Официальная информация о The Sims 4 Royalty & Legacy (The Sims 4 Сквозь века)

Обращаем ваше внимание, что здесь будет выкладываться только официальная информация из достоверных источников.

Обсудить новое дополнение можно в этой теме.​

 

Большая коллекция «The Sims™ 4 Сквозь века»

Двадцать первое дополнение к игре Симс 4 поступит в продажу 12-го февраля.​

Ваш род, ваше наследие
Династия обретает влияние за счет преданности общим ценностям, например «Пылкость» или «Таинственность». Накапливайте престиж, сохраняйте единство и делайте свое семейство авторитетным родом, на который все будут равняться. Любой персонаж может стать главой собственной династии. Как глава, он имеет право выбирать преемника и изгонять неугодных родственников из семьи. Но помните, с высоким статусом приходит и много проблем: изгой может взбунтоваться, а преемник может не выдержать груза ответственности. Отношения могут осложниться, и чем всё закончится — зависит от вас.

---

Примерьте корону
Любой мир может стать королевством, но корона достается лишь одному симу. Принимайте решения, которые принесут вам любовь народа, или заручитесь поддержкой других аристократов, ведь это может прийтись им на руку. Выбор одной из групп принесет вам более высокий титул, однако соперники могут всячески вам мешать. Подталкивайте их к отречению от титула, устраивайте дуэли на клинках или поступайте более коварно и раскрывайте их скандалы. Как прийти к власти решать вам — вы даже можете устроить смену власти, о которой раньше лишь читали в книгах. Покорите сердце лягушки-аристократа, танцуйте в сияющих стеклянных туфлях или достаньте легендарный меч на своем пути к власти.

---

Интригуйте от души
Запретные любовные связи, внебрачные дети и поцелуи с лягушками — лишь несколько поводов для сочного скандала. Разразившийся скандал может подорвать отношения персонажей, карьеру, престиж династии и даже авторитет аристократа. Вы рискуете даже самим дворянским титулом! Власть и известность — хрупкие материи, а иногда опала — путь к необходимым изменениям. Угодив в скандал, персонажи могут извиняться, искупать вину, пережидать бурю или вообще всё отрицать.

---

Королевство ждет
Ондарион — мир с богатой историей, влиятельными династиями и сложными отношениями, где на каждом шагу роскошь соседствует с культурой. Персонажи могут жить в имениях, напоминающих дворцы, оттачивать навыки фехтования и даже посещать балы. Здесь есть 3 района: теплый и дружелюбный Дамбеле, зеленый и пышный Вердемар и элегантный, романтичный Беллакорде. В каждом районе — свои аристократы, а престол Ондариона сейчас пустует. Похоже на начало куртуазного романа, ну а кто и как придет к власти — зависит от вас.

---

The Sims™ 4 The Sims™ 4 Чаепитие в зимнем саду — Комплект

Встречи под стеклом - Создайте место для общения, которое находится не на открытом воздухе, но в то же время в стороне от домашней суеты. Благодаря стеклянным стенам, цветочному трельяжу, колонке в форме камня и универсальной мебели вы сможете создать идеальное пространство для чаепитий и обмена новостями с друзьями.

---

Стильно и вкусно - Красивое место, интересные разговоры, чай и закуски — основные составляющие элегантного чаепития. Эта коллекция включает красивые и практичные поднос с закусками и чайный сервиз, а также новый стол для фуршета.

---

he Sims™ 4 Как в кино — Комплект

Смелые, красивые и опасные - Излучайте уверенность и талант благодаря ослепительным украшениям, пальто с искусственной меховой подкладкой, стильным туфлям, а также классическим платьям и костюмам, которые подчеркнут вашу фигуру.

---

Наряды на все случаи жизни - Создайте безупречный образ. Оденьтесь для момента, когда вы узнаете про скандал, раскроете свои карты или получите приз. В такие драматические моменты вы должны выглядеть на все сто.

---

Цифровой контент «Королевские сокровища»
Доступно при заказе до 15 марта 2026

• Корона из листьев и алмазов - сияйте по-королевски.
• Тренировочный манекен «От ненависти до любви» - тренируйтесь, чтобы впечатлить свою запретную любовь.
• Фонарь «Под звездами» - добавьте вашему пространству сияющей величественности.

---

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.

 

Постройте свою династию с дополнением «The Sims 4 Сквозь века»​

Представляем Ондарион: великолепное прибрежное королевство, где создаются наследия, бушуют скандалы и оживают легенды.

В этой главе богатой истории Ондариона династиям предстоит побороться за трон, и будет выбран новый король или королева.

А вам и вашим симам предстоит ответить на следующий вопрос: какую роль вы сыграете в этой истории?

В дополнении «The Sims 4 Сквозь века» ваши симы смогут написать многовековую историю благодаря новым системам династий и аристократов, разоблачить и дать продолжение мутным скандалам, устроить волшебную смену власти, а также исследовать мир интриг, престижа и тайн.

Дополнение «The Sims 4 Сквозь века» выходит 12 февраля 2026 года. Ниже приведена подробная информация о большой коллекции, которая будет доступна с 15 января по 15 марта 2026 года.

Ну что, готовы написать легенду про своих симов?

Мир возможностей
Ондарион состоит из трех регионов (или районов), которыми управляют могущественные династии (об этих семьях вы узнаете подробнее из статьи «Знакомство с симами», которая выйдет 27 января 2026 года). Каждый из этих регионов обладает очарованием прошлого, богатой культурой и своими скандалами.

