Официальные обновления для Симс 4

Версия 1.80.69.1030 (ПК) / 1.80.69.1230 (Mac) / 1.48 (игровые приставки)

Дата выхода: 21 сентября 2021 года


Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что у вас все хорошо!

Лето закончилось, начался сезон пряной тыквы (вы знаете, как я люблю кофе со вкусом пряной тыквы!), а наши художники решили порадовать игроков, которые любят строить. Если вы — не строитель, то ничего страшного! Я тоже, но порой мне нравится пробовать новые вещи и стили.

И, как и всегда, благодарим вас за неизменную поддержку!

До скорого!

-SimGuruRusskii

Что нового
Я перечислю названия и приложу изображения всех предметов, для которых были добавлены новые цветовые гаммы. Огромное спасибо SimGuruBeth за то, что она сделала эти потрясающие снимки экрана! На этих снимках экрана вы заметите стрелки и зеленые точки, которые обозначают новые цветовые гаммы.

Наша команда добавила около 1200 новых вариантов для 149 предметов в режиме строительства. Мы хотели улучшить уже существующие предметы, чтобы сделать вашу игру более насыщенной и дать вам больше выбора. Почему бы и нет?

Ладно, хватит болтать. Вы готовы? *делает глубокий вдох*

• Шторы «Иллюзия»
• Шторы «Козырные оборки»
• Шторы «Минималистские»
• Обеденный стул «Раньше не позже»
• Кофейный столик «Табула-Раса»
• Столик «Табула-Раса»
• Пристенный столик «Табула-Раса»
• Обеденный стол «Большой зал»
• Обеденный стол «Великий замысел»
• Обеденный стол «Простота»
• Обеденный стол «Квадратные блюда»
• Напольное зеркало «Симметрия изумления»
• Комод «Геометрическое совершенство»
• Книжный шкаф «Простая симметрия»
• Настенные полки «Иллюзия»
• Настенное зеркало «Величие»
• Полка с округлыми подставками
• Часы «Додекагон»
• Держатель бутылок «Медовые соты»
• Картина в рамке «На призрачном крыле»
• Картина в рамке «Яблоки жизни»
• Картина акварелью «Груша»

• Держатель для полотенец из переработанных труб «По назначению»
• Книжная полка «СУРОВОСТЬ»
• Полка из переработанных материалов
• Комод «Панельный»
• Индустриальный кофейный столик «Форма и функция»
• Кровать «Хлев»
• Мусорная корзина «Тротуарная»
• Полка для кофейных чашек «КОНЦЕПТ»
• Набор коробок «Хлам»
• Старинный музыкальный проигрыватель «Граммофон»
• Доска «Заседание»
• Три ключа в форме скелета
• Витрина для непримечательных безделушек

• Плита «Кулинария-U Pro»
• Холодильник «Криспоникс Великий» с контейнером люкс для фруктов и овощей
• Микроволновая печь «Омниволны»
• Кофеварка «Кофе сверх меры»
• Плита «Выбор Лондона»
• Плита «Пальчики оближешь»
• Плита «Тыблоко»
• Кофеварка «Тыблоко»
• Корзина «Гарбель»
• Шторы «Взрыв цвета» (левая часть)
• Шторы «Взрыв цвета» (правая часть)
• Шторы «Солнышко» (левая часть)
• Шторы «Солнышко» (правая часть)
• Научный набор «Юный волшебник»
• Пара книг «Мега»
• Фигурка «Защитник в фиолетовом»
• Фигурка «Преследователь в фиолетовом»
• Шахматный столик «Гроссмейстер»
• Шахматный столик «Шахматы под луной»
• Шахматный столик «Грандиозный план»
• Ставни «Домик в деревне»
• Шторы «Простота бытия»
• Паркет «Традиционный» от компании «Сучки и веточки»
• Напольное покрытие из планок в сельском стиле
• Деревянное напольное покрытие «Экологическое»
• Деревянное покрытие «Лесная опушка»
• Напольное покрытие из широких досок «Древний мир»
• Деревянное напольное покрытие «В елочку»

• Сборная кухонная тумба «СКЛЕП»
• Сборная кухонная тумба «СКЛЕП»
• Настенные шкафчики «СКЛЕП»
• Профессиональная барная стойка «СКЛЕП»

• Кухонная тумба в современном стиле «БландКо»
• Центральная кухонная тумба в современном стиле «БландКо»
• Шкафчик в современном стиле «БландКо»

• Настенное покрытие «Деревенский щебень»
• Выложенная камнем стена «Мега»
• Окно превосходства
• Окно к соседу
• Садовая клумба
• Садовый горшок
• Дерево Бонсай
• Опять маргаритки
• Красный-красный куст
• Розовые астронеты
• Лиловые многолетние цветы
• Гибрид хризантемы и маргаритки
• Страстный поцелуй
• Розовый кустарник
• Красные-красные розы

И все 64 окна, которые есть в основной игре!

Ох, длинный список получился! А теперь про ошибку, которую мы исправили в этом обновлении.

Исправление ошибок

The Sims 4

• Ваши персонажи успешно строили карьеру, но их одежда... не соответствовала их статусу? Они поднимались по карьерной лестнице, а гардероб оставался прежним? Не такую одежду надевают, чтобы добиться успеха, да? Не переживайте, мы исправили эту ошибку, так что для каждого уровня карьеры теперь полагается соответствующий наряд. Удачи!

 

Версия 1.81.72.1030 (ПК) / 1.81.72.1230 (Mac) / 1.49 (игровые приставки)

Дата выхода: 02 ноября 2021 года


Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

В этом сезоне любви мне хочется заняться самосозерцанием... Возможно, я просто становлюсь старше и к тому же в этом году отмечаю юбилей, но я вижу это как смену сезонов — моих сезонов под солнцем.

В этом году мы выпустили много потрясающего контента, и команда не перестает придумывать интересные игровые возможности и разрабатывать новые материалы, чтобы вы могли продолжать играть с жизнью.

С этим обновлением в игре появятся две новые функции, которые существенно изменят то, как вы получаете бесплатный контент и игровые возможности. Эти функции появились как следствие использования итеративного подхода к разработке игровых возможностей, а также нашего обязательства вносить улучшения и изменения в рамках такого итеративного похода к бесплатному контенту.

Мне было очень приятно пообщаться с вами во время трансляции Inside Maxis. Я все еще уверена, что следовало окурить комнату полынью перед прямой трансляцией, но я рада, что вы хорошо провели время!

От все команды благодарю вас за неизменную поддержку и отзывы!

Мучас грасиас!

-SimGuruRusskii

Что нового

Сценарии!

Вы, наверное, уже видели или слышали от друзей, что в последней трансляции Inside Maxis мы познакомили игроков с новой игровой возможностью в The Sims 4 — сценариями, и уже сегодня вы сможете попробовать их в игре.

Что такое сценарии?

Сценарии — это такие ситуации в игре, в которых игроки смогут принять участие и достигнуть определенного результата для своих симов. Что самое интересное, у каждого сценария есть множество вариантов развития, в зависимости от которых можно получить разные конечные результаты. Это значит, что сценарии можно выполнять по-разному, и игроки могут получить желаемый результат, выбрав один из множества доступных вариантов.

У каждого сценария есть тема, но его сюжет зависит от того, что вы выберете на пути к достижению своей цели. Сюжет сложно предсказать, и он будет развиваться вследствие ваших действий. <evil laugh>

С этим обновлением в игре появятся два сценария:

• От нищеты к богатству. Деньги, денежки, деньжата... <ahem> В этом сценарии ваш сим окажется в довольно затруднительном положении: после переезда на новый участок на счету не останется ни симолеона. Сложность задания будет зависеть от того, выберете вы участок с мебелью или без мебели или решите полностью снести все постройки на участке. Для того чтобы выполнить сценарий, вам необходимо заработать миллион симолеонов. Как вы заработаете миллион — решать вам, но не делайте того, что не делала бы я. <wink>
  
• В поисках любви после расставания. Любовь зла. Любовь приносит боль. В этом сценарии ваш сим только расстался со своей второй половинкой. Задача сима — найти любовь, будь то новые отношения или отношения с предыдущим партнером. Что выберет ваш сим? Кто из симов завоюет сердце вашего?

Если вы захотите попробовать свои силы в одном из этих сценариев, помните, что для их выполнения потребуется новая семья. Не волнуйтесь вы так! Эти семьи останутся в игре после завершения сценария.

SimGuruDuck отметил во время трансляции Inside Maxis, что некоторые сценарии будут доступны в течение ограниченного времени, а другие будут обновляться и меняться; некоторые будут похожи на испытания, а другие — нет. Со временем мы добавим больше сценариев и внесем изменения и улучшения в их систему! Мне не терпится узнать ваше мнение и посмотреть, как ваши симы будут вести себя в этих сценариях.

С обновлением в игре появится экспресс-доставка.

После обновления игры вы получите возможность опробовать нашу новую систему «доставки» контента в основную игру. Это будет своего рода младший брат нашим обычным, взрослым обновлениям. Добро пожаловать в игру, экспресс-доставка!

Благодаря экспресс-доставке вы сможете получать обновления к игре в фоновом режиме — без необходимости установки полноценного обновления. Но что это значит? Что входит в экспресс-доставку? Это можно есть? Сейчас все расскажу:

• Услуги экспресс-доставки распространяются на контент для редактора создания персонажа и режима строительства.
• К такому контенту также относятся игровые возможности, для добавления которых не требуется полноценное обновление.
• Или, например, небольшие изменения.
• Контент из экспресс-доставки всегда бесплатный.

Некоторые из вас — да-да, вы, мои дорогие программисты и хакеры — заметят экспресс-доставку в файлах этого обновления, но сама возможность станет доступна позже. Примечание для пользователей игровых приставок: не забудьте привязать игровую учетную запись к учетной записи ЕА, чтобы начать получать экспресс-доставки, когда они станут доступны. Подробнее об этом читайте здесь. Не пропустите следующее обновление, в котором я поделюсь новой информацией об экспресс-доставке.

Вы любите растения?

Я люблю растения! Мы все любим растения! Вы разводите растения дома? Мы тоже! Ну... почти все. (Грустно смотрит на завядшие растения на подоконнике.) С этим обновлением мы внесли в основную игру и наборы некоторые фоновые исправления для декоративных растений, а также добавили рейтинг окружающей среды и более подходящую цену в соответствии с редкостью и ценностью их прототипов из реального мира. Мы также слегка изменили текст про улучшение/ухудшение обстановки для предметов из режима строительства: вместо «Небольшого улучшения/ухудшения обстановки» вы будете видеть «Улучшение/ухудшение обстановки».

Надеемся, что это изменение принесет всем вам огромную пользу!

Исправление ошибок

The Sims 4

• Мы исправили ошибку, из-за которой походка малышей не соответствовала их возрасту. Не знаю, как у вас, а в моей игре малыши ходили так, как будто в них с утра влили несколько литров кофе. Даже мне, королеве кофеина, это показалось странным. К счастью, нам удалось исправить эту ошибку, и теперь они ходят, как и подобает малышам.
• Вы тоже обратили внимание, что описание для дерева бонсай слегка... отличалось? Мы пересадили бонсай и подстригли его ветки, и теперь описание для дерева в режиме строительства не будет отличаться от других.
• Мы также поработали над отдельными вариациями выложенной камнем стены «Мега» и исправили проблему с ее описанием в режиме строительства.

День СПА

• С течением лет появилось много полезных новинок для занятий йогой — от невероятно удобных и гипоаллергенных ковриков и носков для йоги до одежды и полотенец, не впитывающих запахи. Но ношение обуви на занятиях йогой никогда не станет приемлемым. Симы больше не будут заниматься йогой в обуви.

Лофт

• Мы улучшили широкую кровать «Пятерка по труду»: изменили уровни расстройства и комфорта и снизили цену. Я, конечно, получала когда-то пятерки по труду, но кровати за такую цену покупать не готова.

 

Версия 1.82.99.1030 (ПК) / 1.82.99.1230 (Mac) / 1.50 (игровые приставки)

Дата выхода: 30 ноября 2021 года


Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

SimGuruFrost уже вовсю слушает рождественские песни, а я пока держусь. Я отказываюсь это делать, ведь на дворе еще НОЯБРЬ (я понимаю, что данное обновление вышло в последний день ноября, но тем не менее). Вне зависимости от того, что я думаю о том, что все начинают слушать рождественские песни слишком рано, я люблю это время года за предвкушение, которое оно с собой приносит. Ведь в праздники мы стараемся проводить как можно больше времени с семьей и близкими, даже если приходится делать это по сети.

Сегодня вышло классное обновление игры, которое включает «Соседские истории», новые технические возможности и еще пару небольших, но примечательных вещиц.

Благодарим вас за неизменную поддержку и помощь. Повеселитесь от души!

До скорого!

-SimGuruRusskii


ЧТО НОВОГО

Представляем «Соседские истории»

Как вы уже знаете из последнего выпуска Inside Maxis, сегодня мы выпустили первую версию новой игровой возможности «Соседские истории».

Ее суть — подарить больше возможностей соседям, проживающим за пределами активной семьи. Как говорится в блоге Нейта, сегодняшнее обновление сосредоточено на симах, которые так или иначе знакомы с вашими семьями. Будьте осторожны в своих высказываниях!

Для начала ознакомьтесь с новыми дружелюбными и пакостными действиями общения. Ваш сим может попробовать уговорить других пойти на определенные кардинальные перемены, а друзья вашего сима могут поинтересоваться его мнением о том, стоит ли им что-то менять. Кроме того, мы добавили две (да, две!) новые жизненные цели, которые пригодятся вам для того, чтобы рассказать новые истории. Станьте надежным соседом, если хотите узнать все сплетни... то есть, помогать и положительно влиять на жизни соседей. Так ваш сим сможет получить бонусную черту характера «Доверенное лицо», благодаря чему его беседы станут более приятными и менее неловкими.

Если же вы предпочитаете строить козни, то вашему симу нужно стать подлым партнером, который обожает рушить романтические отношения (включая свои собственные). Что тут сказать... мы любим безумие. Симы, занимающиеся такими подлыми делами, получают черту характера «Каменное сердце», из-за которой другие персонажи быстрее смущаются и становятся грустными, а сам сим получает бонусы для общения за выполнение злых и пакостных действий. Такие симы бьют сердца, рушат мечты и лишают других любви!

Более подробная информация о «Соседских историях» приведена в блоге Нейта. Вы можете прочесть его здесь.


Технология подсветки Logitech G LIGHTSYNC

Если вы используете мышь, клавиатуру или гарнитуру Logitech G LIGHTSYNC с технологией подсветки (на ПК с Windows), то теперь вы можете еще сильнее погрузиться в мир игры The Sims 4. Включите или выключите световую схему The Sims 4 в игре, перейдя в «Настройки игры» > «Другое» и воспользовавшись опцией «Включить динамическую подсветку на клавиатуре».

Периферийные устройства с технологией Logitech G LIGHTSYNC поддерживают следующие эффекты:

• во время загрузки и нахождения в главном меню ваши периферийные устройства подсветятся вращающимися пламбобами;
• они будут отображать настроение выбранного сима;
• при посещении потайных миров они примут их световую схему.

Не забудьте, что для использования технологии Logitech G LIGHTSYNC требуется программное обеспечение Logitech G HUB, которое можно загрузить на сайте https://www.logitechg.com/ru-ru.

И кое-что еще

Мы добавили в игру следующие предпочтения: музыку в стиле сельской эстетики в категорию «Музыка», а также вышивание крестиком и вязание в категорию «Увлечения». Это давно пора было сделать, так что я очень рада!

Мы также обновили значок для черты характера «Чудаковатый», и теперь он больше ей подходит.

Кроме того, мы добавили в режим строительства окно «Свой взгляд», которое вы могли видеть в рекламных материалах комплекта «Лофт». Вы найдете его во вкладке «Окна» основной игры.

