"Скорина"

"СКОРИНА"

Предисловие

"Скорина, ты что, опять переводил?"
"Прекрати говорить глупости, Скорина! Твои книжонки никому не нужны!"
"Господин Скорина, я закрываю вашу типографию, кончайте со своими фантазиями и займитесь делом"
Эти слова вертелись у него в голове. "Зачем? Зачем, Скорина, зачем тебе это надо? Ты переводишь с иностранного на родной...Чтобы переводить на родной, надо для начала иметь Родину...У тебя её нет...Зачем, Франц? Зачем?"
Его душит жар, трясет озноб, но он упорно двигается к столу.
"Окуляры...Магда снова не протерла мои окуляры..."
Трясущимися руками он надевает очки. Ему не хватает воздуха, с него ручьем льется пот. Он берет в руки перо и пишет. Пишет. Боже, дай дописать главу! Дай дописать! Весь свет, весь славянский мир должен увидеть это, этот перевод!
"Закон прироженый в том наболей соблюдаем бывает: то чинити иным всем, что самому любо ест от иных всех, итого не чинити иным, чего сам не хощеши от иных имети… Сей закон прироженый ест в серци единого кажного человека"...Воды...Нужно воды...Вода поможет, чистая, прозрачная вода..."
Из его рук падет перо...Он встает из-за стола...Боже, как же долго летит время...Дойти бы поскорее до ведра...Вода, чистая, прозрачная..."
Ноги слабеют, жар душит ещё больше. В глазах мутнеет
На минуту он поднимает глаза к потолку и замирает.

​

Информация

Жанр: Историческая драма
Возрастные ограничения: оных не имеем
Главные герои: Франциск Скорина, Магда, Светлана, Ян Подвицкий, Милош, Курт, Марта и другие

​

Отсебятина

Пишу я впервые, до этого никогда не писал...Критика приветствуется (только адекватная, само собой). Если заметите какие-нибудь ошибочки или что-то для исправления - сразу пишите, буду принимать к сведению.

​

 

Florent Moth, с открытием! Предисловие очень эмоциональное и завораживающее, поэтому хочется по-скорее увидеть первую серию. Удачи! ;)

 

Глава I

Глава I​

-Магда...Магда...Воды, Магда...
Она уже привыкла к этим словам. К этому ежеутренним стону со словами "Воды, Магда...".
-Франц, может вина? Есть тёплое вино - сказала она Скорине ласковым голосом.
-Воды, Магда...-повторил он ещё более бессильным голосом.
-Я налью тебе вина. Тёплое вино - ты заснешь.
-Магда, нет! Воды!-повторил он ребячливым капризным тоном.
-Как ребёнок, честное слово! Капризен до невыносимости.
Однако она смирилась со стариком - она знала, что спор с престарелым Доктором Скориной ни к каким результатам не приведет - и подала ему целый кувшин воды. Тот с жадностью поглотил содержимое воды.
-Ох, дай вытру...Жарко? Жарко тебе, а? - спросила Магда у старика.
-Не открывай окно!
-Воздух спёртый.
-Не открывай окно! - ещё более визгливым голосом повторил Скорина
Вздохнув, она посмотрела на свою руку и, выпятив глаза, подошла к доктору
-Ой, что это!
-Что там уже у тебя? - сказал Скорина допивая последние остатки воды из кувшина - Дай посмотрю... - с этими словами он встал с крвоати (не без тяжелого усилия) и взял руку Магды

-Вчера на рук выскочил. Наверное натерла...Хотя где?
-Не чеши. Укусило что-то.
-Вставать то будешь? - спросила Магда
-Сколько времени? - зевнув сказал Франциск
-Одиннадцать недавно пробило. Я тебе халат подам.
Взяв халат из рук Магды, Скорина покраснелc от злости:
-Почему не заштопала?
-Когда уже порвать умудрился?
-Старые вещи приходят в негодность. Как и старые люди...А вообще, где мои окуляры?
-Там на столе....Пойду принесу... - Магда направилась к столу за очками и тут же, увидев множество разных записей на старославянском, обомлела - Ты что...Что, опять переводил?
-Магда, вода кончилась.
-Франц! Ну послушай меня Франц! Ну посмотри на меня, в конце концов!
-Дай окуляры! - сказал Скорина, как-будто не замечая присутствия и разглагольствований Магды
-Мы же с тобой это обсуждали, Франц! Сотни раз! Зачем ты делаешь то, что никому не нужно? Франц, ответь мне! - чуть ли не кричала Магда тряся Скорину
-У меня...У меня есть заказ, Магда...
-Врешь!
-Для себя! Отдай мои окуляры!
-Тронулся, да? Я понимаю, старческое слабоумие, да? Это же ребячество!
-Дай!
-Ты им больше не нужен! Не ну-жен!
Тут Скорина отвернулся от Магды. Было видно, что он начал плакать. Магда развела руками и ушла в соседнюю комнату.
Минуту спустя Скорина её позвал
-У меня в кофре мазь есть...Надо смазать волдырь, а то гнить начнёт...
Магда улыбнулась и обняла старика
-Обиделся?
-Да чего обижаться...
-Ну, я тебя слабоумным назвала...
-Так и есть. Я перевожу с одного иностранного на другой без заказа - разве это нормально?
-Ты переводил на родной...
-Перестань. Чтобы переводить на родной нужно иметь родину. Подай ведро, мне надо справить нужду.
Со вздохом Магда встала и открыла дверь, но тут её окликнул старик:
-И да, Магда, принеси окуляры!​

​

 