• Дамбеле представляет из себя сообщество, которое любит искусство и общественные пространства вроде открытых дворцовых садов и рыночной площади, что олицетворяет культуру щедрости и сплоченности региона.
• Вердемар, где поселились легендарные преступники и коварные аристократы, такой же непредсказуемый, как и окружающее его море.
• А в Беллакорде царит любовь и изобилие, что делает его отличным местом для тайных встреч при свечах.

Секретное заведение — новый тип участка — позволит вам вести двойную жизнь. Днем это может быть библиотека, спортивный зал или музей (все зависит от вас!), а с заходом солнца участок превращается в ночной клуб. Симы смогут ознакомиться с таким участком в Дамбеле, где уже есть секретное заведение для исследования ночной жизни.

​

В Ондарионе симы смогут селиться в роскошных дворцах и устраивать незабываемые балы. В каждом регионе проживает несколько династий, но трон Ондариона пустует.

В королевстве может произойти сказочная смена власти, что добавит интриги вашей королевской истории. Симы смогут вытащить легендарный меч из камня, встретить любовь во время танца на балу в сияющих хрустальных туфельках, попытаться очаровать лягушку-аристократа или попросить волшебное зеркало рассказать чужие секреты.

Освойте новый 10-уровневый навык владения клинком, чтобы сражаться за любовь, симолеоны, повышение на работе, титул и не только в турнирах на клинках. Эти целевые события можно найти в беседках всех районов. В них соперникам предстоит принимать участие в дуэлях, чтобы выполнять цели события.

Тайные проходы — самые озорные короткие пути в королевстве. С их помощью симы могут телепортироваться через связанные проходы как на своем участке, так и через проходы на любых других участках мира, которые они разместили или нашли. Добавьте секретный проход в коридор, скрытый дворик, кабинет своей тайной пассии или дом соперников, чтобы придать жизни остроты, завести тайный роман или удивить всех своим внезапным появлением.

Тайные проходы не только ускоряют перемещение, но и позволяют обнаружить новые места для занятия вуху или узнать секреты других симов. Симы также могут сломать часы с кукушкой, являющимися дверью секретного прохода, что может стать причиной новой трагической погибели — смерти от неисправной кукушки.

​

Цена власти

Благодаря карьере аристократа ваши симы окажутся в мире дворцовых интриг, роскошных мероприятий и захватывающей борьбы за власть. От новичков при дворе до правителей королевства — они смогут повысить свой дворянский ранг и занять трон самых разных королевств (славься поддержка других наборов!*).

Повышайте свой дворянский ранг, набирая авторитет у придворных, создавая могущественные союзы, а также проворачивая махинации и организуя стратегические браки. И да, супруги и дети ваших симов тоже получат желанный статус. Власть достается далеко не каждому (в каждом королевстве может быть лишь один правитель). И да, супруги и дети ваших симов тоже получат желанный статус.

Ваши симы могут предпочесть издавать важные указы, произносить воодушевляющие речи и делать щедрые пожертвования или же набирать авторитет у других аристократов (это новый двусторонний ресурс, который дается за решения, одобряемые простолюдинами и знатью). Власть порождает соперничество, и чем выше будет ваш титул, тем выше вероятность, что у вас появятся соперники среди аристократов, которые попытаются осквернить ваше имя и репутацию. Подтолкните их к отречению или вызовите на дуэль на клинках. Вам решать, что будет эффективнее, — дипломатия или хаос.

Власть также требует внимания вне зависимости от того, станете ли вы милосердным монархом, обаятельным светским львом или хитроумным и любящим сплетни карьеристом. В этой карьере нет расписания: нужно лишь ежедневно выполнять королевские обязанности.

Власть также очень шаткая. Один неосторожный шаг, например, флирт в неположенном месте, слишком обидное оскорбление, ожесточенная дуэль или смена власти, может положить всему конец.

​

Великие и необычные династии

Ондарион — это место, где династии возвышаются и терпят крах. Ваш сим может вступить в династию или основать свою собственную благодаря системе династий (поддерживается использование разных наборов!*). Он сможет определить особенности династии, выбрав ее ценности, назначив наследников и создав наследие, которым будущие поколения будут гордиться (или стыдиться). Любой сим может стать главой собственной династии, а также изгнать кого-то из нее или объявить другого сима изгоем, чтобы из-за него не страдал престиж династии.

Такие новые действия, как «Назначить наследника», «Объявить изгоем», «Узурпировать позицию главы династии» и «Прогнать из династии» вносят разнообразие в повествование о многочисленных поколениях семьи. Каждая победа и скандал сохраняются в родословной, благодаря чему наследие династии постоянно меняется.

​

Скандалы

В Ондарионе даже брошенные на ветер слова могут привести к краху династии. Благодаря новой системе скандалов (поддерживается использование разных наборов!*) любое подозрение или слух могут потрясти все королевство.

Скандалы могут возникнуть как из-за мелочей (например, осквернение статуи), так и из-за громких событий (например, запретные связи, незаконные наследники, поддельная родословная). Чем крупнее скандал, тем сильнее он сказывается на окружающих вас симах.

Обнародованный скандал может негативно сказать на отношениях и карьере симов, а также на престиже династии. Как разбираться со скандалом решать вам: можно публично извиниться, отрицать обвинения в сети или даже написать про скандал книгу и хорошо на этом заработать.