Надеемся, что вам понравятся нововведения и улучшения! А теперь перейдем к исправлениям ошибок.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Ваша игра создает пустые участки? При загрузке игры пустые участки будут удалены.
• Ваш маникюр должен выделяться. В хорошем смысле слова. Он подчеркивает наряд и завершает ваш неповторимый образ. Но это вовсе не означает, что маникюр должен подчеркивать ваш наряд в буквальном смысле и создавать на нем полосы, поэтому мы исправили это. Данное исправление затронуло несколько предметов из редактора создания персонажа основной игры и наборов.
• Ваш сим — настолько талантливый мастер, что у него получается улучшить унитаз путем добавления водного сифона... лишь одной силой мысли? Больше такого не произойдет! Мы очень любим волшебство, но данное улучшение все же необходимо совершать вручную... да, вам придется дотронуться до унитаза руками.
• Раз уж мы заговорили о мастерстве... ваши симы когда-нибудь пытались починить ванны или ванны с душем, но при этом не могли подойти к ним? Теперь все должно быть в порядке. Мы также исправили аналогичную ошибку, из-за которой симы пытались воспользоваться утилизатором воды и установить улучшение в виде водного сифона.
• Симы, которые любят печь торты, также любят печь и украшать их в компании других симов. Но им очень не нравилось то, что они не могли добавлять фигурки или свечи на торт. Хорошо, что теперь это возможно. Скорее отправляйте симов печь торты, украшать их, а затем и поглощать.
• У всех нас есть такой друг, который говорит, что ему якобы что-то нравится, но его выражение лица говорит об обратном. У симов все точно так же: им могут нравиться какие-то вещи, а их облачка с мыслями дают понять, что на деле все не так. Поэтому мы кое-что подкорректировали, и теперь мысли симов лучше соответствуют их предпочтениям. Лучше горькая правда, чем сладкая ложь.
• Знакомиться с кем-то непросто, особенно если ты интроверт вроде меня... и это еще сложнее, если твой собеседник не рассказывает про свои черты характера. Не переживайте! Мы исправили эту ошибку, и ваши симы больше не окажутся в такой неловкой ситуации.
• Замечали за своими симами анимацию озарения или «Эврика!», даже если они не работают учеными? Теперь моменты озарения будут посещать их не так часто, как настоящих ученых (такие моменты по-прежнему будут происходить из-за рейтинга окружающей среды, но уже реже). Но если серьезно, разве симы не должны восклицать: «Эврика!», если к ним и правда приходит озарение? Это стоит обсудить.
• Привидения теперь могут есть амброзию и снова превращаться в обычных симов! Разве это не сюжет фильма о дружелюбном привидении? Звучит знакомо.
• Симы-перфекционисты теперь будут хранить свои картины в багаже, а не начинать рисовать заново по завершении идеальной картины. Может, они слишком старались добиться идеала...
• Мне нравится знать всякие мелочи и случайные факты о людях, которых я знаю и которые мне нравятся, но получать сообщения о том, что нравится или не нравится симам из других семей, — не очень. В этом, конечно, что-то есть, но сколько можно! Данная ошибка была исправлена, и теперь вы будете видеть подобные сообщения касательно только членов вашей семьи.

Веселимся вместе!

• Добавлена иконка для клуба «Катание на санках».

Экологичная жизнь

• Вы поняли суть вертикальных садов — они идеально подходят для маленьких мест! После этого вы приобрели несколько вертикальных садов «Расцвет», начали петь своим растениям, ухаживать за ними, разговаривать с ними, а затем решили вырастить этичное мясо, но не смогли собрать урожай? Мы изучили наши сады и спели им несколько песен, так что теперь вы можете собирать этичное мясо в вертикальных садах.
• Напольный светильник из преобразователя (тот, что круглый и снизу) теперь можно преобразовать.
  

Загородная жизнь

• Помогать другим — здорово. Особенно если речь идет жителях Хэнфорд-он-Бэгли. Симы, которые предложили помощь и хотят кого-то свести, теперь могут выполнять действие «Поощрить к флирту с»... так что поощряйте что есть силы! Главное, не забудьте мне про все рассказать!
• Собираетесь на Финчвикскую ярмарку? Урожай, ламы, коровы, куры... симы, которые принесут на ярмарку предметы более высокой ценности, теперь с большей вероятностью займут первое место. Передавайте от меня привет одному завсегдатаю Финчвикской ярмарки... когда-то у нас была большая любовь.
• Здорово участвовать в испытании «Простая жизнь», но не когда тебе недоступны онигири, рамен с водорослями и роллы с авокадо. Наши дизайнеры решили, что водоросли не должны быть секретным ингредиентом, так что теперь вы можете готовить эти блюда в рамках испытания.

День спа

• Ваш сим хочет стать специалистом сферы заботы о себе, но у него нет регулярных клиентов, поэтому цель остается невыполненной? Теперь все должно получиться, так что дерзайте!

Мир магии

• Во-о-от и мы-ы-ы... рождены, чтобы быть симами! Они — короли и королевы вселе-е-енной. Они бессмертны, у ваших симов есть зелье «Бессмертие». У них нет соперников, нету им равных... ведь теперь зелье работает!

Интерьер мечты

• Мы скорректировали зарплату дизайнеров интерьеров более высоких уровней. Лично я считаю, что это было необязательно, поскольку дизайнерам интерьеров тоже нужны деньги, но мы подумали, что они получают как-то слишком много по сравнению с профессионалами других уровней данной карьеры.
• Только мы подумали, что с клептоманами покончено, но увы... они положили глаз на детские палатки. Что тут поделать? Мы исправили ошибку, из-за которой при попытке украсть палатку та пропадала с участка и отсутствовала в багаже сима... как и в любых других багажах. Благодаря этому исправлению вы теперь сможете найти украденные палатки в багаже семьи.

Нарядные Нитки

• Симы с включенной свободой воли теперь смогут заняться вязанием, если им грустно. Симы просто хотят веселиться.

Ни пылинки

• Очаровательные, но грязнющие клоки пыли опять взялись за свое! Все дошло до того, что прислуга не осмеливалась от них избавляться. Мы объяснили ей, что от этого никто не страдает, поэтому теперь прислуга должна убирать пыль полностью.

Играйте сейчас

 

Версия 1.83.24.1030 (ПК) / 1.83.24.1230 (Mac) / 1.51 (игровые приставки)

Дата выхода: 25 января 2022 года


Привет, поклонники The Sims!

Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

Мы начинаем 2022-й год под лозунгом «Праздник для симов и не только!», который лично я называю сезоном конфетти. Именно поэтому мы решили не ограничиваться экспресс-доставкой, которую вы получили в начале января, и выпустили это обновление игры.

Надеемся, что в новом году вы будете счастливы. Для меня новый год — это новые начинания и желания. Не буду врать: этот год пока не ощущается настолько радостным, как предыдущие, и я даже испытываю какую-то ностальгию, но все же верю, что в новом году нас ждет много хорошего.

Надеюсь, что вы отлично начали новый год, а грядущие месяцы будут ничуть не хуже. Мы запланировали много всего интересного для The Sims в этом году и с нетерпением ждем, когда сможем вам обо всем рассказать.

Благодарим вас за неизменную поддержку и помощь. Повеселитесь от души!

До встречи!

- SimGuruRusskii


ЧТО НОВОГО

Перед вами не очень масштабное обновление игры, но надо же с чего-то начинать!

Сегодня мы анонсировали комплект «Карнавал» и хотим создать в игре соответствующую атмосферу. Именно поэтому мы добавили в игру новую радиостанцию под названием «Карнавальная музыка», чтобы ваши симы (и вы!) смогли ощутить дух бразильского карнавала, воспользовавшись любой стереосистемой.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Если ваши симы хотят стать подлыми партнерами, то теперь они могут выполнить действие «Уговорить бросить супруга» и стать ближе к своей цели. #мненестыдно
• Мы добавили отсутствующие описания для предметов из разных наборов, которые вы могли найти с помощью кода bb.showhiddenobjects.
• Для того, чтобы сохранить любовь и отношения, симы больше не будут звонить своим партнерам и спрашивать их, стоит ли им вступать в брак... с ними же. Вы можете себе это представить? Как-то неловко...

Загородная жизнь

• Мы исправили ошибку, из-за которой переведенный текст предпочтений из дополнения «Загородная жизнь» не отображался и был на английском.

Путешествие на Батуу

• Симы с определенными чертами характера, которые влияют на компенсацию за работу, теперь будут получать галактические кредиты за выполнение заданий на Батуу. Потому что ваши симы этого достойны — как и вы!

 

Версия 1.84.171.1030 (ПК) / 1.84.171.1230 (Mac) / 1.52 (игровые приставки)

Дата выхода: 15 февраля 2022 года


Сул-сул!

Мы надеемся, что, из какой бы точки мира вы ни читали эту статью, вы находитесь в добром здравии.

Первым делом от всей команды мы хотим сказать «Даг-даг!» предыдущему автору статей с информацией об обновлениях — SimGuruRuskii! Мы с удовольствием читали твои статьи и безмерно благодарны тебе за все, что ты сделала за эти 10 лет! Мы будем по тебе скучать!

Мы надеемся, что вы хорошо провели день Святого Валентина, а ваши симы настроены на романтический лад, ведь свадебный сезон уже не за горами! В преддверии выхода игрового набора «Свадебные истории», который будет доступен уже через два дня, в игре появились различные исправления и улучшения. Мы надеемся, что вам понравится создавать незабываемые впечатления для своих симов! И нам не терпится увидеть ваши потрясающие свадебные творения в Галерее!

Благодарим вас за неизменную поддержку и помощь. Повеселитесь от души!

SimGuruKuxiku


ЧТО НОВОГО

Ваши симы жаждут любви? Или они уже нашли счастье всей жизни? После обновления игры в редакторе создания персонажа появится новый тип отношений. Симы смогут начинать игру со статусом «Помолвка», если изначально в графе отношений было указано, что симы являются женихом и невестой. Благодаря этому новому типу отношений симы смогут получить полноценные впечатления от нового игрового набора под названием «Свадебные истории».

Вам нравятся свадьбы? Вам нравится создавать что-то новое? Мы предусмотрели все: все игроки, имеющие игру The Sims 4, получат доступ к новому типу заведений — свадебным площадкам. Любовь не знает границ, и ваше воображение тоже!

А еще говорят, что вы любите музыку. Радиостанция «Мировая культура» теперь доступна всем игрокам. Мы также добавили четыре новые песни по случаю выхода игрового набора «Свадебные истории». Другие песни, играющие на радиостанции «Мировая культура», будут доступны в рамках соответствующего набора, но все игроки смогут слушать новые песни в базовой игре. Красивая и романтичная песня из трейлера к «Свадебным историям» теперь играет на радиостанции «Романтика», и вы можете слушать ее снова и снова.

Мы также обновили отдельные предметы в редакторе создания персонажа, которые будут доступны всем игрокам. Готовясь к выходу «Свадебных историй», мы добавили новые предметы и дополнительные цветовые гаммы для ранее доступных. Среди новых предметов вас ждут бинди, купальный костюм для малышей и ногти с французским маникюром. Мы добавили цвета для 10 предметов для симов обоих полов и всех возрастов:

• 5 платьев для женщин
  • yfBody_DressWeddingMermaid
  • yfBody_DressWeddingTiered
  • yfBody_DressFrillyRomantic
  • yfBody_DressFlutter
  • yfBody_DressBridesmaid
• 2 костюма для мужчин
  • ymTop_Coat
  • ymTop_CoatDoubleBreasted
• 1 детский костюмчик
  • cmBody_Tuxedo
• 1 костюмчик для малышей
  • puBody_SuitShorts
• 1 детское платье
  • cfBody_FP01Dress (из набора «Праздничный»)

Кроме того, в режиме строительства появились две новые свадебные арки для базовой игры, а для перголы теперь доступны новые цвета.


ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Женственная походка больше не будет выбрана походкой по умолчанию для знаменитых симов мужского пола, но вы всегда сможете ее добавить.
• Нажав на лицо сима в редакторе создания персонажа, вы перейдете в режим изменения лица, прически и украшений, а не в режим детального изменения, как это было раньше. Симы тоже имеют право на личное пространство.
• Улучшена производительность игры при переходе из режима в режим строительства.
• Изгороди больше не будут исчезать при наведении курсора на калитку или ворота после активации кода bb.moveobjects.
• У подростков, созданных с помощью функции «Играть с генетикой» в редакторе создания персонажей, больше не будет гусиных лапок. Подросткам и так проблем хватает, чтобы еще из-за гусиных лапок переживать.
• Ошибка 142: 9a63747c больше не будет появляться при загрузке отдельных участков в сохраненных играх.
• Симы смогут перемещаться между участками после возвращения с концерта и больше не будут застревать на экране управления городом.
• При выборе прически yfHair_SP19CurlyUndercut_Red в редакторе создания персонажа у персонажа больше не будет меняться цвет бровей.
• Цвет глаз у детей будет соответствовать цвету глаз у родителей, если у обоих родителей фиолетовые или красные глаза.
• Некоторые игроки жаловались на появление ошибки с текстом «Разрешение отсутствует» при попытке переместить или удалить стены на участках, загруженных из Галереи. Такое больше не повторится.
• Верхняя часть туловища полных симов в определенных нарядах(ymTop_EF15ShirtCollared и yfBody_SP16Pajama) больше не будет уменьшаться в размерах при изменении масштаба.
• При отключении схемы управления в меню настройки игры подсказки для контроллеров больше не будут отображаться в меню управления временем и на панели со списком симов.
• Длинные ногти больше не будут видны сквозь перчатки в отдельных образах.
• Исправлены отдельные ошибки, из-за которых при попытке загрузить определенные участки или файлы сохранения игра зависала на экране загрузки.
• В разделе причесок в редакторе создания персонажа медленно загружались картинки и цветовые палитры. Мы внесли кое-какие изменения, и картинки теперь будут грузиться быстрее.
• В разделе украшений для малышей одна из картинок выглядела очень странно. Эта картинка там была не к месту, и мы ее удалили. Мы все видим, озорные вы малыши.
• Туфли на каблуках больше не выглядят неправильно, когда надеты штаны ymBottom_EF28JeansSkinTight.

Загородная жизнь

• Смерть научилась справляться с эмоциональной составляющей при одновременной смерти двух животных. Жизнь — штука жестокая, старушка.
• Штаны ymBottom_EP11PantsCorduroy_SolidGinger будут корректно отображаться при выборе силуэта для мужчин. Мы также обновили женскую модель.
• Прическа yfHair_EP11BunTwists_broen больше не будет дорисовывать белые линии на лице сима при выборе этой прически в редакторе создания персонажа.
• Шорты pfBottom_EP11ShortsDrawstring для малышей больше не будут создавать проем между верхней и нижней частями туловища.
• Глициния и плющ, посаженные у стены, выглядели темнее обычного. Мы добавили им света, и выглядят они теперь намного лучше.

Экологичная жизнь

• Участки в Эвергрин-Харбор теперь будут стоять на твердой земле в режиме строительства, и не будет создаваться видимость, что город находится под водой.

В университете

• Рубашка yfTop_EP08CardiganButtonup теперь корректно отображается при выборе ботинок.

Интерьер мечты

• Платье yfBody_GP10DressSuspender_SquareNavy больше не меняет цвет отдельных пар обуви.
• Штаны GP10SkinnyJeanFlanel теперь шикарно смотрятся в сочетании с сапогами.
• Штаны ymBottom_GP10WorkPants теперь подходят по размеру симам мужского пола.
• Фильтр «Модерн 50-х» содержит предметы из всех наборов, а не только из игрового набора «Интерьер мечты».
• При переходе из режима строительства в режим жизни и затем снова в режим строительства при выполнении проекта в качестве дизайнера интерьеров потраченные на проект симолеоны не вычитались из бюджета клиента. Эта ошибка исправлена, и в бюджете клиента теперь учитываются все потраченные симолеоны.

Star Wars: Путешествие на Батуу

• Мы исправили ошибку, из-за которой кредиты Батуу отображались как симолеоны в бюджете семьи.

Стрейнджервиль

• Вы можете собирать урожай необычных фруктов с необычных растений. ΜĀТþ... 3ŌßĚŦ…

День спа

• Симы с жизненной целью «Специалист сферы заботы о себе» теперь могут без проблем продавать урожай.

В ресторане

• Количество очков бонусов в меню «Собственный бизнес» не совпадало с количеством очков в меню «Бонусы ресторана». В меню «Собственный бизнес» теперь будет отображаться верное количество оставшихся бонусов.

Компактная жизнь

• На головах малышей больше не будет светиться проплешина, если были выбраны прически из каталога «Компактная жизнь». Заколки необходимо хранить в недоступном для малышей месте!

Комнатные растения — Комплект

• Некоторые растения из комплекта «Комнатные растения» неправильно отбрасывали тень. Мы это исправили.

Комплект «Фэшн-Стрит»

• Штаны ymBottom_SP24ShortsTied и ymBottom_SP24PantsLayered больше не обрезаются при выборе ботинок.

Комплект «Личный оазис»

• Фонтан «Райская звезда» теперь можно найти в каталоге режима строительства при выборе фильтра «Комплекты».

