находим внутри файлик Locale.
• Клик правой кнопкой мыши на файлике (ПКМ), выбираем опцию «Изменить» и смотрим поле «Значение».
• Если нужно сменить язык с английского на русский – меняем значение на ru_RU, если с русского на английский – исправляем на en_US или en_EN.

Способ №2 (правка конфига)

• Заходим в директорию установленной игры ...\The Sims 4\Game\Bin\ и находим файл RldOrigin.ini.
• Открываем его с помощью обычного Блокнота или Notepad++, находим строку Language= и меняем значение на нужное. Если нужен русский, вписываем ru_RU, если английский – en_US или en_EN. Получается, например, так: Language=ru_RU.
• Не забываем сохранить файлик.

Если нужен какой-то другой язык:

• cs_CZ – чешский
• da_DK – датский
• de_DE – немецкий
• en_US – английский
• es_ES – испанский
• fi_FI – финский
• fr_FR – французский
• it_IT – итальянский
• ja_JP – японский
• ko_KR – корейский
• nl_NL – голландский
• no_NO – норвежский
• pl_PL – польский
• pt_BR – португальский
• ru_RU – русский
• sv_SE – шведский
• zh_TW – китайский

Если ни один из перечисленных способов выше не сработал, стоит проверить версию вашей игры. Возможно, она не мультиязычная. Для этого зайдите в папку установленной игры ...\The Sims 4\Data\Client\ и посмотрите, есть ли там файлы с приставкой Strings_.... Перечисленные там суфиксы покажут вам, какие языки доступны в игре для выбора. Если там кроме русского или английского ничего нет, то вы не сможете переключить язык. Это может зависеть от многих факторов: в каком магазине вы покупали и скачивали игру (даже лицензионка может быть в разной сборке), если пиратка, то автор мог вырезать лишние языки и т.п.