Если же вы жаждете драмы, потенциальные скандалы можно использовать в своих интересах. С их помощью вы сможете шантажировать соперников, разрушать союзы и подниматься по социальной лестнице. Неигровые персонажи могут даже покаяться и попросить прощения аристократов.

​

Сотрудничество с сообществом {#creating-with-community}

Совместно с Панафриканской игровой группой (PAGG) и группой игроков, тесно связанных с западноафриканскими странами и проживающих в африканских диаспорах Великобритании и Северной Америки, мы более года назад приступили к созданию мира дополнения. Благодаря этому он обладает подлинными и достоверными культурными особенностями.

С их помощью мы создали предметы для редактора создания персонажа и режима строительства, а также разработали историю мира и район Дамбеле. Кроме того, эти группы приняли участие в работе над прошлогодним западно-африканском обновлением, содержащем новые предметы для редактора создания персонажа и режима строительства.

Игроки также приняли непосредственное участие в разработке набора! Наши талантливые строители Plumbob Kingdom, Eva Rotky, EmeraldStories и Studio Gabri возвели участки для нового мира, а IceMunMun и Littlbowbub создали аппетитные блюда.

Узнать подробнее о работе игроков и PAGG над The Sims можно будет из статей, которые выйдут 19 и 20 января 2026 года на веб-сайте The Sims.

Большая коллекция: королевство ждет, ваше величество

Теперь вы — королевская особа, которой доступна масса потрясающих преимуществ. При покупке дополнения «The Sims 4 Сквозь века» вы получите бесплатное улучшение до большой коллекции, потому что вы заслуживаете особого отношения. В этой коллекции есть все необходимое, чтобы устроить настоящую драму и посплетничать от души. При покупке дополнения «The Sims 4 Сквозь века» с 15 января по 15 марта 2026 года вы получите цифровой контент «Королевские сокровища» и два новых комплекта — «Чаепитие в зимнем саду» и «Как в кино».

​

Излучайте королевское величие в короне из листьев и алмазов, потренируйтесь впечатлять запретную зазнобу с помощью тренировочного манекена «От ненависти до любви» и добавьте сияющего авторитета в свое пространство с помощью фонаря «Под звездами» из цифрового контента «Королевские сокровища».

​

С комплектом «Как в кино» ваши симы смогут примерить на себя смелые роли. Эта коллекция вдохновлена загадочностью и гламуром классической эпохи и содержит драматичные платья, строгие костюмы, броские аксессуары и легендарную верхнюю одежду. От сияющих драгоценностей до интригующих плащей — эти образы были созданы для эффектных появлений, сюжетных поворотов и незабываемых моментов.

​

Комплект «Чаепитие в зимнем саду» позволит вам создать элегантный уголок безмятежности для наслаждения солнечными лучами. Благодаря широким стеклянным стенам, роскошным окнам и садовой мебели ваши симы смогут устраивать изысканные и уединенные встречи прямо на свежем воздухе. В этом умиротворяющем зимнем саду есть красивый чайный сервиз, поднос с закусками и стол для фуршета, благодаря чему он отлично подойдет для стильного питья чая и обмена последними новостями.

Оформите предзаказ большой коллекции «The Sims 4 Сквозь века» за 39,99$ уже сегодня и начните играть сразу после ее выхода 12 февраля 2026 года в EA app, Epic Games Store и Steam®, а также на PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S и Xbox One.

*Для использования других наборов требуется покупка дополнительного контента.

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.

 

Официальный аккаунт The Sims в Х в этот раз не стал ждать пока инсайдеры сольют карту нового города и сам выкатил ее со всеми подписями.

*тыц в картинку*


Нас ждут 3 района и 16 участков.​

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.

 

Создание 11 участков для Ондариона из дополнения «Сквозь века»

Мир Ондарион из дополнения «The Sims 4 Сквозь века» был создан в сотрудничестве с талантливыми и изобретательными участниками сообщества.

Чтобы продемонстрировать уникальную культуру каждой династии из королевства Ондарион мы попросили четырех талантливых творцов из сообщества The Sims — Plumbob Kingdom, Eva Rotky, Emerald Stories и Studio Gabri — создать уникальные участки, которые отражают династии, районы и истории королевства.

Всем создателям была предоставлена полная свобода творчества при создании участков для Ондариона, поэтому они возвели как роскошные дворцы и особняки аристократов, так и шумный рынок и уютные дома простолюдинов. Благодаря этому королевство состоит из уникальных районов с богатой историей, где есть место драме, наследию и полету воображения.

Мы поговорили с творцами об их вдохновении, подходе к рассказу историй и процессе создания участков, что пролило свет на потрясающие места в Ондарионе.

Plumbob Kingdom — Roko​

Roko, более известный как Plumbob Kingdom, спроектировал поместье Абрантеш, виллу «Возрождение» и залы «Ла-Виваче».

Roko живет в Бразилии и играет в The Sims с момента выхода самой первой игры серии. Он хорошо разбирается в моде и любит украшения, архитектуру и искусство, поэтому его постройки обладают массой деталей, вдохновленных антикварным декором и винтажными находками. Roko отдает предпочтение темной академии, а также викторианскому, классическому и сельскому стилям, поэтому его участки всегда выходят эффектными и уютными.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: При постройке виллы «Возрождение» было необходимо совместить роскошный экстерьер района Беллакорде и более скромный интерьер жилья. Как вы добились такого контраста?