 

Версия 1.85.203.1030 (ПК) / 1.85.203.1230 (Mac) / 1.55 (игровые приставки)

Дата выхода: 15 марта 2022 года


Сул-сул!

Надеемся, что в вашем уголке планеты все хорошо, а вы прекрасно себя чувствуете.

Сегодняшнее обновление включает исправление многих ошибок, новые сценарии и возможность использования настраиваемой системы «Соседские истории» для всех соседей!

Благодарим вас за неизменную поддержку и помощь. Повеселитесь от души!

SimGuruKuxiku

ЧТО НОВОГО

Играйте с «Соседскими историями»!

Вы когда-нибудь задумывались, почему ваши соседи никогда не переезжают? Или не заводят потомство? ...или умирают разве что от старости?

Узнайте обо всем благодаря «Соседским историям»! В прошлом ноябре мы выпустили бесплатное обновление, благодаря которому в жизни семей, с которыми знакомы ваши симы, начали происходить кардинальные перемены. С выходом этого обновления «Соседские истории» будут распространяться и на симов из вашего городка, с которыми вы даже не знакомы. Это могут быть как ваши соседи, так и симы, живущие на другом конце городка или мира. Теперь у симов, с которыми вы не играете, тоже будут происходить различные события. Ваши соседи могут умереть в результате несчастного случая, завести или усыновить ребенка, сменить карьеру или переехать.

Возможно, вы подумали: «Но я не хочу, чтобы у семейства Панкейк что-то менялось! Не хочу, чтобы они переезжали или заводили детей! У меня на них другие планы!» Не переживайте: возможность «Соседские истории» можно включить для всех симов в разделах «Мои семьи» и «Другие семьи» или для определенных семей. Кроме того, вы можете отдельно включить или отключить каждую разновидность историй. Например, вы можете запретить семейству Панкейк переезжать или заводить детей, но Боб сможет сменить карьеру или умереть в результате безумного несчастного случая!

Для того, чтобы задать настройки, выберите «Управление городами» в меню настроек, а затем — «Управление семьями». Далее выберите либо «Мои семьи», либо «Другие семьи» и задайте настройки «Соседских историй» для всех семей с помощью кнопки в правом верхнем углу этой вкладки. Если же вы хотите задать настройки для определенных семей, используйте кнопку «Соседские истории» около каждой интересующей вас семьи.

Для того, чтобы узнать, какие кардинальные перемены произошли сегодня, воспользуйтесь почтовым ящиком и выберите «Ознакомиться с соседскими историями». После этого вы увидите уведомление со всеми произошедшими переменами. Следите за тем, что происходит в жизни других симов — вне зависимости от того, знакомы вы или нет!






Новые сценарии и поддержка уже существующих семей в избранных сценариях!

Заждались новых сценариев? Тогда сегодняшнее обновление для вас!
Мы добавили 7 новых сценариев в The Sims 4. При запуске игры вы сможете сыграть в следующие сценарии:

• Их слишком много
  • Обновленная версия ранее ограниченного по времени сценария, в котором вам предстоит попробовать получить бонусную черту характера «Счастливый малыш» для своих вундеркиндов.
• Шаловливый
  • Это не ребенок, а кошмар какой-то! Продолжайте совершать пакости или удивите всех и исправьте свое поведение!
• Романтическая комедия
  • Отношения — это шутка, что ли? Решать только вам!
• Богатый суперзлодей
  • Заработать целое состояние — это здорово, но знаете, что еще лучше? Украсть его!
• Исследователь инопланетных существ
  • Этому симу хочется... верить! Привезите истину «откуда-то рядом» прямо домой.
• Невезучий шеф-повар
  • Шеф-повар — огонь, и удача тут ни при чем...
• Нет навыков — нет проблем
  • Кто сказал, что для того, чтобы добиться успеха, симы должны овладеть массой навыков? Докажите этим умникам обратное!

Кроме того, мы добавили поддержку уже существующих семей в избранных сценариях. Вы также заметите некоторые обновления и улучшения данной возможности.

Опробуйте новые сценарии уже сегодня!

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Мы исправили ошибку, из-за которой свадебные площадки были недоступны для свадеб в основной игре.
• Теперь при запуске игры вы будете получать уведомления о новых сценариях.
• При открытии и закрытии интерфейса сценариев в режиме жизни вы теперь будете видеть соответсвующую анимацию.
• Игроки больше не будут видеть исход «Навеки вместе?» для сценария «Взрывоопасная помолвка», если оба сима испытывают положительные чувства.
• Теперь условия для концовки «С ними не управиться» сценария «Их слишком много» применимы только к тем малышам, которые присутствовали в начале выполнения сценария.
• Мы исправили ошибку, из-за которой текст с исходом сценария не влезал в текстовое поле для некоторых языков.
• Сценарий «Бизнес-пара» теперь завершается, когда один из симов получает повышение до генерального директора.
• Усовершенствован аудиовывод в начале выполнения сценария в новом сохранении и отказе от сценария в режиме жизни.
• Интерфейс с рабочими делами активной карьеры больше не будет конфликтовать с интерфейсом сценариев, если вы начнете новую карьеру и отправитесь на работу в нужное время.
• Теперь прическа yfHair_SP19CurlyLowPony отображается в каталоге редактора создания персонажа, если вы используете фильтр «Модный выбор — Жен.»
• Исправлена ошибка в сценариях, где требование, чтобы симы состояли в браке, отображалось выполненным, даже если семья состояла из одного сима.
• Название сценария теперь также отображается в интерфейсе начала выполнения сценария.
• При открытии редактора создания персонажа после начала выполнения нового сценария требования для семьи больше не будет перекрываться каталогом редактора создания персонажа, а вся информация на панели будет доступна для чтения.
• Разрыв помолвки теперь корректно учитывается в выполнении жизненной цели «Подлый партнер».
• Мы также слегка скорректировали систему звонков вашим симам от их друзей:
  • соседи больше не будут звонить вашим симам и предлагать им подружиться с незнакомыми им семьями;
  • теперь по звонкам друзей будет понятнее, какую встречу они имеют в виду — дружескую или романтическую;
  • неигровые симы также стали увереннее в себе и больше не будут звонить вашим симам и просить у них разрешения дружить со своими супругами.

Времена года

• Больше ваших симов не будут пристыжать за опоздание на мероприятия, если они приходят вовремя.

Путь к славе

• Неприглашенные симы больше не приходят в дома ваших симов, чтобы поболтать после повышения уровня славы вашего сима.

Загородная жизнь

• Некоторые игроки жаловались на то, что коровы и ламы оставались в их багаже по окончанию Финчвикской ярмарки. Мы со всем разобрались, и теперь животные возвращаются в хлев.

День спа

• Выбор действий «Обучать йоге» и «Вести занятие по йоге» теперь автоматически отменяет действие «Заниматься йогой».

Стрейнджервиль

• Если спросить о карьере у конспиролога Эрвина Прайса, это больше не приведет к тому, что на панелях «Карьера» и «Отношения» вашего сима появится значок с изображением ламы. Вместо этого теперь отображается корректный значок.

Свадебные истории

• При обновлении клятв или проведении церемонии бракосочетания в доме другого сима теперь доступны церемониальные действия.
• Теперь симы приходят на свадьбы в соответствующих нарядах.
• Обновление клятв теперь доступно только симам, состоящим в браке, а свадьба — только обрученным симам.

Романтический сад

• Симы-призраки теперь нормально возвращаются к жизни, когда живые симы выполняют действие «Пожелать жизнь» у колодца желаний.

Ни пылинки

• Симы больше не обзаводятся настроем «Агрессивная уборка», если комплект «Ни пылинки» отключен.
• Мы также оптимизировали пылесосы, и вашим симам больше не нужно убираться каждый день.

 

Версия 1.86.157.1030 (ПК) / 1.86.157.1230 (Mac) / 1.56.20 (игровые приставки)

Дата выхода: 31 марта 2022 года


Сул-сул!

После выхода игрового набора «Свадебные истории» наша команда незамедлительно занялась работой над замеченными вами неисправностями. Спасибо, что делитесь своими наблюдениями. Мы постарались подготовить обновление в кратчайшие сроки.

В первую очередь мы занимались свадебными церемониями. В игровом наборе задействован ряд поведенческих алгоритмов, реализация которых на различных платформах требует особого внимания, и порой симы ведут себя не совсем так, как вам бы того хотелось. С одной стороны, именно этим и интересна The Sims, а с другой, иногда своенравие симов зашкаливает.

Мы знаем об ошибке сохранения с кодом 0, активно работаем над решением вопроса и представим его в течение нескольких недель. Как всегда, ждем отчеты о замеченных вами ошибках на форуме Answers HQ.

Спасибо, что любите нашу игру и продолжаете нас поддерживать.

Берегите себя.

Команда The Sims

ЧТО НОВОГО

В этом обновлении ничего: мы только исправляем ошибки.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

Свадебные истории

• Исправлен ряд ошибок, связанных с ходом церемоний обновления клятв, свадебных банкетов и свадеб.
• При выборе действия «Собраться у алтаря» симы смогут спокойно проходить по коротким, средним и длинным дорожкам.
• Партнеры больше не будут отсутствовать на свадьбах.
• В списке свадебных площадок наряду с другими альтернативами появился центральный парк Мишуно Медоуз.
• Симы перестанут откладывать букеты перед тем, как пройти к алтарю.
• Ответственные за цветы и кольца больше не будут отказываться пройти к алтарю после выполнения любого действия из списка свадебных мероприятий.
• Свадебные торты больше не будут быстро портиться: мы поработали над рецептурой. А еще они теперь подходят вегетарианцам!
• Теперь все участники свадьбы будут с восторгом ждать торт и десерты.
• При выборе действия «Собраться у алтаря» гости и свадебные регистраторы будут реагировать как положено.
• Игра больше не будет предлагать разрезать уже разрезанный торт.
• Свадебные регистраторы перестанут стоять без дела и начнут выполнять свои обязанности.
• Симы, которым для супружеского поцелуя нужно наклониться к партнеру, перестанут подставлять для поцелуя ухо и будут целовать любимых как положено.
• Некоторые варианты занавесок теперь будут отбрасывать менее резкие тени внутри помещений.
• Симы стали более уместным образом реагировать на романтические действия во время медленных танцев.
• Подсказки для свадебных тортов стали более наглядными: игрокам будет легче понять, куда можно или нельзя поставить торт.
• Теперь симы не будут без причины переживать, что их не выбрали в свидетели или не пригласили на свадьбу.
• Дети и подростки больше не смогут взять напитки у барной стойки во время репетиции свадебного ужина, семейного праздника или ужина в честь помолвки.
• Обрученные симы больше не смогут делать ничего важного с чужими свадебными тортами.
• Симы смогут разрезать свадебные торты, даже если они украшены фигурками. В таком случае сим просто снимет фигурку, уберет ее в багаж и разрежет торт вместе с партнером.
• Также фигурки больше не будут висеть в пустоте после того, как симы возьмут по кусочку торта.
• В списке потенциальных гостей в редакторе мероприятий теперь будут симы с обеих сторон пары. Гости больше не будут теряться после изменения списка гостей не от лица партнера, который начинал планировать мероприятия. Оба партнера теперь равноправные организаторы.
• Выбор формы одежды и цвета нарядов больше не будет сбрасываться после настройки мероприятия.
• Игроки смогут выбирать, у какого алтаря собираются участники торжества. При выборе действия «Собраться для завершения церемонии» симы смогут спокойно проходить по дорожкам.
• Симам напомнили правила этикета: они перестали болтать, когда кто-то произносит тост.
  • Понятно, что всех переполняют впечатления, но это уж совсем неприлично!
• ymTop_GP11Casual больше не будет пересекаться с объемными нижними частями тела.
• Выполняя действия «Обменяться клятвами и закрепить поцелуем» или «Обменяться клятвами и поцеловаться в присутствии регистратора», обрученные симы больше не бросают их на полпути и не забывают про супружеский поцелуй.
• Тартоза стала солнечнее.
• Свадебные регистраторы теперь полностью сосредоточены на партнерах и не будут разговаривать с другими симами, когда партнеры произносят речь.
• Симы будут приходить на свадьбу в своих вечерних нарядах, если они подходят по цвету.
• На ужин в честь помолвки симы будут приходить в нарядах для праздника. Симы, приглашенные на свадьбу и церемонию обновления клятв, будут приходить на эти мероприятия в вечерних нарядах.
• Мы отловили парочку невоспитанных гномиков, которые поливали стулья клеем, из-за чего симы, раз присев, уже не могли подняться. Стулья мы оттерли, а гномиков призвали к порядку, так что теперь симы смогут спокойно вставать со своих мест, чтобы принять участие в последующих праздничных мероприятиях.
• Важнейшие моменты свадебных церемоний будут сопровождаться музыкальными акцентами.
• А еще мы поработали над пересечением рук партнеров во время танца в паре.

 

Версия 1.86.166.1030 (ПК) / 1.86.166.1230 (Mac) / 1.57.2 (игровые приставки)

Дата выхода: 1 апреля 2022 года


Сул-сул!

В этом обновлении мы разобрались с двумя неисправностями, связанными с ошибкой 0, с которой сталкивались некоторые игроки при попытке сохранить игру. Если ошибка останется и после обновления игры, пожалуйста, сообщите нам через форум Answers HQ.

Как всегда, благодарим вас за неизменную поддержку и помощь.

SimGuruKuxiku

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Теперь игра позволяет сохранить данные, если в настройках «Соседских историй» соседям разрешено начинать карьеры. Если вы отключили эту возможность, чтобы избежать появления ошибки, теперь вы можете ее включить.

Свадебные истории

• Теперь все без исключения новобрачные смогут отметить день свадьбы кусочком торта.

 

Версия 1.87.40.1030 (ПК) / 1.87.40.1230 (Mac) / 1.58 (игровые приставки)

Дата выхода: 26 апреля 2022 года


Привет, поклонники The Sims!

Даже думать об этом странно, однако прошла уже четверть года! Куда так летит время? Хочется надеяться, что «Соседские истории» вас радуют, и вы с нетерпением ждете будущих новинок.

Это обновление подводит итог первым четырем месяцам 2022 г. Мы исправили ряд неприятных ошибок, а также подготовили новое главное меню: теперь в нем отведено больше места вам и вашим симам.

Все изменения подробно описаны чуть ниже.

- Команда The Sims

ЧТО НОВОГО

Обновленное главное меню
Мы обновили главное меню, и не только из эстетических соображений.

В первую очередь вы заметите новую панель запуска в правой части экрана. Она не просто изменилась внешне: в нее встроены особые модули для персонализации.

Те, кто запускает The Sims впервые, увидят под кнопкой «Новая игра» мотивирующие сообщения, которые помогут им освоиться.

А если вы играли достаточно, чтобы создать сохранение, то обратите внимание на кнопку «Возобновить». Теперь это не просто огромный значок, а портрет сима, которым вы управляли в последний раз. Причем сим обязательно чем-то с вами поделится!

Опросы
Периодически в главном меню будут появляться небольшие опросы, пройти которые можно прямо в игре. Какие-то из них будут шуточными, а какие-то помогут нам определиться с направлением развития The Sims 4.

Чтобы настроить появление внутриигровых опросов, откройте настройки игры, перейдите в «Другое» и найдите пункт «Включить опросы в игре».

Новые наборы на панели сортировки
Иногда при просмотре последних наборов с помощью панели сортировки в верхней части экрана в списке вариантов будет появляться новый пункт. Советуем обязательно его выбрать: вдруг вы что-то упустили?

Динамические элементы в главном меню
В главном меню появились раскрывающиеся панели с информацией. Такие панели раскрываются, как только вы наводите на них указатель, и сворачиваются, когда указатель сдвигается в сторону.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Теперь, если вы запустили сценарий и решили объединить свою семью с другой, сценарий не будет прерываться без предупреждения. Чтобы объединить семьи, потребуется либо закончить, либо прервать сценарий.
• Ногти молодых персонажей женского пола в редакторе создания персонажа больше не должны пересекаться с пальцами и искажаться. На данный момент мы работаем над ошибками отображения ногтей в других случаях и постараемся исправить их в будущих обновлениях.
• Хорошая новость для всех, кто играет на PlayStation и Xbox и не мог скрыть стены или переключиться на другой этаж с помощью крестовины. Мы восстановили функцию крестовины. Если вы снова столкнетесь с теми же трудностями, пожалуйста, сообщите нам через форум Answers HQ.
• Игроки, решившие отменить сохранение застроенного участка в «Моей библиотеке» во время создания снимка участка, временно лишались возможности перемещаться по участку, а также жаловались на мерцание. Теперь производительность не будет страдать, и процесс создания снимков будет прерываться после отказа от сохранения.
• Меню настроек игры стало компактнее: из него исчезла возможность заселить пустые участки. Дело в том, что эту функцию теперь исполняют «Соседские истории», если соседям разрешено въезжать в новые дома.
• Устроить шалость и сломать унитаз бывает очень даже забавно. Главное, чтобы его потом можно было починить, а унитаз «Минуты покоя» починить не получалось. Теперь этот унитаз можно починить силами сима-умельца или вызвать мастера.
• Во время планирования мероприятий значки вкладок будут корректно отражать переключение между вкладками «Пригласить персонажей» и «Выбрать место».
• Внутриигровой интерфейс Origin на ПК теперь должен менять разрешение на нужное, если был открыт во время смены разрешения игры.
• Иногда, если игроки нажимали на кнопку в окне видеоролика до того, как видеоролик закончится, появлялся серый экран. Теперь такого не случается.