Глава II

-Город Прагу вполне можно считать центром просвещённой Европы. Прекрасная архитектура, склонность народа к искусствам, ремеслам и новым мыслям решительно превосходит иные народы Европы...
-Подождите, я не успеваю!
Светлана - фрейлина при короле Чехии, - строчит очередное письмо очередному гостю в королевский дворец. На этот раз на праздничный обед приглашен профессор Гондольфини из Падуи.
-Монархии, щедро одарившей...Нет, зачеркни это, мне не нравится.
-Ага...-Светлана слегка усмехнулась и зачеркнула последнее предложение
-Лучше напиши "Монархии, покровительствующей всякому образованному и талантливому человеку..."
-Человеку...-проговорила вслед фрейлина, выводя последние слова. Король взял свиток, бегло провел глазами по тексту, одобрительно кивнул и продолжил:

-Поэтому мы рады пригласить вас, господин Гондольфини, на должность королевского садовника и лекаря при дворе Его Величества...Да, Его Величества. Записала?
-Ага
-Если "ага", то относи в канцелярию - пусть запечатают и отошлют.
-Постойте же, а как же Доктор Скорина?
Король, стоявший уже у окна, как-будто очнулся от своих грёз и переспросил "А, что?"
-Я говорю, а как же Доктор Скорина?
-А...Ты про это...Доктор, который болен сам всеми известными болезнями?
-Но ведь...
Света очень любила этого человека. Она любила заглядывать в комнату к Скорине, любила разговаривать с ним. Зачастую даже о самых бестолковых вещах: о погоде, о новом наряде короля, о новоприбывших гостях, даже о любовницах Его Величества. Она, наверное, вторая, после Магды, знающая о новом переводе Скорины и, наверное, единственная, кто одобрял эту затею.
-Света, ну я же не прошу, чтобы господин Гондольфини приехал завтра. Пройдёт несколько месяцев - вполне достаточно в нашей ситуации.
После этих слов у Светланы как-будто помутилось в глазах...Она никогда не думала, что король - человек, которому Скорина так много раз помогал, которому Скорина чуть-ли не спас жизнь своими отварами, скажет вот так.
-Ваше Величество, что вы говорите такое!?
-А что я говорю? Ну вот что я говорю, а? Ты вот наверное хочешь меня пристыдить, да? Не выйдет, дорогая, не вый-дет! - последние слова Король произнес отчётливо, по слогам, да ещё и пальцем около глаз Светланs помахал, - Не я обозначил ему сроки - он сам. В конце концов он доктор, ему виднее.
-Господи, как он страдает! - со вздохом сказала Светлана.
Король снова подошёл к окну, посмотрел на шумный город и, сев в кресло, сказал:
-Может, вместо книжечек господину Скорине следовало бы заниматься другими исследованиями: эликсиром жизни, например. Уверен, что при его упорстве он давно бы отыскал верный состав.
-А вы бы с удовольствием этим составом воспользовались...
-На что ты намекаешь? - с "интересом" спросил король
-Ни на что я не намекаю...
-На что ты намекаешь? - снова спросил король, уже вставая с кресла
-Так просто...Мысли в слух...
-А не надо думать вслух! Особенно когда тебя не просят!
Он укоризненно посмотрел в глаза Светлане, а потом обратно сел в кресло и о чём-то задумался:
-Хотя всё может быть...Пока, правда, эликсиры доктора Скорины дают сбои...Принца вчера целый вечер рвало от его отваров.
-Может, за обедом отравился? - с волнением сказала Светлана, - Вы за Скориной посылали?
-Не понадобилось. Как только пригрозил, что приглашу Скорину, его мигом перестало рвать.
- Ну вот видите.
-Вижу. - продолжил Король, - Рвота закончилась, зато началась истерика. Я думал, что он захлебнётся в слезах. Мне пришлось пообещать, что этот палач и инквизитор больше никогда не придёт к нему.
-Но вам то его капли помогли...
-А мне всё помогает. Такой вот уж я человек. Иногда выгляну в окно, увижу синицу, и мне уже легче становится.
И оба громко засмеялись​

 

Florent Moth, какой самоотверженный лекарь. Будучи уже на пороге смерти он верен своему делу, хоть оно никому, кроме него не нужно. И обидно, что король так относится к такому удивительному человеку. Но это правда жизни. Как ни крути. Что же будет со Скориной? Как он справится с болезнью?

 

Ох ты ж Б-жечки мой! Я совершенно забыл, что у меня есть сериал ._.

Спасибо, обязательно учтём-с

 

Мда, что-то неладное с памятью творится. То тему пополнить забыл, то ещё что-нибудь не так сделаю. Непорядок, однако
Чёрт. Я вот даже название таблеток по улучшению памяти забыл

Естесна буду продолжать.

 

Эх. Не получилось продолжить. Вернулся, значится, с отпуска. Решил такой: ай, думаю, загляну-ка я в Medieval, сниму пару скринцев для сериальца. Оказулось, шо моя достопочтенная сестрица решила почистить комп от всякого "хлама". В список жертв попали практически все мои игрушки, статьи для Лурка и прочее.

Спрашиваю, мол, "Дорогуша. Объясните мне всё по чесноку. Какого ты, значится, лосося поудаляла все мои игры?" А он говорит, мол, "У нас уже виснуть комп начал, а ты тут со своими игрульками пристал!". Ну и пришлось повиноваться страшному слову сестрицы.
(стоит заметить, что комп после удаления моих игрулек работать лучше не стал)

Иду, значится, в магазин, покупаю диск...Сюрпрайз! Игра не идёт! Попытался скачать с тырнета, а он и их не принимает! Вот и живи теперь с сёстрами.

Так что, герр админ, прошу тему мою закрыть

 

Florent Moth, жалко, у вас довольно интересный сериал. Я тему закрою, пока что. Если что - пишите в ЛС, открою. Мы будем рады продолжению

Тема закрыта по просьбе автора.