ROKO: Эта постройка стала для меня настоящим вызовом. Обычно я строю на больших участках, поэтому чтобы воплотить все идеи на гораздо меньшей площади, мне потребовалось выйти из своей зоны комфорта. Не говоря уже о том, что мне нужно было создать контраст между пышным и более скромным оформлением. Но в итоге мы решили, что вся роскошь — это предметы, которые Джульетта забрала с собой, когда она ушла от семьи, чтобы быть с Ромео и построить собственную династию.

❔КОМАНДА THE SIMS: Залы «Ла-Виваче» — такое красивое общественное место. Что вы сделали для того, чтобы его социальные элементы оказались в центре внимания?

ROKO: Когда я начал продумывать дизайн участка, мне сразу же пришло в голову легендарное место из кино, где в самом центре расположен танцпол, его окружают мезонины, а прямо перед ним находится роскошная лестница. Мне казалось, что именно так другие игроки представляют себе балы для симов. Что же касается экстерьера, то мне хотелось создать эклектический стиль, сочетающий в себе стиль эпохи Возрождения, классику, неоклассику и барокко. Я очень вдохновлялся городским театром Рио-де-Жанейро.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: Административный зал — одно из самых запоминающихся мест в поместье Абрантеш. Как вы представляли его повседневное использование при рассказе историй?

ROKO: Мы знаем, что матриарх семьи любит власть и постоянно старается повысить престиж семьи в обществе. Я представляю тронный зад, как место, где она принимает простолюдинов и узнает обо всем происходящем в районе. Особенно, когда речь идет о браке ее сына! Так она может продемонстрировать свое влияние и укрепить наследие.

Eva Rotky — Eva​

Eva, более известная как Eva Rotky, спроектировала дворец Беллакорде и Вердемарский дворец, тем самым создав места проживания двух очень разных королевских семей.

Eva родом из Австрии, но сейчас работает дизайнером интерьеров в Лондоне. Она всегда любила архитектуру и интерьеры, а ее любовь к The Sims помогла ей принять важное решение и начать карьеру дизайнера интерьеров. Eva начала публиковать свои реалистичные постройки, сочетающие современные и винтажные элементы с минимализмом, а также часто вдохновленные легендарной архитектурой Лондона, Парижа и Нью-Йорка, в 2020 году.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: Какие элементы повествования вы включили в свои постройки?

EVA: В обоих дворцах проживают известные семьи, которые занимают важное место во вселенной The Sims 4! Я очень хотела, чтобы дворцы стали отражением личностей и черт характера симов из этих семей. Например, семья Капулетти — меркантильные снобы, которые считают себя выше других. В интерьере их дворца используется много золота и роскошная вычурная мебель, потому что глава семьи Тибальт обожает хвастаться своим состоянием.

Кордилия и Тиагу, проживающие в Вердемарском дворце, кардинально отличаются от семьи Капулетти. Они любят приключения, коллекционирование и море. Цветовая палитра дворца гораздо темнее и мрачнее, в ней преобладают бирюзовые и синие оттенки, что символизирует любовь семьи к морю. И поскольку Кордилия собирает сокровища, я разместила потайную комнату с самыми дорогими трофеями в верхней части башни!

​

❔КОМАНДА THE SIMS: Вы построили два красивых замка. Как они отличаются друг от друга?

EVA: Мало того, что в замках проживают очень разные семьи, — они еще и расположены в двух сильно отличающихся друг от друга районах. Все это сильно повлияло на дизайн замков. Беллакорде обладает точными, традиционными и романтическими элементами, тогда как Вердемар более непредсказуем и напоминает море. Именно поэтому дворец Беллакорде обладает симметричной формой и аккуратным ландшафтом: каждый кустик и дерево находятся в нужных местах, и даже изгороди лабиринта идеально подстрижены! Дворец в неоклассическом стиле выглядит очень романтично за счет пастельных оттенков, больших лестниц, прекрасной глицинии и гортензии, а также роскошных декоративных скульптур.

Тогда как Вердемарский дворец обладает ассиметричной формой и расположен на холме вдали от города. Я сделала дворец очень высоким, чтобы у игроков создалось впечатление, что он стоит еще выше, чем есть на деле. Дворец обладает многочисленными декоративными элементами и выполнен в синих и бирюзовых оттенках. Он также выглядит слегка обветшалым, ведь он находится очень близко к морю. В Вердемаре тоже много романтики, но она не настолько очевидна: район сам по себе очень таинственный, поэтому в нем можно найти множество укромных уголков на природе.

❔КОМАНДА THE SIMS: Как вы внедрили тайные проходы в дворцы?

EVA: Мне очень хотелось, чтобы тайные проходы были действительно тайными! Чтобы они находились не в самых очевидных местах, и найти их было бы не так просто, но в то же время знающим про них симам было удобно ими пользоваться. Поскольку проходы представляют из себя старые часы с кукушкой, их было легко спрятать в больших залах, где симы чаще всего просто захотят узнать время.

Emerald Stories — Linda Zaranyika​

Linda Zaranyika, также известная как Emerald Stories, создала дом корсара, рыбацкую хижину и рынок Занбиры в Дамбеле.

Linda играет в игры серии The Sims уже более 14 лет: ее любовь началась с The Sims FreePlay, а потом она открыла для себя The Sims 3. Ее творческий путь начался с обзора построек в TikTok, а уже потом она начала создавать места, вдохновленные ностальгией, мечтами и идеальными коллажами с Pinterest. Linda возводит постройки в разных стилях, но все их объединяет ее желание создать теплое, уютное и безопасное пространство.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: Район Вердемар довольно суровый. Как вы передали эту эстетику в домах простолюдинов органично?