В университете

• В процессе обучения сложностей и так хватает, а заново поступить после отстранения от учебы должно быть легко. Теперь, когда вы получите письмо о поступлении, ваш сим сможет вернуться в университет и продолжить путь к высшему образованию.

В поход!

• Раньше неигровые персонажи так нервничали, что начинали готовить снимающий стресс отвар на гриле, а заканчивали на плите. Теперь они не будут переключаться с гриля на плиту.

Максимализм в интерьере

• Украшение для стены «Круг бесконечности» не для слабых духом. Мы долго глядели в круг бесконечности, но в конце концов все-таки собрались с силами и занялись рамкой, которая некорректно отражала освещение.

 

Версия 1.88.213.1030 (ПК) / 1.88.213.1230 (Mac) / 1.59 (игровые приставки)

Дата выхода: 24 мая 2022 года


Привет, поклонники The Sims!

Даже думать об этом странно, однако прошла уже четверть года! Куда так летит время? Хочется надеяться, что «Соседские истории» вас радуют, и вы с нетерпением ждете будущих новинок.

Это обновление подводит итог первым четырем месяцам 2022 г. Мы исправили ряд неприятных ошибок, а также подготовили новое главное меню: теперь в нем отведено больше места вам и вашим симам.

Все изменения подробно описаны чуть ниже.

- Команда The Sims
Привет, поклонники The Sims!

Дзынь-дзынь! Надеемся, вы оценили нашу шутку! Тем временем на носу лето, и мы приготовили для вас просто замечательное обновление!

Во-первых, мы исправили ряд ошибок, а во-вторых, наконец-то представляем вашему вниманию настройку местоимений в The Sims™ 4!

Подробности вы найдете чуть ниже.

- Команда The Sims

ЧТО НОВОГО

В редакторе создания персонажа появилась настройка местоимений!
С радостью сообщаем, что если вы играете в The Sims 4 на английском, то с сегодняшнего дня сможете настраивать местоимения в редакторе создания персонажа.

Чтобы выбрать местоимения, просто щелкните по надписи Hello, my name is… («Привет! Меня зовут...») рядом с пламбобом. Вы увидите раскрывающееся меню Custom Pronouns («Выбор местоимения»), где сможете выбрать один из следующих пунктов: They/Them, She/Her, He/Him и Custom Pronouns (последний пункт позволяет задать собственные местоимения).

После выбора нужного варианта игра будет автоматически использовать его во всех упоминаниях вашего сима. Новая функция прошла тестирование, но в английской грамматике много тонкостей, и, возможно, вы все же заметите где-то неверный выбор формы местоимения либо стандартное местоимение вместо заданного. Система будет дорабатываться, так что, пожалуйста, сообщайте нам о замеченных недочетах в специальной теме на форуме Answers HQ.

Сначала настройка местоимений будет доступна только на английском, но со временем мы планируем обеспечить поддержку этой функции на всех 18 языках. Сейчас сохранить настройки местоимений персонажа в галерее и увидеть новые местоимения в игре можно, только если вы играете на английском.

Пока что мы сосредоточили усилия на местоимениях. Безусловно, настраиваемые местоимения станут для The Sims 4 важным шагом к повышению инклюзивности, однако мы понимаем, что одни местоимения не сделают игру по-настоящему гендерно нейтральной. На данный момент в игре остается гендерно-маркированная лексика, в том числе слова «мать», «отец», «полицейский» и пр.

Чтобы приблизить The Sims 4 к гендерной нейтральности, нам предстоит последовательно углублять свои знания и развивать игру в этом аспекте. Уровень инклюзивности будет увеличиваться с последующими обновлениями. А пока надеемся, что с возможностью выбрать местоимения или задать собственные игра станет для вас еще немного уютнее и комфортнее.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Косы с красным бантом теперь вызывают меньше отсечений в районе ушей.

Веселимся вместе!

• Теперь при взаимодействии с настольной игрой «Не разбуди ламу» должен отображаться вариант «Сменить игру».

 

Версия 1.88.228.1020 (ПК) / 1.88.228.1220 (Mac)

Дата выхода: 27 мая 2022 года

Привет, поклонники The Sims!

Мы обнаружили проблему в обновлении базовой игры, выпущенном ранее на этой неделе, из-за которой у некоторых игроков возникали сбои только в Windows и macOS. Это обновление решает проблему. Приятного симинга!

- Команда The Sims

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Проблема, из-за которой у некоторых игроков возникали сбои, была решена.

 

Версия 1.89.214.1030 (ПК) / 1.89.214.1230 (Mac) / 1.60 (игровые приставки)

Дата выхода: 14 июня 2022 года

Всем поклонникам игры мое ау-у-у-у-у-у-у-у!

С радостью представляем вам очередное обновление (а я так больше всех рада, потому что я впервые составляю описание и собираюсь творить что захочу, аки оборотень в полнолуние!).

Надеюсь, вы оценили недавние суперлуния, потому что теперь вам будет на что посмотреть по ночам и в игре. Ау-у-у-у-у! Извините. Кхм. Мы исправили ряд ошибок и внесли в игру кое-какие улучшения в преддверии выхода игрового набора «Оборотни», который состоится через два дня. Думаю, вы оцените... глубокую трансформацию, которую претерпела игра.

Благодарим вас за неизменную поддержку и помощь. Повеселитесь от всей волчьей души!

- SimGuruMorgan

ЧТО НОВОГО

Лунный цикл

Ваши симы ведут ночной образ жизни? Теперь в The Sims 4 будут сменяться фазы Луны! С сегодняшнего дня вы заметите, что внешний вид Луны в ночном небе постепенно изменяется и влечет за собой изменение уровня освещенности почти во всех мирах. Исключением стали определенные места, где это было бы не совсем уместно, например волшебный мир.

Фазы сменяются в следующей последовательности: новолуние, растущая луна, первая четверть, прибывающая луна, полнолуние, убывающая луна, последняя четверть и убывающий полумесяц. По умолчанию фазы сменяются каждую ночь, но их продолжительность можно изменить в разделе настроек «Окружающая среда». Также можно сделать любую фазу бесконечной либо совсем отключить смену фаз.

Да, фазы Луны будут влиять на ваших симов! Каждая из них дает определенный бонус — чтобы узнать, какой, нужно навести указатель на значок луны в центре экрана внизу. Там же можно посмотреть, в какой фазе находится Луна. Хотите понять, когда следующее полнолуние? В календаре появились сведения о лунном цикле с учетом вышеописанных настроек.

Представители оккультного мира непременно заметят воздействие Луны на свои способности. Во время определенных фаз Луны русалки теряют меньше влаги, вампиры медленнее восстанавливают силы, чародеи лучше колдуют, а пришельцы получают особый настрой, когда купаются в лунном свете (кстати, теперь это могут делать абсолютно все симы, достигшие хотя бы подросткового возраста).

У малышей появились исключительно милые связанные с Луной действия. Во время каждой фазы Луны малыши могут задавать определенные вопросы, а еще желать Луне спокойной ночи. Тогда им снятся лунные сны, содержание которых зависит от текущей фазы лунного цикла. Предупреждаю: возможен передоз милоты! (А еще именно здесь спрятана отсылка к принцессе Корделии. Прости, SimGuruNinja. Но меня никто не остановит!)

Также у симов появилась возможность любоваться Луной не только в обсерватории, но и через...


Маленький телескоп

Стоял дождливый день. В Калифорнии дождей почти не бывает; тишину, царящую в студии Maxis, нарушал лишь стук капель по стеклу.

Там, в полутемном углу, трудилась над моделью телескопа 3D-художница. Задача перед ней стояла рядовая, ведь телескоп — неотъемлемая часть и серии The Sims, и жизни любителей астрономии. Лицо художницы осветила улыбка. Модель была безупречна. Компактная, изящная — такой телескоп легко разместился бы на виртуальном балконе. The Sims 4 ждало большое будущее, и художница смотрела вперед с оптимизмом.

Неожиданно за ее спиной вырос силуэт геймдизайнера. Из-за шума дождя она даже не услышала чужих шагов.

Художница обернулась было поприветствовать коллегу, но тот, отведя глаза, произнес ровно одно слово.

«Увеличь», — буркнул он.

Художница в недоумении пробежала взглядом по новенькой 3D-модели, размышляя, что именно нужно увеличить. Штатив? Возможно, телескоп вышел недостаточно устойчивым? Или маловат сам объектив? Неужели из-за его размера симы не смогут проникнуть в тайны космоса?

«Что име...» — художница осеклась на полуслове: геймдизайнер со смаком поглощал свежеприготовленного омара «Термидор». А ведь в этой части здания даже не было кухни! Как он умудрился приготовить целого омара? Художница в онемении наблюдала, как неспешно плавится на ракообразном тертый сыр...

«Увеличь!» — еще раз приказал геймдизайнер. На этот раз он слегка повысил голос и выдохнул целое облако специй — у художницы защипало в глазах. Морщась, она часто заморгала.

«Что именно нужно...». «УВЕЛИЧЬ!» — заорал геймдизайнер, плюясь прямо на стол панировкой.

Постояв молча секунду-другую, он продолжил угощаться омаром. Художница опустила взгляд на собственные сжатые руки, пытаясь подобрать слова. Как дальше с ним разговаривать? Как вообще дальше жить?

Художница подняла глаза на геймдизайнера — и обнаружила, что тот исчез. В воздухе еще был виден пар от тарелки. Художница снова хотела что-то сказать, но слова показались ей пустыми, лишенными смысла. В студии висел нежный аромат омара; мягко шумел дождь.

Художница вздохнула и вновь обратила взгляд на модель телескопа, продолжая размышлять о неожиданном визите. В голове эхом отдавалось одно и то же слово.

Увеличь.

Увеличь.

Увеличь.

О да! Вы их дождались. Крошечные переносные телескопы готовы помогать вам с развитием логики. В это обновление включен один вариант маленького телескопа, а с игровым набором «The Sims™ 4 Оборотни» в игре появится второй. Для маленького телескопа доступны почти все действия, доступные в обсерватории. По вполне понятным причинам в нем нельзя заняться вуху, а также, поскольку маленький телескоп недостаточно высокотехнологичен, с его помощью нельзя сделать снимки. Зато в разное время дня и ночи можно:

• Шпионить за соседями
• Рассматривать небо
• Искать правду
• Смотреть на звезды
• Следить за спутником
• Заглядывать в окна чужих квартир [Дополнение «Жизнь в городе»]

Обратите внимание: Наблюдения за ночным небом могут быть опасны. Если сим заметит, что в его сторону что-то летит... прячьтесь! Теперь можно погибнуть от падения метеорита! Или увидеть призрачный метеорит! Кто бы мог подумать?!


Обсерватория

Маленькие телескопы стали не единственным астрономическим прибором, который удостоился нашего внимания. Помните обсерваторию из основной игры? Да-да, ту, огромную. Теперь-то вы ее точно не забудете! Так вот, теперь наблюдения за Луной могут принести вам 10 новых снимков Луны в рамках! Они очень красивые, а еще, говорят, среди них есть даже снимок Сиксима из космоса.

Редактор создания персонажа

• Мы добавили в игру новую бороду!
  • ymFacialHair_BeardCurly
  • yfFacialHair_BeardCurly
• В ответ на ваши отзывы о радужном свадебном платье, которое мы добавили в основную игру с выходом «Свадебных историй», мы добавили для двух платьев радужные варианты с эффектом деграде:
  • yfBody_DressWeddingTiered_RainbowLt
  • yfBody_DressWeddingTiered_RainbowWhite
  • yfBody_DressWeddingTiered_SolidRainbow
  • yfBody_DressWeddingMermaid_RainbowLt
  • yfBody_DressWeddingMermaid_SolidRainbow
  • yfBody_DressWeddingMermaid_WhiteRainbow
• Вы сообщили, что хотели бы увидеть хиджаб из «Свадебных историй» без вуали — и вот в основной игре появился новый хиджаб!
  • Hat_Hijab_Black
  • Hat_Hijab_BlueLt
  • Hat_Hijab_Blue
  • Hat_Hijab_Green
  • Hat_Hijab_Ivory
  • Hat_Hijab_Pink
  • Hat_Hijab_Purple
  • Hat_Hijab_Red
  • Hat_Hijab_WhiteBlack
  • Hat_Hijab_WhiteBlue
  • Hat_Hijab_WhiteRed
  • Hat_Hijab_White

1 / 3
Режим строительства

В режиме строительства появились новые обои под названием «Кирпичная стена "Осторожно!"» в пару к уже присутствующему в основной игре настенному покрытию «Элитная кирпичная кладка». Также мы добавили две новых ландшафтных краски: одну с чудесными мелкими камешками, а вторую с сосновым перегноем. Мы слегка необъективны, но они просто идеально подходят к ландшафту Мунвуд Милл. Но, конечно, их можно использовать где угодно!



1 / 2
Сценарии

• Мы доработали различные связанные со сценариями аспекты пользовательского интерфейса основной игры.
  • В меню сценариев теперь отображаются подсказки о начале каждого сценария и возможные варианты концовок.
  • Также в этом меню появились рекомендации по сценариям, а в верхней части экрана теперь отображаются ограниченные по времени сценарии.
  • Вкладка сценариев в режиме жизни получила обновление: теперь легче понять, какие действия требуются от сима.
  • Новички в The Sims 4 теперь видят в основном меню приветственное сообщение.

Другое

• В основной игре появилось растение "Волчий корень". Его всегда можно было получить с помощью кода или случайной награды, но теперь волчий корень можно найти в мирах игровых наборов «The Sims 4 Оборотни» и «The Sims 4 Вампиры».
• С превеликой радостью сообщаем: Во время загрузки снова можно увидеть сообщение «Создание сетчатых узоров...»!

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Почему бы симу не подремать в том же кусте, где до этого кто-то... повеселился? Вот и мы не знаем, так что вопрос решен! Сладких снов.
• У владельцев MacBook Pro 16 (2019) перестали исчезать полы при выборе низких или средних настроек графики.
• Сегодня хороший день для хозяев MacBook Pro 16 (2019)! При выборе низких настроек графики также больше не случаются сбои в игре, что, пожалуй, даже важнее, чем проблемы с отображением пола.
• Знаете, иногда сделаете рамку для фотографии черной, потом выберете другой цвет, а потом решите, что черный был все-таки лучше, попробуете его вернуть, а не получается? Так вот, больше такого не будет! Стоим на страже ваших сомнений!
• В Origin у некоторых дополнений, игровых наборов и каталогов было больше снимков экрана, чем в основном меню. Теперь, если в Origin есть хотя бы четыре снимка экрана, в основном меню их тоже будет не менее четырех, а то оно уже устало завидовать.
• Костюм ymBody_EF01BusinessSuitMed_WarmGray пересекался сам с собой при попытке сесть. Сами понимаете, в таком кармашке собиралась куча крошек, так что проблему пришлось решать. Радуйтесь, модники!
• Я сама в технике не очень понимаю, но наши инженеры разобрались с графическими ошибками в домах при низких и средних настройках графики на дисплеях Retina (я вообще не знала, что это такое).
• В некоторых уроках в меню «Настройки игры» на Xbox можно было увидеть непонятные синие блоки. Мы от них избавились. Странные они были, эти штуки. Странные, синие и квадратные. Подозрительно!
• 3... 2... 1... Пуск! Иногда у симов не получалось построить космический корабль, но теперь проблем не будет!

Снежные просторы

• У черты характера «Уважительный» появилось русское описание. Игрокам больше не придется любоваться кланяющимся человечком и гадать, что это значит!

День спа

• Если сим хочет стать специалистом сферы заботы о себе и пытается закрыть цель «Работать», у него должна быть возможность это сделать! И теперь она есть. Работать — это правильно.
• При попытке выбрать одну из новых жизненных целей русский и польский перевод обрезались. Теперь с описаниями все в порядке!

Мир магии

• И без того сильные чародеи, застрявшие на одном уровне, теперь будут получать очки бонусов при заполнении шкалы опыта. Стоит ли говорить, что, наверное, зря мы исправили эту ошибку? Действительно ли миру нужны еще более могущественные чародеи? Именно так и появляются суперзлодеи-колдуны!
• Исправлена ошибка, из-за которой у чародеев и пришельцев рождались дети с неполной генетической информацией. С какой-то стороны это логично, ведь речь о пришельцах, но дело в том, что, достигнув подросткового возраста, такой ребенок лишался штанов. И трусов тоже. И цензуры никакой не было... Ну, вы поняли.

Интерьер мечты

• Взяв заказ, в котором требуется добавить этаж, симы на 10-м уровне карьеры дизайнера интерьеров теперь смогут свободно добавлять этажи, стены и лестницы и удалять ненужные предметы со стен.
• Дизайнеры интерьеров теперь могут добавить подвальный этаж, выполняя заказ на спортзал в подвале. Наверное, эта новость расстроит сима, который боится тренироваться в подвальных помещениях.
• ymTop_GP10JeanJacket теперь отображается в каталоге женских вещей.

Свадебные истории

• Перчатки должны дополнять платье, а не менять его внешний вид, и теперь дело обстоит именно так и для платья yfBody_GP11DressBridePrincess. Текстура перчаток перестала накладываться куда не надо.
• Давным-давно в мире было одно волшебное кольцо на левую руку. Стоило его надеть, как оно подавляло текстуру любого другого кольца, надетого на тот же палец второй руки, и заменяло ее на свою. То было черное, злое колдовство, и разработчики TheSims 4 положили ему конец! «Довольно! Сиди на своем пальце, коварное кольцо!» — воскликнули они. И теперь, если надеть то самое кольцо, а потом еще одно на тот же палец второй руки, кольца остаются разными! Как им и положено.
• Для костюма ymBody_GP11SuitFlowing_Red обновлена карта деформации — он стал меньше колыхаться. Потому что сколько можно колыхаться?
• Уровень детализации окон windowMISHigh2x1x4_02 и windowMISHigh1x1x3_02 теперь меняется соответственно приближению и отдалению камеры. Лораны перестали теряться на входе и выходе из своего особняка.
• Неловкий момент, когда сим тянется поцеловать партнера по медленному танцу и встречает отказ, стал еще более неловким, потому что теперь симы касаются друг друга, и их руки не висят в пространстве. Хотя, может, уровень неловкости, наоборот, упал? Сами не знаем.

 

Версия 1.90.358.1030 (ПК) / 1.90.358.1230 (Mac) / 1.61 (игровые приставки)

Дата выхода: 26 июля 2022 года

Привет, поклонники The Sims!

Лето в самом разгаре, и совсем скоро вы сможете исполнить все свои подростковые мечты и вернуться в школу в дополнении «The Sims 4 Старшая школа». По такому случаю мы подготовили обновление основной игры, в котором вас ждут различные нововведения и исправления ошибок. Оно придется по вкусу всем: и создателям симов, и строителям, и рассказчикам историй.

Благодарим вас за неизменную поддержку. Она очень важна для нас!

- SimGuruGeorge

ЧТО НОВОГО

Вы уже в курсе всех потрясающих возможностей, которые станут доступны в дополнении «Старшая школа». Поэтому давайте лучше поговорим о том, что мы приготовили для вас в сегодняшнем обновлении основной игры!

На телефон была установлена новая операционная система со стильным интерфейсом. Весь прежний функционал телефона остался на месте, а настроить фон и выбрать цвет чехла стало еще проще.

Теперь вы можете настраивать растительность на теле, и вам даже не нужно быть для этого оборотнем. Подростки и более взрослые симы теперь могут иметь растительность на руках, ногах, торсе и спине. Вы найдете эту новую возможность в разделе «Тело» редактора создания персонажа. С гордостью демонстрируйте всем, что вы — млекопитающее!

В редакторе создания персонажа теперь можно выбрать сексуальную ориентацию симов. Перейдите в раздел «Выбрать пол» и в категории «Подробнее» настройте гендерные предпочтения, которые близки вашему симу, — в зависимости от того, ищет ли он вторую половинку или партнера для вуху и баловства (если сима вообще интересует такое времяпровождение).

Если вы не будете менять эти настройки, то они останутся стандартными: у вашего сима не будет определенных гендерных предпочтений, пол его партнеров будет меняться на протяжении всей игры, а вуху и баловство будет возможно с симами любого гендера. Ознакомьтесь с блогом SimGuruJessica, в котором она подробно рассказывает об этой системе и о том, как пользовательские настройки сказываются на игровом процессе.

Обуздаете ли вы желания и страхи своего сима? В этом обновлении основной игры мы заменили прихоти на желания, которые ваши симы хотят исполнить, и страхи, которые они хотят преодолеть. Эта возможность активна по умолчанию, но вы можете отключить ее в меню «Игровой процесс».

Строители, которые испытывают ограничения из-за острых углов в 90° градусов, могут дать волю своей фантазии и творчеству в этом обновлении. Теперь вам доступны изогнутые стены! Стройте и настраивайте комнаты с изогнутыми стенами среднего, большого и очень большого размера. Строители, которые уже знакомы с изогнутыми террасами, изгородями и платформами легко разберутся с тем, как использовать новые стены. Определенные двери и окна лучше подходят для таких стен, и для того, чтобы найти их, используйте новые фильтры «Поддерживает изогнутые стены» и «Поддерживает большие и очень большие изогнутые стены» в режиме строительства.

Хотите взглянуть на снимки экрана?



ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

Игровые приставки

• На некоторых системах PlayStation®4 в городке Эвергрин-Харбор из дополнения «Экологичная жизнь» мерцали многие объекты. Кажется, мы исправили проблему, но если вы столкнетесь с ней снова, дайте нам знать и предоставьте информацию о своей модели PlayStation и версии операционной системы.
• На Xbox взаимодействие с курятником из дополнения «Загородная жизнь» больше не приводит к исчезновению курсора.
• А при закрытии журнала скрывается схема управления геймпада.

The Sims 4

• Симы снова могут передвигаться на свободную часть кровати, которая находится у стены.
• Симы всегда обеспечивают малышей едой благодаря действию «Взять порцию для: <toddler>».
• Устраиваете вечеринку по случаю дня рождения малыша? Симы теперь могут похвалить именинника или именинницу, чтобы завершить вечеринку, если появится такая цель.
• А вы знали, что симы могут самостоятельно удовлетворить свою потребность, если вы нажмете на нее на панели потребностей? Попробуйте! Симы с чертой характера «Чистюля» теперь чистят себя, а не дом при нажатии на потребность «Гигиена».
• Сборная кухонная тумба «Склеп» не меняет цвет, когда покрывается пылью.
• Симы снова могут бегать при использовании игровых ковриков «Датчик движений» и «Датчик движений» от компании «Совершенство линий».
• Кнопки «Сохранить» и «Удалить» снова появляются при наведении курсора на ячейку сохранения на экране «Сохранить игру».
• Симы теперь могут спрашивать о следующих предпочтениях, даже если сами они еще не определились: украшения, цвет, хобби и навыки, музыка.
• Поскольку симы из одной семьи уже хорошо знакомы, им больше не нужно спрашивать друг друга о различных предпочтениях. Единственное исключение — действие «Спросить о карьере».
• При общении с другим симом вопросы про предпочтения теперь находятся в одной категории с таким же названием.
• Ваши симы съездили в отпуск с другой семьей. Благодаря уведомлению «Соседских историй» вы узнали, что они усыновили ребенка! Теперь в уведомлении указан городок, в котором эта семья живет, а не где вы вместе отдыхали.
• При размещении участка из Галереи он по умолчанию обладает своим типом, а не меняет его под стать месту размещения.
• Если у вас есть окно, которое соответствует пунктирным линиям, и оно такое же широкое, как и на чертеже, то вы можете разместить такое же окно рядом с ним.
• Размещение круглой платформы в другой комнате теперь приводит к тому, что вокруг дуги автоматически появляется напольная плитка.
• При размещении роя стрекоз и комаров на прудах они там действительно появляются. Бз-з-з-з-з-з...
• На слабых компьютерах машины на горизонте теперь больше похожи на машины, а не куски дерева.
• Что касается экрана, который появляется, когда вы выбираете сима для взаимодействия с вашим активным симом... мы скорректировали его заголовок, и теперь длинный текст не перекрывает портрет вашего сима.
• Этот экран теперь также все время показывает категорию «Все» при появлении.
• Мы также скорректировали то, как проходит беременность, течение которой вы не видите.
• Мы исправили три вида сбоев:
  • [Только для PS4] Один из них происходил на PS4 при сохранении участка в «Моей библиотеке».
  • Другой был связан с графикой.
  • И самый противный периодически происходил при размещении торгового участка с манекенами. Получите, сбои!
• Теперь при наведении курсора на требования для повышения на панели карьеры появляется подсказка.
• Теперь при наведении курсора на значок испытаний на участке появляется подсказка.

Кошки и собаки

• Следующие занавески теперь можно разместить по бокам от окон: обычные деревенские занавески, уютные деревенские занавески и очаровательные деревенские занавески.

Времена года

• Размещенные из багажа гномы больше не производят комплекты семян по завершении Праздника урожая.

Жизнь на острове

• Дети становятся ближе к получению нашивки «Натуралист», когда они ловят рыбу и лягушек.

В университете

• Теперь после смены специализации в карьере ваш сим будет получать заслуженные награды на новой работе.
• Кнопка «Прийти на занятие раньше» теперь появляется за час до начала занятий в университете.
• Симы могут отправиться на занятия раньше, если они находятся в студгородке.

Экологичная жизнь

• Вы что, не хотите видеть книги среди доступных ингредиентов на столе для соковарения? Ну, ладно. Теперь вы увидите только корректные и съедобные ингредиенты.
• Анимация во время питья шипучки сидя теперь отображается корректно.
• Симы теперь могут смыть настрой «Красочный взрыв!» , приняв душ или ванну.

Снежные просторы

• Симы-сарариманы теперь могут корректно выполнять задачу «Организовать совещание по телефону».
• Питье зелья «Образжизнипшик» теперь действительно удаляет образы жизни. Вперед, познайте себя заново!
• Симы теперь корректно получают до трех образов жизни.
• Горная экспедиция теперь действительно начинается, а не отменяется. Давайте покорим все горы вместе!

Загородная жизнь

• Определенные курятники больше не меняют цвет, когда становятся грязными.
• Куры больше не мешают выполнять праздничную традицию «Охота за яйцами». Поговаривают, что они просто присваивали расписные яйца себе.
• Когда вы будете выбирать рецепт для готовки с другими симами или захотите взять порцию уже готового блюда, суп из сырых грибов теперь будет отображаться корректно.
• Цветовые гаммы прически «Длинные волосы с банданой» (ymHair_EP11LongBandana) теперь соответствуют цвету волос.

Родители

• Вымещение злости на мягких игрушках теперь приводит к понижению сочувствия сима. Злоба имеет последствия!

Стрейнджервиль

• Ошибка «106:7f97032:aa761f01» больше не происходит, когда вы отправляетесь в тайную лабораторию Стрейнджервиля.

Путешествие на Батуу

• Задание «Полезный совет» для мерзавцев теперь содержит правильные данные о том, что для его выполнения необходимо собрать пять фрагментов информации.

Интерьер мечты

• Брюки капри yfBottom_GP10Capri_Solid теперь корректно отображаются в коричневом цвете при выборе соответствующей цветовой гаммы.

Оборотни

• Оборотни и вампиры теперь используют соответствующие туннели при выборе действия «Исследовать подземные туннели».

Компактная жизнь

• Пульт от складных кроватей теперь обладает необходимой текстурой.

Ни пылинки

• Не хотите чинить сломавшийся пылесос? Теперь вы можете заменить его новым пылесосом или нанять другого сима, который починит его.
• Вертикальный пылесос «Пыльный наставник» теперь искрится при поломке.

Кошки и собаки

• Следующие занавески теперь можно разместить по бокам от окон: обычные деревенские занавески, уютные деревенские занавески и очаровательные деревенские занавески.

Времена года

• Размещенные из багажа гномы больше не производят комплекты семян по завершении Праздника урожая.

Жизнь на острове

• Дети становятся ближе к получению нашивки «Натуралист», когда они ловят рыбу и лягушек.

В университете

• Теперь после смены специализации в карьере ваш сим будет получать заслуженные награды на новой работе.
• Кнопка «Прийти на занятие раньше» теперь появляется за час до начала занятий в университете.
• Симы могут отправиться на занятия раньше, если они находятся в студгородке.

Экологичная жизнь

• Вы что, не хотите видеть книги среди доступных ингредиентов на столе для соковарения? Ну, ладно. Теперь вы увидите только корректные и съедобные ингредиенты.
• Анимация во время питья шипучки сидя теперь отображается корректно.
• Симы теперь могут смыть настрой «Красочный взрыв!» , приняв душ или ванну.

 

Версия 1.90.375.1020 (ПК) / 1.90.375.1220 (Mac) / 1.62 (игровые приставки)

Дата выхода: 02 августа 2022 года

Привет, поклонники The Sims!

Мы исправили еще несколько ошибок с момента выхода предыдущего обновления. Огромное спасибо участникам сообщества, которые помогли нам обнаружить ошибки и предоставили информацию о них на форуме Answers HQ.

- Команда The Sims

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Симы с низкой или высокой продолжительностью жизни больше не молодеют или стареют после выхода из редактора создания персонажа.
• Желание «Стать парой» теперь распространяется на подходящих персонажей.
• Взрослые больше не могут отмечать подростков в кокетливых сообщениях в «Кролике общения».
• Всех доступных симов теперь можно пригласить в путешествие, даже если в настоящий момент они не находятся на участке.

Путь к славе

• Неизвестные симы больше периодически не становятся знаменитыми.

Старшая школа

• Симы теперь могут ходить по коллекции «В юности мои работы были из мусора».

 

Версия 1.91.186.1030 (ПК) / 1.91.186.1230 (Mac) / 1.63 (игровые приставки)

Дата выхода: 30 августа 2022 года

Привет, поклонники The Sims!

Лето понемногу подходит к концу, и мы с радостью представляем вам очередное обновление базовой игры. Вас ждут новые сценарии и много исправленных ошибок, и надеемся, что вам будет интересно поэкспериментировать.

- Команда The Sims

ЧТО НОВОГО

Новые стартовые сценарии — это отличный способ научиться дружить, строить карьеру и справляться с семейными обязанностями! Вас ждет три новых сценария с глубоким игровым процессом, готовыми семьями и наградами, которые зависят от ваших результатов!

Сценарий «Новый дом» посвящен девушке по имени Фарра Нувель, которая только что переехала и начинает строить отношения с новыми соседями. Вы будете знакомиться с миром The Sims™ 4 от лица новоприбывшей.

Сценарий «Вечно в тени» рассказывает историю Новы Всезнайко и Льюиса Санчо, которые соперничают за карьерные перспективы. Ваши решения могут привести к одной из 28 разных концовок, так что профессионального успеха можно добиваться очень по-разному!

В сценарии «Сложности воспитания» на первом месте семья: Пабло и Дженнифер Мартинес и их очаровательные близнецы София и Леонардо. Справитесь ли вы с потребностями растущей семьи? И какими станут София и Леонардо в подростковом возрасте?

В стартовых сценариях предусмотрены подсказки для каждой цели. Достаточно щелкнуть по любой цели стартового сценария левой кнопкой мыши, и вы получите полезные советы, которые помогут вам ее достичь.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Симы-растения теперь могут беспрепятственно перемещать предметы из багажа.
• Камера на macOS стала перемещаться более послушно, особенно на версии Monterey.
• Исправлены случаи отображения некорректных местоимений.
• Уточнены цели некоторых сценариев.
• Тексты сценариев для существующих семей стали актуальнее.
• По ограниченным по времени сценариям снова заметно, что они ограничены по времени, и они заканчиваются в надлежащее время.
• В окошках с информацией о сценариях появились ссылки на обучение, которое поможет во всем разобраться.
• В обучении по сценариям обновлены иллюстрации.
• Сценарии перестали мгновенно завершаться при запуске второго сценария в одном файле сохранения.
• Панели с информацией о событиях и сценариях больше не будут пустыми, когда вы дважды щелкнете мышью по соответствующей кнопке.
• Интерфейс сценариев немного доработан. Например, когда вы выбираете для участия в сценарии уже существующую семью, то кнопка, позволяющая настроить «Соседские истории», больше не отображается.
• На вкладке «Мои семьи» семьи с активными сценариями больше не помечаются фиолетовым сердечком, когда «Соседские истории» отключены.
• Окошко сценария перестало накладываться на боковую панель при определенных настройках разрешения.
• В сценарии «Взрывоопасная помолвка» больше не повторяется цель «Но если подумать...».
• В сценарии «Идеал» есть цель «Достигните 3-го уровня в любом навыке», и теперь ее выполнение засчитывается.
• Варианты расцветки растительности на спине теперь отображаются в обычном порядке.
• Иллюстрации из раздела «Вас может заинтересовать» теперь сохраняют корректные пропорции при любых настройках разрешения.