LINDA: Я спроектировала шесть версий дома корсара. Все они были очень разными и сложными, но я остановилась на своем финальном дизайне, поскольку мне хотелось, чтобы в доме царил легкий хаос, а не настоящее безумие, как было в предыдущих вариантах. На каменном полу можно заметить несколько выцветших коричневых пятен, стены дома обветшалые, а весь шарм скрывается в интерьере. Благодаря неброской роскоши, передающей дух районов Вердемар и Дамбеле, дом обладает меланхоличной и королевской атмосферой.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: Как вы создали уютное и жилое помещение, которое в то же время является рыбацкой хижиной?

LINDA: Я уделила особое внимание цветам и текстурам. Мне хотелось, чтобы постройка напоминала плавучий дом, но при этом не сильно выделялась. Как и в случае с домом простолюдинов, она должна была выглядеть просто и непритязательно. Я использовала натуральные оттенки морского побережья: светло-коричневый (песок), синий (океан и небо) и белый (облака). Я старалась использовать простое дерево и камни и намеренно избегала металлы и прочие грубые материалы. Наконец, постройка должна была быть открытой, просторной и цельной. Поскольку в плавучих домах обычно нет окон, мне хотелось избежать ощущения тесноты и вместо этого создать органичное пространство. Именно поэтому в лофте должен был быть открытый доступ в спальню, входы спереди, по бокам и сзади, а также кухня, которую видно из гостиной.

❔КОМАНДА THE SIMS: Рынок определенно станет местом притяжения всех игроков! Чем вы руководствовались, чтобы создать радушную атмосферу, которая побудит сообщество чаще посещать это место?

LINDA: Мне хотелось, чтобы на рынке не было закрытых мест, высоких стен, недоступных диванов и большого количества дверей. В моем представлении симы бы неспешно ходили по рынку, слышали чужие разговоры и вдыхали аромат еды (тут нам понадобится немного воображения) без каких-либо препятствий. Западно-африканские дома тесно связаны с землей, и мне хотелось, чтобы это было видно и в данной постройке. Крыши закрывают только то, что нужно, симы могут наслаждаться солнцем, на стенах много зелени, а жизнь бьет ключом. Я представляла себе, как мои симы просто проходили бы мимо, но оказывались в самом центре событий и на минуту задерживались на рынке, а затем дальше шли по своим делам. Это место не является преградой, а служит точкой соприкосновения: одного сима с другим, сима с землей, а также двух пунктов назначения.

Studio Gabri — Gabby​

Gabby, известная в сети как Studio Gabri, разработала участок «Морской волк», поместье Санкофа и заведение «Не суди по обложке».

Gabby — дизайнер интерьеров, чья любовь к The Sims началась с первой игры серии и помогла ей определиться с карьерой в жизни. Gabby получила степень бакалавра наук в дизайне интерьеров и работает старшим дизайнером. Она считает The Sims своим главным источником вдохновения на работе. Она начала выпускать контент по The Sims в конце 2024 года и стала известна благодаря своим модным и современным постройкам. Gabby относится к своим участкам, как к реальным постройкам, и старается постоянно вдохновлять участников сообщества и побуждать их никогда не опускать руки.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: Бар «Не суди по обложке» в Вердемаре раньше был популярным местом среди пиратов! Как вы передали это в своей постройке?

GABBY: Район Вердемар, который я называю Старым морем, обладает богатой морской историей. Мне хотелось, чтобы это было отражено как в экстерьере, так и в интерьере бара. Экстерьер — это дань старому и новому, которая проявляется в материалах и структуре. Он представляет из себя не первой свежести известняк с пышной зеленью, ярко-зеленые окна и двери, а также стильное круглое окно на втором этаже, которое было вдохновлено современным оборудованием для мореплавания. Что же касается интерьера, то поскольку раньше в это место часто наведывались пираты, мне хотелось сделать его своего рода шикарным «продолжением» корабля за счет панельного настенного, напольного и потолочного покрытия из дерева, мебели и декора. А наличие в нем ярко-зеленого цвета, ракушек и морских предметов (свитки, сундуки с сокровищами и т. д.) на обоих этажах придают бару еще больше морского духа.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: Поместье Санкофа получилось очень роскошным! Как вы этого добились?

GABBY: Несмотря на то, что главное в Дамбеле — это сообщество, район также обладает богатой культурой и архитектурой. Чтобы передать роскошь и красоту окружающей среды в поместье аристократов, я начала с размещения перед домом фонтанов, которые стали центральным элементом участка, и продолжила строительство вокруг них! Кроме того, я использовала нейтральный известняк, плитку с геометрическим узором, колонны, стены средней высоты, а также окна и двери в стиле архитектуры района Дамбеле, чтобы придать месту современную интересную форму и варьирующуюся высоту. Это постройка объединяет в себе современную роскошь и дух Западной Африки! Наружные лестницы тоже стали элементом дизайна, над котором я работала до последнего. Благодаря им у здания появился характер.

​

❔КОМАНДА THE SIMS: «Не суди по обложке» — это библиотека днем и ночной клуб ночью. Как вы совместили два настолько разных заведения в одном месте?