На работу!

• Хватит развлекаться на рабочем месте. Врачи перестали застывать в форме буквы Т, когда проводят операции.
• Ножки малышей-пришельцев больше не пропадают во время примерки нарядов в редакторе создания персонажа.

Старшая школа

• Окончившие школу симы, опоздавшие на выпускной, теперь переодеваются в соответствующий наряд, и все остаются в торжественной одежде до самого конца мероприятия. Все-таки важный день, надо соответствовать!
• Симы, закончившие школу досрочно, теперь получают аттестаты, а не ошибочное уведомление о том, что они бросили учебу.
• Наказания были слишком уж жестокими. Симы больше не будут бесконечно готовиться к экзаменам, будучи наказанными.
• Симы с низким уровнем навыка фитнеса теперь чаще справляются с бросками мяча.
• В оповещении о тренировке с командой больше не упоминается несуществующий предмет воздыхания.
• Предметы, связанные с бизнес-планом, теперь можно удалить из багажа и освободить в нем место. Если вы не любите выкидывать вещи, то можете их оставить!
• У симов, которые завели в «Кролике общения» друзей, больше не исчезает кнопка, позволяющая им написать.
• Некоторые варианты растительности на лице превращались из щетины сразу в бороды. Теперь они отрастают постепенно.
• Растительность на лице ymFacialHair_EF11BeardShortStubble теперь можно полностью сбрить. Мы поработали над бритвами, чтобы они захватывали короткую щетину.
• Штаны ymBottom_EP12PantsSkinnyCalf теперь отображаются в редакторе создания персонажа в единственном экземпляре.
• Солнце в Коппердейле больше так не жарит. Каких-то 6° — а какая разница!
• Начать бой подушками с незнакомыми симами больше не получится. Хотя бы поздоровайтесь для начала!
• Тень от одноместного гамака теперь корректно отображается под этим стулом.
• «Старшая школа» теперь появляется в разделе главного меню «Наборы» только один раз.
• Недостающие изображения предметов из дополнения «Старшая школа» найдены. Теперь они отображаются как положено.
• Теперь симы приглашают на выпускной тех, кого и хотели, вместо симов, которыми на данный момент управляют игроки.
• Симы стали реже пользоваться телефонами. Подростки все еще используют телефоны активнее остальных.

Вампиры

• Мы исправили кое-какие недочеты, связанные с местоимениями. Спасибо сообществу, которое на них указало!

Родители

• И снова исправлены ошибочные местоимения!

Интерьер мечты

• Теперь симы могут добавлять новые комнаты, когда берут заказ на дополнительные комнаты.

Ни пылинки

• Визуальные эффекты комплекта «Ни пылинки» больше не отображаются, если вы отключили отображение пыли.

 

Версия 1.91.205.1020 / Mac: 1.91.205.1220 / 1.64 (игровые приставки)

Дата выхода: 13 сентября 2022 года

Привет, поклонники The Sims!

Обновление исправляет ряд ошибок, в том числе и ту, из-за которой в некоторых случаях игра не сохранялась. Удачной игры!

Команда The Sims

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

The Sims 4

• Дети, подростки, молодые и взрослые симы теперь нормально взрослеют, когда задувают свечи на торте. С днем рождения! В ситуации с малышами мы еще разбираемся.

Старшая школа

• После посещения секонд-хенда время поворачивается вспять? Оказывается, некоторые моды мешали сохранению игры. Мы сделали магазин более просторным, чтобы в него вмещался сторонний контент. Мы знаем, что с данной проблемой сталкивались и игроки, которые не используют моды. Если ошибка продолжит происходить, сообщите нам об этом на форуме AnswersHQ.

Экологичная жизнь

• Внештатные производители теперь могут отправить созданные предметы с помощью действия «Отправить на рассмотрение клиенту», что позволит выполнить задание для карьеры «Отправить готовое изделие клиенту».

Времена года

• Симы, которые пытаются спрятаться от метели дома, теперь ходят корректно. Оставайтесь в тепле!

Путь к славе

• Ди-джеи и бармены больше не будут покидать свои места работы, если знаменитость попытается прославиться, выполнив действие «Сыграть за чаевые» или приняв участие в танцевальной битве. «Сосредоточьтесь и ни на что не от

 

Версия 1.92.145.1030 (ПК) / 1.92.145.1230 (Mac) / 1.65 (игровые приставки)

Дата выхода: 11 октября 2022 года

Привет новым игрокам и старожилам игры!

С этим обновлением мы готовимся поприветствовать новых игроков в The Sims 4, по случаю чего мы разработали новую систему обучения в сотрудничестве с командой The Sims Mobile.

Помимо этого мы исправили массу ошибок, о которых нам сообщили участники сообщества, а также добавили в игру новые предметы для редактора создания персонажа и режима строительства.

Вне зависимости от того, как долго вы играете в The Sims 4, в игре найдется что-то интересное для всех, поэтому давайте сразу перейдем к информации об обновлении.

- Команда The Sims

ЧТО НОВОГО

Это обновление содержит новые возможности как для новичков, так и для старожилов игры, включая одну долгожданную возможность для пользователей игровых приставок.

Система помощи с Эмили и подсказки центра помощи

Вместе с этой возможностью в The Sims 4 появилась Эмили, которую вы могли видеть в The Sims Mobile. Новая система предназначена для новичков и поможет им освоить основы игры The Sims 4, однако и старожилы могут узнать с ее помощью что-то новое. Система помощи — это первое, что мы решили сделать для наших новых игроков с целью помочь им разобраться в The Sims 4. Мы продолжим следить за вашими отзывами и пожеланиями, чтобы сделать игру еще лучше.

В начале новой игры вас посетит Эмили и предложит свою помощь в редакторе создания персонажа, а если вы прислушаетесь ко всем ее советам в режиме жизни, то получите за это симолеоны на постройку дома.

Вы также в любой момент сможете освежить что-то в памяти и ознакомиться с подсказками, воспользовавшись кнопкой *НОВОГО* центра помощи в правом верхнем углу экрана.

Если же вы хорошо ориентируетесь в The Sims 4, то можете отключить систему и центр помощи в меню «Настройки игры» > «Обучение и подсказки».

● Включить систему помощи. Данная опция включена по умолчанию, благодаря чему Эмили расскажет вам про все основы The Sims 4, если вы не отключите опцию.

● Сбросить систему помощи. Хотите ознакомиться со всеми подсказками заново? Тогда эта кнопка для вас!

● Включить значок центра помощи. Не всегда понимаете, что делать? Не отключайте эту опцию. Хотите освободить это место на экране для чего-то другого? Здесь же вы можете отключить отображение значка.

Эмили

Эмили — не только потрясающий гид системы помощи, но и сим, которого вы сможете загрузить из Галереи. Кроме того, в редакторе создания персонажа вам будут доступны прическа, очки и топ Эмили, которые вы можете применить к своему симу.

Обучение

В The Sims 4 всегда было обучение. Но с развитием игры и появлением новых возможностей некоторые советы устарели и стали неактуальны. В связи с этим мы решили обновить содержимое обучения, чтобы все советы соответствовали текущей версии игры.

Мы начали с основной игры, но в будущем планируем обновить и другие советы, включая советы по наборам. Помимо содержимого советов мы также усовершенствовали панель обучения: она стала больше, благодаря чему чтение текста на ней и ее использование стало проще вне зависимости от разрешения, конфигурации монитора/телевизора и расстояния обзора.

Во время использования системы помощи вы можете переходить к советам с помощью указанных кнопок, но вы также в любое время можете включить обучение, перейдя в настройки игры и нажав клавишу ESC на ПК и Mac, кнопку Options на PlayStation или кнопку «Меню» на Xbox.

Черта характера «Преданность»

Всегда здорово, когда в основной игре появляются новые черты характера, поэтому сегодня мы рады представить вам черту характера «Преданность» для подростков, молодых, взрослых и пожилых симов! Преданные симы очень ценят свои отношения с друзьями, романтическими партнерами и даже коллегами. Они никогда не обманывают, потому что невероятно дорожат доверием близких!

Вентилятор-пламбоб и пять новых татуировок

Этот дизайн нам приснился: разноцветные пламбобы под настроение любого сима. Он так нам понравился, что мы решили не ограничиваться одним предметом. Поэтому в вашем распоряжении теперь есть потолочный вентилятор «Премиум-пламбоб» и три татуировки в виде пламбоба — одна для верхней части спины и две для внутренней стороны левого предплечья. Кроме того, в игре появились две новые татуировки для бедер в виде жвачного растения — в знак нашей любви к нему.

Изменение масштаба интерфейса на игровых приставках

Пользователи PlayStation и Xbox теперь могут настроить размер элементов интерфейса в игре, перейдя в «Настройки игры» > «Специальные возможности» и передвинув бегунок до нужного размера. Мы рекомендуем использовать максимальные или минимальные настройки, но вы также сможете сделать интерфейс больше или меньше этих значений. После настройки размера вам будет предложено сохранить результат, и если вы сделали интерфейс слишком крупным, то всегда сможете выбрать опцию «По умолчанию (рекомендуется)» и вернуть стандартные настройки.

Убедитесь в том, что перед настройкой масштаба интерфейса вы откалибровали свою систему и монитор/телевизор.

● На PlayStation: перейдите с главной страницы PlayStation в «Настройки» > «Звук и экран» > «Настройки области отображения». Там вы сможете расположить маркеры в углах экрана.

● На Xbox: перейдите в «Настройки игры» > «Другие» > «Регулировать края» и следуйте инструкции на экране, чтобы расположить маркеры по краям экрана.

В обоих случаях при правильной калибровке элементы интерфейса должны быть расположены вплотную к краям вашего экрана. Теперь вы можете изменить масштаб интерфейса. Ознакомьтесь с другими советами по игре на игровых приставках из нашей статьи: https://www.ea.com/ru-ru/games/the-sims/the-sims-4/news/little-known-tips

Подключение к Галерее

Мы немного изменили способ подключения игры к Галерее. Теперь игра будет подключаться к ней по мере необходимости, а не автоматически при запуске. После того, как вы покинете Галерею, подключение еще какое-то время будет оставаться активным на случай, если вы захотите вернуться.

Мы сделали это для того, чтобы у всех был доступ к Галерее даже в часы пиковой нагрузки, поэтому если игроки не пользуются Галереей, к ней не будет подключения.

ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБОК

Основная игра

• Не смогли узнать результат реализации сценария «Вечно в тени»? Мы тоже, поэтому мы исправили ошибку, из-за которой в некоторых случаях игроки не могли продолжить реализацию сценария или не видели свой результат. Если у кого-то ошибка не исчезнет, мы продолжим работать над ее устранением.
• При реализации сценария «Инопланетяне украли моих родителей» с уже существующей семьей, где есть взрослые, инопланетяне будут похищать нужных симов вне зависимости от того, общаются ли они с кем-то в этот момент или нет.
• Если вы отправите Леонардо и Софию играть с мягкими игрушками, то теперь сможете выполнить цель «Играть с игрушками» в сценарии «Сложности воспитания».
• Мы усовершенствовали ymHat_SDX005Durag, чтобы избежать появления пятен и складок.
• Смена цветовой гаммы наряда больше не приводит к тому, что женственная фигура меняется на мужскую.
• Когда женственные симы надевают ymBottom_Pants_Jeans любой цветовой гаммы, часть их торса больше не становится невидимой.
• При переодевании девочки из наряда в полный рост в новые штаны, она теперь нормально одета и ждет, какую одежду вы для нее выберете.
• Такого никто не ждет, но если вашего сима убьет что-то из космоса, в его генеалогическом древе появится черта характера «Смерть от метеорита» и соответствующий значок о его преждевременной кончине.
• Настраиваемые местоимения теперь корректно используются в прихотях «Повысить уровень в навыке моторики», «Повысить уровень в навыке механики» и «Повысить уровень в навыке садоводства» даже после перезапуска игры.
• Шалости — это, конечно, весело, но не когда ты хочешь воспользоваться туалетом. Мы сократили количество шалостей, чтобы ваши симы могли спокойно справлять естественную нужду и не переживать о том, что унитаз окажется сломанным.
• Обновление текста и исправление орфографических и грамматических ошибок по всей игре.

Игровые приставки

• Игроки не могли прочитать полное описание сценария «Инопланетяне украли моих родителей». Мы исправили эту проблему с помощью новой инопланетной технологии, которую получили взамен на некоторых родителей, — она называется «Полоса прокрутки».

Снежные просторы

• Украшения для фестивалей прекрасны, но бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Ленточки «Семья карпов» теперь стоят 25 симолеонов, но с ними фестиваль Юности будет более запоминающимся.

Загородная жизнь

• Когда живешь в маленькой деревушке вроде Хэнфорд-он-Бэгли, то знаешь всех ее обитателей поименно. Поэтому местные жители были в шоке, когда увидели в одном из баров неизвестного неигрового бармена. В связи с этим теперь в барах и других заведениях городка будут работать только уже готовые неигровые персонажи.
• На изображении yfHair_EP11BunTwists_Black теперь отображается правильный цвет волос, а доступные цветовые гаммы были отсортированы.
• Задание «Герой Хэнфорда» теперь считается выполненным при победе в конкурсе на Финчвикской ярмарке, даже если вы дали взятку мэру.
• Действия «Одержать победу в конкурсе на Финчвикской ярмарке» и «Дать золотое яйцо Агате Толстопятко» теперь можно завершить, если вы выполните все необходимые требования.
• Не всегда есть возможность отправиться на рыбалку к океану, реке или даже местному бочонку с рыбой, поэтому единственное, что остается, — это пруд с рыбой. Если ваши симы насадят наживку на крючок удочки, то, возможно, рыба даже начнет клевать.

Старшая школа

• Братья и сестры теперь могут вместе ходить на выпускной в качестве друзей.

Оборотни

• Оборотни с определенной сексуальной ориентацией будут сводить свою судьбу только с теми оборотнями, которые им подходят.
• Найти любовь всей жизни не так-то просто, особенно если ты любишь повыть на луну. Однако это не означает, что нужно соглашаться на что попало. Теперь оборотни будут более избирательны в отношении того, с кем они хотят связать свою судьбу, во время флирта с другими оборотнями.
• Оборотни часто бывают голодными, особенно если у них чудовищный аппетит. Однако голод — это не повод для того, чтобы есть двери тайных лабораторий и космические корабли. Также оборотням не стоит добавлять в свой рацион дельфинов, материнское растение, яму для материнского растения и школьные маркерные доски.
• Главари стаи не должны отчитываться перед главарем стаи — вне зависимости от того, насколько строги обычаи у оборотней. Главарь стаи и так главный!
• Симы, не являющиеся оборотнями, больше не будут есть сырое мясо, которое добыл их сосед по дому-оборотень и положил в холодильник на хранение. Почему они вообще берут еду своих соседей по дому?!
• Альфа-оборотни приложили немало усилий, чтобы получить этот ранг, и больше не будут находиться на задворках стаи и приходить из-за этого в ярость.
• Теперь симы могут сидеть на кровати из поддонов «Импровизация» со скрещенными ногами — как и на любой другой кровати.
• Лисы, которые повстречали оборотня во время буйства, могут выдохнуть, потому что буйные оборотни больше не будут с ними драться. Перемирие?!
• Действие «Понюхать и представиться» больше недоступно в отношении человеческих малышей, с которыми вы незнакомы.
• Когда уровень ярости оборотня сменяется с высокого на огромный, значок потребности больше не приобретает изображение ламорога.
• Исследующие подземные туннели вампиры больше не могут попасть в приключение. Оно доступно только людям.
• Скелехильда и симы с благословением «Мешок костей» больше не дадут оборотням свое согласие на проклятый укус.

День спа

• Цветовые гаммы лаков для ногтей теперь показывают, какого цвета станут ногти ваших симов, что весьма удобно.
• Теперь массажи учитываются в достижении цели «Регулярно посещать спа-салон» жизненной цели «Специалист сферы заботы о себе».

 

Версия 1.93.129.1030 (ПК) / 1.93.129.1230 (Mac) / 1.66 (игровые приставки)

Дата выхода: 01 ноября 2022 года

Привет, поклонники TheSims!

Надеемся, всем удалось посмотреть трансляцию BehindTheSimsSummit пару недель назад, ведь во время нее мы сообщили важные новости!

А пока мы выпустили небольшое обновление в преддверии выхода нового контента, поэтому давайте ознакомимся со всеми подробностями.

-Команда The Sims

Исправление ошибок
Основная игра

• При выполнении действия Идти сюда симы будут бегать, если расстояние достаточно большое.
  
  • ...и если они не ленивые;
  • ...и если у них нет настроя, который может этому помешать.
  • А еще симы будут убегать от пожара. Если, конечно, захотят. В противном случае они просто загорятся и будут бегать кругами.
• Изменение формы груди снова корректно отображается у персонажей женского пола с мужской фигурой.
• Действие Сменить цвет телефона больше повторно не появляется в очереди действий после путешествия или сохранения и перезапуска игры.
• Выполненные цели сценария Новый дом теперь исчезают после выполнения, а не остаются на экране.
• Выполнение задания для достижения жизненной цели Стать парой до появления заданий «Родственная душа» и «Серийный романтик» теперь происходит корректно.

Игровые приставки

• Нажатие кнопок RT/R2 или LT/L2 в меню предпочтений редактора создания персонажа больше не приводит к закрытию интерфейса и смене фокусировки контроллера/геймпада на скрытом интерфейсе.

Старшая школа

• Брови yuMakeupEyebrows_EP12EGirl теперь бывают не только черного цвета.

Оборотни

• Теперь после перевоплощения новые оборотни обладают шерстью самых разных расцветок, а не только черной.

 

Версия 1.93.146.1020 (ПК) / 1.93.146.1220 (Mac) / 1.67 (игровые приставки)

Дата выхода: 22 ноября 2022 года

Нам известно о случаях загрузки совершенно неприемлемого контента в Галерею The Sims™ 4. Наша команда пересмотрела и внесла важные обновления в список ненормативных выражений, чтобы такое не повторилось в будущем. Мы очень благодарны нашему бдительному сообществу за помощь в обнаружении неприемлемых загрузок, что помогает нам и дальше обеспечивать безопасную и творческую обстановку для игроков. И мы продолжим сразу же удалять сомнительный контент, искать и блокировать тех, кто регулярно нарушает правила, и пересматривать список ненормативных выражений на случай, если ему требуется обновление.

Наша команда призывает игроков и дальше использовать кнопку «Пожаловаться» в Галерее, чтобы сообщить об оскорбительных загрузках и комментариях.

 

Версия 1.94.147.1030 (ПК) / 1.94.147.1230 (Mac) / 1.68 (игровые приставки)

Дата выхода: 17 января 2023 года

Сул-сул!

С Новым годом! В этом обновлении мы устранили самые разные ошибки. Благодарим вас за терпение и все сообщения о некорректной работе игры. В этом году TheSims 4 ждет много всего интересного, и нам не терпится узнать, что вы скажете. Удачной игры!

-Команда The Sims

Исправление ошибок
Основная игра

• Малыши больше не выглядят одинаково. Теперь они похожи на своих родителей, потому что в игре учитывается генетика.
• Симы больше не будут двигаться, когда игра на паузе, и тем самым нарушать пространственно-временной континуум.
• Симы, облаченные в мятно-зеленый кардиган с поясом (yfTop_CardiganBelted_SolidGreenMintBlack), больше не будут выглядеть как бесформенная масса.
• Открытый блейзер (yfTop_BlazerOpenCollarTucked) теперь корректно закрывает живот сима.
• Вечеринка с соком теперь учитывается в задании «Устроить 3 вечеринки» для достижения цели «Душа компании».
• Настенные предметы больше не удаляются при смене поверхности стен в режиме строительства.
• Опция «Проверить сообщения от друзей по переписке» теперь отображается корректно.
• Уведомление о возвращении из детского сада теперь приходит только один раз.
• Исправлена ошибка, из-за которой мог произойти сбой при переходе в режим жизни.
• Действие «Обещать помочь» теперь становится доступным в актуальных ситуациях.
• Теперь вы можете использовать код бесплатного режима строительства (bb.enablefreebuild) во время реализации сценария «От нищеты к богатству». Этот код даже больше не отключает призы и достижения на игровых приставках.
• Удалены дубликаты сообщений про уборку, всплывающие когда сим находится поблизости от двух столиков для поделок.
• Теперь при использовании фильтра «Жизнь без удобств» объекты содержат корректную информацию о том, какой навык требуется для их использования.
• Теперь отключение функции желаний и страхов приводит к желаемому результату.
• Исправлена ошибка, из-за которой у многих предметов для создания комфорта отсутствовала информация об уровне комфорте.
• Исправлено описание публичных туалетов, в котором говорилось, что они используются для удовлетворения потребности в гигиене, а не естественной нужды.
• Симы снова пользуются общественным туалетом. Больше не придется терпеть до дома!

Игровые приставки

• Изменение масштаба интерфейса в меню «Настройки игры» > «Специальные возможности», будучи в редакторе создания персонажа, теперь лучше работает, и вам не придется ждать, чтобы увидеть изменения.
• Список «Все семьи» в меню «Управление семьями» теперь можно прокрутить, а это означает, что теперь вы можете и просмотреть все семьи.

Ни пылинки

• фырк-фырк Теперь, когда в помещении грязно, симы будут нюхать воздух подобающее количество раз. Грязный лоток никому не нравится!

На работу!

• Когда ваш сим вырастет, у него останется нос, подбородок и ширина глаз пришельца.
• Вежливое знакомство теперь помогает выполнить задание «Поприветствовать коллег/пациентов» в карьере доктора.

Времена года

• Симы больше не будут замерзать до смерти при использовании разбрызгивателей летом. Похоже, кто-то забыл выключить кондиционер... в следующий раз мы обязательно предоставим пледы!
• Симы теперь могут нормально планировать отпуск, если в семье есть подросток. Планирование отпуска — и так задача не из легких!

Снежные просторы

• Настрой «Надо на работу» пропадает, когда сим работает в свободное время.

Свадебные истории

• Ваши симы больше не будут планировать свою свадебную церемонию, если они состоят в браке.

Оборотни

• Теперь вы можете изменить шерсть оборотней в редакторе создания персонажа. Шикар-р-рно!

 

Версия 1.95.207.1030 (ПК) / 1.95.207.1230 (Mac) / 1.69 (игровые приставки)

Дата выхода: 31 января 2023 года

Привет, поклонники The Sims!

Мы выпустили последнее обновление совсем недавно, но не собираемся на этом останавливаться, поэтому представляем вам свежее обновление игры, которое по большей части сосредоточено на версии The Sims 4 для игровых приставок. В нем мы усовершенствовали основные интерфейсы, поэтому теперь их гораздо удобнее использовать с помощью контроллера и геймпада. Пользователи PlayStation и Xbox по-прежнему могут играть в The Sims 4 с помощью мыши и клавиатуры, но поскольку большинство обладателей игровых приставок все же предпочитают использовать контроллер или геймпад, новые возможности должны им понравиться.

Мы продолжаем совершенствовать версию игры для игровых приставок и приглашаем игроков The Sims 4 на PlayStation и Xbox (особенно тех, кто предпочитает использовать контроллер или геймпад) на форум Answers HQ

Скрытое содержание:

Скрытый текст: Содержание могут увидеть только группы: Администратор, Куратор, Модератор, Разработчик, СоАдминистратор, Юзер.

где вы сможете поделиться своими мыслями об игре с нашей командой.

Играете на компьютере? Отлично! В этом обновлении есть новый контент и исправления ошибок и для вас. Давайте не будем тянуть и ознакомимся с нововведениями!

-Команда The Sims

Что нового
Это обновление содержит столько новинок, что нам не терпится вам про все рассказать. Однако мы хотим отметить, что несмотря на то, что новый контент обладает непривычным внешним видом, он не привносит в игру новые игровые возможности. Ну, за дело!

Медицинские предметы

В редакторе создания персонажа появилась новая категория «Медицинские предметы» — она находится под разделами «Тело» и «Аксессуары для лица».

Выберите лицо сима, а затем — «Аксессуары», чтобы ознакомиться с категорией «Медицинские предметы», где вы найдете новый слуховой аппарат для малышей и более взрослых симов. Этот медицинский предмет представлен в 15 различных цветах и может использоваться на правом, левом или обоих ушах сима.

Вы также можете попасть в категорию «Медицинские предметы», выбрав тело сима, а затем выбрав категорию «Тело». В ней представлены глюкометры для детей и старших симов, которые можно использовать на левой или правой руке, а также в нижней левой или правой части живота сима.

Послеоперационный рубец

Кроме того, в категории «Тело» всем игрокам доступна категория «Шрамы», где вы сможете добавить подросткам и более взрослым симам мужского пола (с мужской и женской фигурой) послеоперационный рубец.

Повязки и корректирующее белье

В этом обновлении в редактор создания персонажа были добавлены два новых предмета. Под разделом «Майки» категории «Верхняя часть одежды» вы найдете повязку, которая доступна подросткам и старшим симам. Также в разделе «Белье» категории «Нижняя часть одежды» доступно новое корректирующее белье!

Ставить выключатель или не ставить — вот в чем вопрос

Отличные новости для строителей-перфекционистов: теперь вы можете создать идеальную комнату, разместив в ней новый выключатель из режима строительства!


Расположение интерфейса на PlayStation

Раньше игроки The Sims 4 на PlayStation должны были калибровать экран игры в настройках системы, перейдя в раздел «Настройки» > «Звук и экран» > «Настройки области отображения» на игровой приставке.

Эта опция все так же доступна, но теперь игроки на PlayStation смогут настроить расположение интерфейса. Программа настройки автоматически запустится при первом использовании The Sims 4, но может быть активирована и вручную в разделе «Настройки игры» > «Другое».

Однако мы по-прежнему рекомендуем вам откалибровать область отображения в настройках PlayStation.

Изменение размера курсора

Теперь игроки могут настроить размер курсора на PlayStation и Xbox как в режиме виртуального курсора при использовании контроллера/геймпада, так и при использовании мыши и клавиатуры.

Дополнительная настройка позволяет использовать более крупный курсор без необходимости изменения масштаба всего интерфейса игры. Благодаря этому вам будет проще увидеть курсор на экране телевизора, играя на диване, который расположен на другом конце комнаты.

Вы можете настроить размер курсора, перейдя в раздел «Настройки игры» > «Специальные возможности».

Улучшение режима строительства на игровых приставках

Переход в режим строительства слегка... ладно, сильно изменился. Теперь каталог открывается по умолчанию и ОСТАЕТСЯ открытым, пока вы выбираете предметы и расставляете их на участке. Больше вам не придется каждый раз заново открывать каталог и переходить в нужное вам меню.

Вне зависимости от того, какой режим курсора вы используете, теперь вы без проблем сможете взаимодействовать с каталогом или участком, а версия игры для приставок стала больше похожа на версию игры для ПК.

Система помощи в режиме строительства на игровых приставках

Если вы только начали играть в The Sims 4 или включили систему помощи, то Эмили поможет вам не только в редакторе создания персонажа и режиме жизни, но и в режиме строительства. Если вы не знаете, как строить, использовать инструменты режима или найти нужный вам объект и разместить его в конкретном месте, Эмили поможет вам освоиться в режиме строительства и раскрыть творческий потенциал.

Обновление управления и навигации

Несмотря на то, что мы оставили возможность переключения между способами управления (путем нажатия трекпада на PlayStation или кнопки «Просмотр» на Xbox), мы значительно сократили автоматическое переключение между этими режимами.

Если вы включили отображение схемы управления в разделе «Настройки игры» > «Другое», то теперь в верхней части экрана вы увидите окно переключения курсора. Более того, рядом с окном указано, какая схема управления используется в данный момент.

Мы также добавили горячие кнопки контроллера/геймпада в некоторые диалоги и окна, что позволит упростить и ускорить навигацию по игре. Эти кнопки можно использовать в определенные моменты игры, где раньше бы вам пришлось долго прокручивать окно до кнопки «Подтвердить» или «Отмена».

Исправление ошибок
Основная игра

• Малыши делают много странных вещей, но обычно это не распространяется на купание в тапочках. Теперь их ножки будут такими же чистыми, как и они сами.
• Значок «Сведения об участке» в верхнем левом углу экрана содержит много полезной информации, но это не означает, что она должна всегда отображаться как новая. Теперь значок будет появляться только тогда, когда действительно произойдет что-то новое.
• Симы, созданные с помощью возможности «Истории в редакторе создания персонажа», чей стартовый капитал должен быть высоким, теперь будут получать 30 000 симолеонов на семью, а не стандартные 20 000.
• Симы любят преображения, но смена стилизованного образа в редакторе создания персонажа должна распространяться только на одежду сима, а не его внешность. Теперь использование стилизованных образов приводит к обновлению наряда сима, а не радикальному изменению внешности.
• При настройке телосложения сима с пучками банту (yfHair_SDX019BantuKnots) или жгутиками (ymHair_SDX019TwoStrandTwists) на картинке будет по-прежнему отображаться значок пламбоба, символизирующий наше незабываемое сотрудничество с DeeSims при работе над этими прическами.
• Цели сценария «Сложности воспитания» теперь соответствуют тому, что для выполнения сценария ребенок должен задуть свечи на праздничном торте и повзрослеть до подростка.
• Хорошая учеба ребенка в школе теперь не будет проходить напрасно, и его достижения будут учитываться в выполнении целей сценария «Сложности воспитания».
• Если София или Леонардо из сценария «Сложности воспитания» повысят навык до 5 уровня еще до появления цели, то позднее она будет отмечена как выполненная.
• Кроме того, у подростков обычно есть жизненные цели (правда, как выяснилось, пробуждение до обеда не входит в их число), и подростки из сценария «Сложности воспитания» теперь могут выполнять цели для достижения своих подростковых жизненных целей.
• Кто-то думает, что это теория заговора. Кто-то считает, что родители так надоели пришельцам, что они отправили их домой. Другие предполагают, что это просто ошибка. В любом случае, родители больше не будут возвращаться домой во время реализации сценария «Инопланетяне украли моих родителей», если симы покинут участок, а затем вернутся обратно.
• Реализация сценария «Вечно в тени» не должна была проходить вечно... Теперь выполнение сценария завершается, если ваши симы выполнили все поставленные цели.
• Эмили любит помогать игрокам получать фору, но, похоже, она слишком увлеклась, из-за чего игроки не могли увидеть цели сценария в режиме создания персонажа, если они еще не познакомились с Эмили. Теперь же вы можете ознакомиться с целями нового сценария и создать идеальную семью для их выполнения еще до знакомства с Эмили. Эмили никуда не денется и поможет вам чуть позже.
• Опытные игроки больше не будут испытывать проблемы при создании симов из-за недоступности этой возможности, потому что они отключили систему помощи с Эмили в разделе «Настройки игры», будучи в редакторе создания персонажа.
• Объединение симов из Галереи во время того, как Эмили объясняет основы редактора создания персонажа, больше не приводит к тому, что Эмили перестает рассказывать про систему помощи в редакторе создания персонажа.
• Переход в редактор создания персонажа с панели симологии больше не является помехой для создания истории.
• Во время использования системы помощи при создании сима вы больше не сможете добавить нового персонажа в семью, пока не завершите обучение по персонализации или не откажетесь от помощи.
• Некоторые советы в режиме строительства блокировали доступ к таким возможностям, как «Снести» и «Сохранить в “Моей библиотеке“», но мы все исправили.
• У симов с измененным туловищем теперь есть доступ ко всем цветам ногтей, включая ногти из наборов.

Жизнь в городе

• Дизайнер интерьеров — нелегкая профессия, особенно если вы не можете попасть в дом. Теперь при выборе заказа в пентхаусе ваши симы смогут постучать в дверь здания и качественно сделать свою работу.
• Колонны «Озарение» должны озарять путь! Мы заменили несколько лампочек, пару раз пропустили ток через себя и проверили проводку, но зато теперь все работает.

Путь к славе

• После нашего прошлого обновления с новым дизайном обучения длинные названия заголовков на некоторых языках стали выходить за границы окна. Но теперь они везде вмещаются и легко читаемы.