GABBY: Секретное заведение — такая классная идея! Поскольку библиотека и ночной клуб так сильно отличаются друг от друга, мне хотелось создать интерьер и экстерьер, которые бы подошли обоим местам. Если честно, у меня было несколько очень разных идей для этой постройки, но я довольна тем, на чем я в итоге остановилась! Мне хотелось, чтобы форма здания была присуща современной архитектуре района Дамбеле, но в то же время выглядела так, словно это старинное место, которое уже многое повидало.


Мы выражаем огромную благодарность Plumbob Kingdom, Eva Rotky, Emerald Stories и Studio Gabri за помощь с созданием королевства Ондарион. Подобные сотрудничества позволяют The Sims и дальше рассказывать новые истории, отдавать должное творчеству и создавать невероятные места рука об руку с нашим сообществом.

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.

 

Участие игроков в создании дополнения «The Sims 4 Сквозь века»

Сотрудничество с игроками всегда лежало в основе серии The Sims, и дополнение «The Sims 4 Сквозь века» — не исключение. Наша команда по анализу впечатлений игроков тесно работала с участниками сообщества с целью протестировать все во время разработки. С самого начала разработки ваши идеи, соображения и отзывы сказывались на том, каким в итоге вышел набор.

Сегодня мы хотим рассказать подробнее, как игроки помогли с выбором направления и разработкой королевского дополнения, сыграв большую роль в его создании — от ранних зарисовок до последних тестирований.

Как игроки помогли выбрать тематику

Мы начали рассматривать тематику дополнения год назад после того, как две сотрудницы отдела маркетинга и давние поклонницы игры Челси Несбет и Лекси Макинтош представили нам концепцию современного королевства, основываясь на пожеланиях сообщества The Sims. При поддержке творческого директора The Sims Анны Уэрты команда добавила эту идею в свой список для будущих дополнений и представила ее в опросе игроков со всего мира.

«Мы понимали, что если мы займемся королевским дополнением, то нам понадобится сделать то, чего игроки еще не видели в наших играх», — делится Лекси Макинтош, бренд-менеджер The Sims 4.

Когда мы добавили тематику современного королевства в опрос, то получили массу положительных отзывов от игроков, что лишь укрепило наше желание посвятить ей наше грядущее обновление. Игроки хотели рассказать истории про наследие, устроить драму и побороться за власть в контексте современного королевства. Помимо восторга мы также получили полезные отзывы. Игроки дали нам четко понять, что хотят видеть в дополнении досконально проработанные системы и взаимодействия для захватывающего и подробного рассказа историй про королевских особ.

Когда нам окончательно стало понятно, что тематика современного королевства нашла отклик у игроков, наш ведущий продюсер, дизайнеры и художники приступили к обрисовке содержимого набора, опрашивая игроков про ранние концепции.

Опросы про ранние концепции позволяют понять, что игроки думают про первые идеи команды. Дизайнеры опирались на опросы игроков при работе над разными возможностями, что помогло утвердить множество вещей — от списка возможностей до их дизайна.

«Этот набор был создан с учетом игроков абсолютно во всем», — говорит Азура Боуи, ведущий продюсер The Sims 4.

При работе над дополнением у всех быстро появился любимый аспект — совмещение статуса и ответственности. Благодаря этому игроки смогли бы стать частью престижной семьи, поддерживать или менять ее наследие и при этом нести тяжелое бремя соответствия ожиданиям главы семьи и других. Результаты опросов показали, что игроки были наиболее заинтересованы в наследии, титулах и семьях, растянувшихся на многие поколения.

Создание историй на все случаи жизни

По мере разработки набора мы стали использовать раскадровки и макеты дизайнов в опросах игроков, что позволило нам определить приоритет основных элементов игрового процесса и возможностей. Еще на начальных этапах некоторые игроки сообщили, что хотели бы видеть в дополнении фэнтези. Благодаря этим отзывам команда сосредоточилась на системе смены власти, которая представляет из себя сказочные драматические моменты, ведущие либо к становлению симов аристократами, либо потере их титула.

Нам также было важно показать всю витиеватость королевской жизни за счет того, как симы взаимодействуют друг с другом и миром. Для этого команда разработала две разные системы — династии и аристократы, которые дополняют друг друга, но могут и использоваться независимо друг от друга. Ваш решать, чем вы хотите управлять — династией, миром или и тем, и другим.

«Мы не хотели ограничивать игроков лишь одним сюжетом. Наша цель — предоставить пользователям системы и механики, которые позволяют рассказывать самые разные истории. Мы всегда держим в уме, что люди предпочитают играть с жизнью по-разному», — рассказывает Сения Пенья, ведущий игровой дизайнер The Sims 4.

Мы также хотели предоставить игрокам возможность органично создавать драматические моменты в игре. Так появилась система скандалов. Игра отмечает, реагирует и запоминает проступки симов, например, их интрижку или наличие тайного ребенка. Обнародование подобных скандалов может сказаться на общественной, личной и профессиональной жизни симов.

Совместное создание реалистичных миров и районов

Нам выдалась возможность показать королевство, как место, в котором пересекаются и сосуществуют люди разных происхождений, что отражает многообразие нашего собственного сообщества. Мы выстроили свое видение вокруг Западной Африки, и чтобы реализовать его корректно, нам потребовались разные мнения и перспективы.

В нашем вымышленном мире мы постарались отдать должное богатой эстетике Западной Африки и ее сосуществованию с южно-европейскими веяниями. И сделать это с должным уважением. Мы хотели передать, как сильно развились обе культуры в разные эпохи, но при этом удержали свою значимость и влияние по сей день.