Экологичная жизнь

• Потолочные вентиляторы «Премиум-пламбоб», «Песчаная буря» и «Головокружительные пальмы» теперь содержат коэффициент энергопотребления.

Старшая школа

• Если симы наденут ожерелье yfAcc_NecklaceEP12Beaded_SolidRainbowLt, то теперь оно не будет парить около них при приближении камеры. Кажется, мы забыли снять с него заклинание левитации. Приносим свои извинения!

Паранормальное

• Паранормальные сыщики, которые в автономном режиме посещали Сан Мишуно, часто замечали, что в квартирах отсутствовали двери, если не было включено полное отображение стен. Теперь двери должны быть на месте. Но действительно ли они там? Кто-то должен провести расследование! Жуть какая!

Ни пылинки

• Пыль и клоки пыли теперь появляются спустя какое-то время. Так, а где мой беспроводной пылесос «Пыльный франт»?

В поход!

• Мы сделали выводы, и заключаются они в том, что у разделов обучения должны быть заголовки. Теперь обучение по набору «В поход!» имеет название, а не представляет из себя какой-то загадочный раздел.

 

Версия 1.70 (игровые приставки)

Дата выхода: 07 февраля 2023 года

Привет, поклонники TheSims!

Ну и неделька выдалась! Мы провели трансляцию Behind The Sims, игра The Sims 4 стала доступна в магазине Epic Games Store, а также вышло обновление. Однако с выходом обновления в игре начала происходить ошибка, которую мы поспешили исправить. Описание исправления будет кратким, поскольку мы сосредоточились на главном: избавлении от сбоя в игре.

Благодарим вас за все сообщения об ошибке и проявленное терпение, пока мы работали над ее устранением.

-Команда The Sims

Исправление ошибок
Основная игра

• Мы нашли ошибку, из-за которой игра TheSims 4 вылетала на PlayStation и Xbox. После этого мы приняли соответствующие меры, и больше эта ошибка происходить не будет.

 

Версия 1.96.365.1030 (ПК) / 1.96.365.1230 (МАС) / 1.71 (игровые приставки)

Дата выхода: 14 марта 2023 года

Сул-сул!

Сегодня прекрасный день: мы прислушались к вашим пожеланиям и освободили младенцев! Узнайте, что нового вас ждет в основной игре и дополнении «Жизненный путь», а также какие ошибки исправила наша команда.

Что нового
Теперь в игре есть младенцы! С выходом нового бесплатного обновления основной игры вы сможете начать взаимодействовать со своими симами и готовить их к полной чудес жизни раньше. Когда новорожденные из вашей семьи повзрослеют до младенцев (или вы решите прибегнуть к услугам агентства по усыновлению), у них появятся потребности, эмоции и чувства к попечителям.

Если ваши симы не хотят заниматься усыновлением или не хотят/не могут вынашивать детей, им доступна новая возможность. Теперь симы могут заводить детей из пробирки! Симы могут предложить другим персонажам смешать их генетические материалы для создания новой жизни или и вовсе сделать все самостоятельно (если у них есть на это деньги).

Симы будут проводить меньше времени в качестве новорожденных. Эта стадия жизни будет длиться всего несколько дней, после чего симы повзрослеют до младенцев. Но это не означает, что их не затронули нововведения! С первых минут жизни новорожденные будут становиться все больше похожи на членов своей семьи благодаря разным оттенкам кожи других симов. А их цвет глаз уже не изменится. Их внешность и движения подверглись и другим изменениям, за счет чего новорожденные станут более активными членами семьи. Попечители больше не будут класть их в колыбель между взаимодействиями, что сделает уход за новорожденными более естественным и реалистичным. Но это не все! Малыши и дети теперь тоже смогут взаимодействовать с новыми членами семьи — например, развлекать новорожденных в колыбели доступными им способами.

Новая возрастная группа — новые образы! Младенцам доступна собственная одежда, прически, украшения и, что самое главное, черты характера. Все это можно найти в редакторе создания персонажа! В игре также появилась новая мебель, декор, игрушки и многое другое для создания благоприятной атмосферы для младенцев. Вы найдете новые предметы в разделе «Дети»режима строительства.

Когда младенцы научатся ползать, они захотят исследовать окружающий мир. Не дайте им ускользнуть, установив новую защиту от детей на двери. Взрослые симы не могут попасть во все помещения, а младенцы и малыши — покинуть их.

Мы усовершенствовали детские навыки. Теперь симы будут быстрее осваивать некоторые навыки, а то, чему они научились в детстве, пригодится им в дальнейшей жизни. Также мы обновили интерфейс!

Не переживайте, мы приготовили кое-что новенькое и для взрослых симов. С этим обновлением в игре появились новые особенности кожи, которые доступны симам всех возрастов в редакторе создания персонажа. Теперь у ваших симов могут быть родимые пятна. А с возрастом у них могут появляться растяжки или шрамы после кесарева сечения.

:: скриншот ::

В редакторе создания персонажа появилась новая классная возможность: теперь вы можете решить, будет ли ваш сим производить молоко или нет. Новая опция находится в разделе «Пол» из меню «Подробности».

В игре стало доступно так много разных действий для симов, что найти нужное оказалось очень сложно. Именно поэтому мы их реорганизовали! Меню взаимодействий теперь разбито на разделы в соответствии с разновидностью действий. Если, например, вы хотите, чтобы ваш сим предложил другому персонажу завести ребенка из пробирки, то это действие из раздела «Глубокие мысли». Хотите подарить кому-то забавный подарок? Загляните в раздел «Нелепое поведение». Меню взаимодействий содержит 19 новых разделов, благодаря чему вы сможете быстрее найти нужное вам действие!

Исправление ошибок
Основная игра

• Оттенок кожи детей на их персональных и семейных портретах теперь соответствует их оттенку кожи в игре.
• При взрослении ребенка теперь учитываются оттенки кожи родителей.
• Проведение прямой трансляции в качестве технического специалиста больше не приводит к перезагрузке сима.
• Члены семьи будут реже звонить вашему симу с целью поинтересоваться, стоит ли им завести ребенка (сим будет узнавать все новости от болтливой тетушки).
• Оттенки цвета волос теперь лучше соответствуют прическам и возрасту симов.
• Мы исправили ошибку, из-за которой после путешествия малыши иногда не могли взаимодействовать с родственниками. (И в чем они не правы? Поездка была долгой и утомительной, вы устали, хотите переодеться, принять ванну, попить из своей кружки-непроливайки... О каких разговорах с семьей может идти речь?)
• Теперь симы будут испытывать боязнь неисполненных желаний и боязнь бесперспективной работы реже и чувствовать себя при этом соответствующе.
• В «Соседских историях» теперь будет меньше новорожденных. Младенцам требуется много внимания и заботы, и мы не хотим, чтобы вы пропустили важные моменты в их жизни.
• Симы больше не будут постоянно бросать все дела в очереди, чтобы проверить малыша.
• Еда в контейнере, которая хранится в холодильнике, будет медленнее портиться.
• При переезде на новый участок с детьми-близняшками один из близнецов больше не будет оказываться на краю света (ликуйте, сторонники плоского мира!)
• Хотите, чтобы малыш побегал? Теперь он действительно будет бегать, если выбрано действие «Бегать» (подождите-ка... разве малышей вообще нужно отправлять бегать?)
• Если же вам удавалось отправить малыша бегать, то он делал это бесконечно (вот это уже больше похоже на правду). Больше такое происходить не будет.
• Теперь симы смогут выполнить действие «Почитать ребенку», если они опустились на колени или стоят.
• Наряд ymBody_JumpSuitLongSleeve теперь доступен симам мужского пола в редакторе создания персонажа.
• При выборе предпочтений в украшениях в редакторе создания персонажа теперь доступны следующие опции: индустриальный, праздничный, винтажный, роскошный, новоорлеанский и неряшливый стили, стиль событий и стиль ар-деко.
• Стилизованные образы теперь чуть менее стилизованные. При выборе такого образа прическа, цвет глаз, брови и растительность на лице сима не изменится.
• Значки со шрамами на щеках в редакторе создания персонажа теперь отображаются корректно.
• Некоторые настенные украшения для детской теперь представлены в соответствующем цвете.
• Мы обновили редактор создания персонажа для малышей: если малыши не могут использовать какие-то предметы, больше они не будут представлены в меню.
• За малышами теперь ухаживают в детском саду, и им не нужно делать это самостоятельно (как им вообще это удавалось?!)
• Подгузники для пришельцев теперь доступны только пришельцам.
• Теперь особенности кожи симов не будут пропадать при смене категории наряда во время повторного открытия редактора создания персонажа. Вы остаетесь собой вне зависимости от вашей одежды.
  • Дети, малыши и младенцы пока не оценили родимые пятна, но мы продолжаем работать над этой проблемой, и если вы выберете родимые пятна в категории «Повседневная одежда», они останутся.
• Малыши теперь могут доставать игрушки, которые оказались под книжными шкафами.
• Симы теперь будут больше отодвигаться, если отправить их сесть или вздремнуть на односпальной или двуспальной кровати.
• Несколько ворот, изгородей и лестниц отбрасывали некорректные тени. Мы поговорили с их архитекторами и объяснили им, что на самом деле должно происходить с тенями.
• На панели «Статистика» теперь можно просмотреть выполненные желания.
• Симы больше не будут принимать наружный почтовый ящик за настенный, если решат издать книгу. Результат всегда был один, однако больше они не будут засовывать книгу в стенку металлического почтового ящика.
• В детском разделе «Белье» выбранные предметы одежды теперь отображаются корректно.
• Имейте в виду: актерская игра, дискутирование и танцы перед зеркалом действительно помогают развить навык. Не понимаю, как это возможно... я могу танцевать перед зеркалом часами напролет, но зрелище это по-прежнему ужасное.
• Симы теперь могут использовать зеркало, чтобы учиться танцевать... Так вот почему у меня ничего не получалось!
• Теперь во время поиска мягких игрушек вы найдете еще больше мягких игрушек... даже если на самом деле это игрушки из пластмассы.
• Мягкие игрушки теперь тоже считаются игрушками и учитываются в задании «Играть с 3 игрушками» для достижения детской жизненной цели «Творческое дарование».
• Мы обновили текст в некоторых уведомлениях о повышении уровня навыков, чтобы их преимущества были понятнее...
• Если ваш сим попробует лечь спать или вздремнуть в недоступной кровати, теперь вы узнаете, что это невозможно.
• Малыши будут сидеть на высоком стуле в хорошем настроении, если их потребности удовлетворены. Однако если вы оставите их в одиночестве слишком надолго, они по-прежнему будут просить, чтобы их выпустили или обратили на них внимание.
• Симам мужского пола, которые предпочитают носить мужскую одежду, будет доступна только категория «Купальные костюмы», а не категория «Купальники и купальные костюмы»... Вы когда-нибудь задумывались о том, как официально звучит выражение «купальные костюмы»?
• Малыши, которые просят помочь им с книгой и находятся как минимум в 3 клетках от места, где они ожидают получить данную помощь, теперь действительно будут получать всю необходимую им помощь.
• Если симы решат поболтать во время интимного момента, это больше не будет приводить к отмене действия. Но, конечно, вопрос «Как прошел твой день?» — не то, что ожидаешь услышать в такой момент.
• Устройства ввода игровых приставок теперь работают лучше на панели отношений.
• Подсказка о навыке пения была добавлена ко всем душам, в которых можно петь. А те души, в которых петь нельзя, просто слишком сильно меня критиковали!
• Случайный выбор предпочтений в редакторе создания персонажа больше не приводит к сворачиванию панели предпочтений.

Кошки и собаки

• Высокая скорость теперь настолько высокая, какой и должна быть — даже если на участке находится бездомный питомец.
• Питомцы теперь будут милыми по отношению к другим питомцам, когда им велят так себя вести.
• Кошки и небольшие собачки снова могут перемещаться под обеденными столами. Ура! Больше мест, откуда можно клянчить еду!

Путь к славе

• Обувь больше не искажается, если симы решат надеть ymBottom_EP06PantsVinyl_SolidBlack любого цвета.

Жизнь на острове

• Форма океанолога теперь включает подходящую для работы обувь.
• Использование обуви yfShoes_SP26CalfBoot_2ToneBrownBlack больше не приводит к тому, что при низких настройках качества изображения у симов пропадают части ног.

В университете

• Учеба все-таки не проходит зря! Симы, которые решат посетить занятие по профподготовке, найдут в багаже полноценный сертификат о его прохождении, а не сертификаты по смешиванию напитков за каждый предмет.
• Если же вы решите сдать экзамен на должность юриста, то теперь вы сможете попробовать это сделать, а не провалитесь в любом случае.
  • Экзамен, конечно, должен быть сложным, но не настолько же...

Экологичная жизнь

• В облачках с мыслями опытных умельцев больше не будут отображаться изображения со словами «Скоро» на странном языке.
• Ваши симы теперь знают, как установить в джакузи утилизатор воды с использованием эко-деталей.
• Предметы со свойством «Жизнь без удобств» теперь обладают соответствующим описанием.

Загородная жизнь

• Ходьба по деревянным мостам теперь звучит так, как и должна звучать ходьба по деревянным мостам.

Вампиры

• Симы, которые были вампирами, но перестали ими быть, теперь будут спать больше 3 часов, если они устали.

Мир магии

• Случайно созданные симы больше не будут обладать случайными бородавками.

Star Wars: Путешествие на Батуу

• Когда симы находятся на Батуу, они больше не смогут искупаться в лунном свете.

Свадебные истории

• Больше вы не увидите мерзкий синий экран! Теперь вы сможете планировать свадьбу с помощью телефона или календаря, ведь все меню наконец отображаются корректно.
• При выборе букета в финском, норвежском и шведском языках теперь реже происходят переносы строк прямо посреди слова.
• Теперь вы можете запланировать свадьбу в праздничные и выходные дни в соответствии с календарем.

Оборотни

• Значок «Скоро» настроя «Лунный сон о полнолунии» был заменен на классный значок с Луной. Ожидание того стоило!
• Малыши, одетые в puBody_GP12OnesieWolf, больше могут не бояться носить обувь, поскольку она больше не будет прорываться через комбинезон. Оборотни... рваная одежда... мне кажется, тут не было проблемы, а симам просто надоело зашивать дыры.
• Что произойдет, если мы не будем переводить предложение с языка разработчиков на язык игроков?
  • УД (уровень детализации) моделей оборотней приводил к пиксельной деформации С (семьи) и уже готовых персонажей, когда они были в облике зверя.
  • Хм-м-м... как-то так. В общем, мы все исправили.
• Ваши симы больше не будут оказываться запертыми в ванной комнате «Эгейви Эбоуд». Ее стены сдвигались и не давали вам уйти, даже если вы мыли руки после использования туалета (как и следует делать).

Нарядные нитки

• Теперь симы могут добавлять одинаковые вязаные изделия разного цвета в свой гардероб.

Ванные принадлежности

• Аппликации больше не исчезают, если смотреть на них с обратной стороны.

 

Версия 1.96.397.1020 (ПК) / 1.96.397.1220 (Mac)

Дата выхода: 24 марта 2023 года

Всем привет!

Сегодняшнее обновление выйдет только на ПК и Mac. Мы работаем над устранением ошибки в дополнении «The Sims™ 4 Жизненный путь», из-за которой при выпадении зубов у симов периодически меняется тон кожи, прическа и одежда. Было решено временно отключить возможность выпадения зубов у симов, пока мы готовим обновление с исправлением ошибки. Следите за новостями о возвращении этой возможности на странице @TheSimsDirect в Twitter.

Мы также надеемся как можно скорее выпустить данное обновление на PlayStation и Xbox. А пока вы можете посетить форум Answers HQ и ознакомиться с советами о том, как избежать этой ошибки, пока обновление не вышло на всех платформах.

• SimGuruGraham

 

Версия 1.72 (игровые приставки)

Дата выхода: 28 марта 2023 года

Всем привет!

Сегодняшнее обновление предназначено для платформ PlayStation и Xbox, чтобы привести их в соответствие с обновлением, выпущенным для ПК/Mac в пятницу, 24 марта.

Это обновление устраняет проблему в дополнении «The Sims™ 4 Жизненный путь», из-за которой симы, потерявшие зуб, периодически меняли цвет кожи, прическу и одежду. Мы временно отключаем эту функцию, отключая возможность потери зуба у симов, пока мы готовим обновление с исправлением ошибки. Следите за @TheSimsDirect , чтобы узнать о возвращении этой функции.

• SimGuruGraham