«Каждая культура обладает своей особой красотой, особенностями и историей, но при этом они отлично сосуществуют друг с другом. Сложный процесс создания этого набора, в ходе которого мы вдохновлялись самыми разными культурами и источниками, стал прекрасной метафорой того, как мы видим нашу игру, — признается Ева Гарсес, арт-директор The Sims 4.

Чтобы сделать мир Ондарион и район Дамбеле максимально реалистичными, наши дизайнеры и художники сотрудничали с консультантами из Панафриканской Игровой Группой (PAGG), а также игроками Nardvillain, SpringSims, Oshinsims, Ebonix, EmeraldStories и Creativelyanzy, тесно связанными с западноафриканскими странами и проживающими в африканских диаспорах Великобритании и Северной Америки. Мы также сотрудничали с этими группами при работе над бесплатным западно-африканском обновлением, которое вышло в прошлом году. Игроки и участники PAGG принимали участие во всех этапах разработки и регулярно консультировали наших арт-директоров и продюсеров.

Кроме того, дизайнеры и художники работали с нашей внутренней командой «Игры для всех», чтобы корректно использовать полученные от PAGG отзывы при внедрении культурных особенностей в декор, обстановку и игровой процесс набора. Примеры: смена власти через испытания Ананси, узоры и мотивы ручной работы, прически, как есть фуфу и многое другое. Команда «Игры для всех» помогает другим разработчикам создавать игры, в которых пользователи ощущают себя комфортно, безопасно и хорошо выражено.

«Желание художников и продюсеров понять все — от символизма и традиций до новых трендов и региональных различий — сделало сотрудничество с консультантами над этим набором особенно приятным», — говорит Отилия Жуан, старший специалист команды «Игры для всех».

Улучшение игры благодаря тестированию

Создав новые возможности и изучив разные перспективы, мы перешли к их тестированию. Благодаря тестированию, на которое игроки могут записаться в The Sims Labs, мы понимаем, что игра не только веселая, но и готовая к использованию и легко доступная.

Мы внесли небольшие улучшения, включая более понятное обучение и усовершенствованное подсказки для прогресса в системах.

В итоге у нас получился амбициозный набор, в котором игроков ждет наследие, хаос, просчитанное правление, добросердечное лидерство и многое другое.

Построенное месте королевство

Огромное спасибо всем, кто принял участие в создании этого дополнения. Мы очень преданы нашим игрокам и сообществам и продолжим прислушиваться к вашим отзывам, а также сотрудничать с игроками при работе над будущим контентом. В конце концов, именно благодаря этому серия The Sims такая классная: это ваша история, а мы лишь предоставляем инструменты для ее рассказа.

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.

 

Познакомьтесь с династиями Ондариона в дополнении «Сквозь века»

Всем, всем, всем! Вы попали в величественный мир Ондарион.

Пустующий трон и три региона

Пока престол остается бесхозным, будущее Ондариона туманно. В трех регионах выходят на свет интриги, скандалы и старые раздоры влиятельных семейств.
И тем, кто примкнул к аристократии, и тем, кто удовольствовался жизнью простолюдина, хочется узнать соседей — а главное, их секреты.
Отложите на время чемоданы и давайте познакомимся с обитателями Ондариона из дополнения «The Sims 4 Сквозь века‎».

​

Вердемар — зиждется на тайнах и влиянии

Шумная гавань, где знать не гнушается общением с героическими изгоями, а судьба благоволит храбрым. Вердемар живет путешествиями и правдивыми слухами.

Дом Тиби — хозяева открытого моря

В большом порту Вердемара расположилось семейство Тиби — коварный клан авантюристов, водящий знакомства со всеми, с кем только можно: от дворян до изгоев. Семейством правит Кордилия V из дома Тиби, легендарный навигатор и прямой потомок Кордилии I‎. Как и ее дальняя родственница, эта отважная светская дама и мореплавательница любит устраивать пышные приемы, копить богатства и затевать запутанные интриги.

Кордилия I знаменита тем, что завела не одного, не двух, а четырех любовников-пиратов. От двух из них она родила детей — в частности, этому Вердемар отчасти обязан своим космополитичным духом.

Семейство Абрантеш: преданность выше честолюбия

Муж Кордилии Тьяго Абрантеш — преданный спутник, что любит ее не за статус, а за личность. Наслаждаясь благами роскошной жизни, он мало заинтересован раздорами вокруг единой короны и вполне доволен тем миром, что у них есть... Это спокойствие может длиться долго, а может и рухнуть, если он вдруг узнает тайну Кордилии.

А вот мать Тьяго Эрмелинда Абрантеш уже не так довольна своим положением. Она любит власть и презирает Кордилию. Эта женщина ни перед чем не остановится, пока не водрузит корону на голову сына. Ее дочь-подросток София Абрантеш способна, общительна и страстно предана Тьяго. Зная о неверности Кордилии, София всё еще размышляет, как использовать это знание (и использовать ли).

Изгои и задворки Вердемара

Особняком от тесного круга семьи держится Фия Акоста — простолюдинка и завсегдатай местной пиратской пивнушки. У нее — свои тайны. Она не только тайная возлюбленная Кордилии, но и знаменитая в Ондарионе грабительница знати — взломщица-доброхотка, вместе со своей бандой прячущая украденные дворянские богатства по всему королевству.

Алоизио Ромуальдо — доверенное лицо Фии. Ему известна вся подноготная обо всём. Верность этого опытного вымогателя может оказаться бесценной, если правда вдруг выйдет на свет.

​

Дамбеле — искусство, соседи и тихие амбиции

Хотя для Дамбеле общество и искусство стоят выше богатства и роскоши, о которых так пекутся соседи, в их очаровательных публичных садах шепчутся о тех же семейных тайнах, что и по всему Ондариону.

Династия Даронг: филантропия и власть

Влиятельная династия, обитающая в этом величественном районе, принадлежит к роду Даронг — строгим традиционалистам, что считают себя филантропами и защитниками народа. Родовое древо возглавляет недавно отошедший от дел великий герцог Адекойя Даронг. Он надеется, что его взрослая дочь Джавара примет участие в борьбе за трон Ондариона от имени всей семьи. Та — великая княгиня Дамбеле — открыто разделяет амбиции отца.

Новое поколение Дамбеле

У Джавары двое собственных детей: дочь Амарачи — творческий подросток и ярая поборница художественных традиций Дамбеле — и сын Оби — вундеркинд, способный потягаться с дедом в научных талантах, а то и превзойти его.

Загадочный жених

Хотя в погоне за короной Джавара пока не завела себе кавалера, недавно ее удостоил вниманием таинственный новичок, выдающийся фехтовальщик Акачи Оноджа‎. Пока Джавара обдумывает свой следующий ход, ее отец весьма скептически относится к намерениям Акачи.

Семья Анану: художники и шутники

Прогулка по Дамбеле будет неполной, если не заглянуть на рынок Занбиры. Там вам, вероятно, встретится пожилой художник Экене Анану, продающий свои поделки. Он добродушен, но проказлив, так что, заводя с ним беседу, будьте готовы к розыгрышам.

Под опекой Экене находится его внучка Афуа Анану‎. Мать Афуа скончалась, а ее отец, о котором она ничего не знает, по-прежнему живет в Дамбеле. Так сложилось, что он — патриарх династии Даронг. Это Экене и Адекойя по просьбе матери держат в тайне, чтобы оградить Афуа от давления со стороны аристократии.

​

Беллакорде — рыцарство в упадке и показная роскошь

Беллакорде, что находится рядом с одноименным озером, — это земля, некогда славная рыцарским духом, но с тех пор погрязшая в роскоши. Местные богачи любят пустить пыль в глаза.

Дом Капулетти: влияние, традиция и декаданс

Ни одна семья не воплощает это противоречие более полно, чем Капулетти‎. Во главе дома стоит Тибальт Капулетти — человек, очарованный дворянской жизнью и неустанно стремящийся ко всё большей власти. Хотя он открыто борется за корону, еще больше он стремится женить троих своих взрослых отпрысков на выгодных пассиях — всё ради династии.

Наследники Капулетти: ломаная линия

Наследники Капулетти — прямое отражение внутреннего раскола Беллакорде

• Беатрис Капулетти, старшая и очевидная наследница, поражает всех самообладанием, стилем и грацией. Хотя многие считают ее отстраненной даже по меркам высшего общества, она втайне жаждет более глубоких и значимых связей.
• Селеста, вторая в семье, почитает идеалы рыцарства. Ей претит грубый материализм отца.
• Младший, Виргилио, — и вовсе открытый бунтарь, презирающий дворянство... В узких кругах его имя упоминают в связи с надругательством над большой статуей Беллакорде.

Призрак залов Беллакорде — Консорт Капулетти, дед Тибальта и бывший великий герцог, обратившийся в привидение. Консорт — прожженный традиционалист, считающий, что процветание региона — в первую очередь его заслуга. Он откровенно презирает упадок, в котором погрязли потомки.

Семья Монтекки: любовь, скандалы и соперничество

Соперники Капулетти — семейство Монтекки‎. Джульетта Монтекки, отвергнутая сестра Тибальта, одарила свое семейство скандальной славой, сбежав с простолюдином Ромео Монтекки‎. Хотя Ромео, простой повар, доволен своей судьбой, Джульетта втайне лелеет обиду на брата и потерянное дворянство. Их сын-подросток Данте — добродушный растяпа, не разделяющий соперничества взрослых и втайне водящий тесную дружбу с двоюродной сестрой Селестой.

Брак как социальный лифт

Для тех, кто ищет короткий путь во дворянство, хорошим выходом может стать брак — хотя и здесь поджидают свои испытания. Такую возможность предлагает Энзо Альто — благородный холостяк и двоюродный брат Холли Альто из дополнения «Путь к славе»‎‎. Привилегии у него поистине королевские. А вот его характер оставляет желать лучшего.

В Вердемаре, Дамбеле и Беллакорде можно создавать альянсы, раскрывать тайны и переписывать наследие. Что будут делать ваши персонажи — придерживаться традиций, разжигать восстание или бороться за корону? В Ондарионе у каждой семьи — своя история, и к каждой истории вы можете приложить руку.


‎ ‏Большая коллекция «The Sims 4 Сквозь века» доступна для предзаказа за 39,99 $ уже сейчас. Играть можно будет начать сразу после ее выхода 12 февраля 2026 года в EA app, Epic Games Store и Steam®, а также на PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S и Xbox One. При покупке дополнения «The Sims 4 Сквозь века» с 15 января по 15 марта 2026 года вы получите цифровой контент «Королевские сокровища» и два новых комплекта — «Чаепитие в зимнем саду» и «Как в кино».

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.