1. Набор в модераторы и разработчики

    Мы ищем энтузиастов, готовых помочь сделать DaraSims лучше!
    Если у тебя есть желание стать частью персонала, взяться за развитие разделов форума или делиться с читателями интересными статьями, присоединяйся!
    Скрыть объявление

Еще об аудиокнигах

Запись от Asara в Дневник Asara | Просмотры: 120 | 14 мар 2016
Нынешний пост - это скорее желание немного поныть и пожаловаться. Ну, на то он и дневник/блог, что я могу писать в нем то, что моей душеньке угодно. Ну, в пределах допустимых рамок, конечно.
Я совсем недавно открыла для себя автора - Олега Роя. Прослушала в аудиоформате его трилогию "Хранители". Понравилось ОЧЕНЬ! Я полазила по сайтам, почитала биографию, отзывы. Мне безумно захотелось прочесть все его книги. А со мной так бывает далеко не всегда. Ну, вот, пока нахожусь в интернете, решила чего-нибудь послушать. Включила одну книгу. Не выдержав 5 минут, переключила на другую. И, чувствую, что опять переключу. Эти книги в аннотации и отзывах очень интересны, но господа чтецы похабят их просто жутко. Конечно, читаем мы все по-разному. У всех разный темп, понятие интонаций и т.п., но... зачем читать книгу вдвое медленнее, чем мы обычно разговариваем? Во-первых, заснуть хочется сразу, во-вторых, лично я не понимаю о чем написано, совершенно. Пока чтец доходит до конца строчки, я уже не могу повторить, что было в начале. Это делается, чтобы улучшить сон слушателей или как? Или они думают, что так понятнее/интереснее? А может, просто читать бегло не умеют? Нет, определенно, кто угодно начитывать и записывать аудиокниги не может. В очередной раз убеждаюсь, что этому надо учиться, и позволять выпускать "в свет" только после жесточайшей цензуры. А то получается, что аудиокниг много, а вот качественных - по пальцам пересчитать.
  • Хоррор
    Хоррор
    14 мар 2016
    Сто процентов согласен! У Кинга есть хороший роман, "Роза Марена" (в других переводах - "Мареновая Роза"), вот там очень много рассказывается о создании аудиокниг. И один из персонажей романа, продюсер студии, выпускающей аудиокниги, с горечью говорит: "Хороших чтецов можно пересчитать по пальцам". Увы, он прав.
     
    Вверх
  • Nemerethe
    Nemerethe
    14 мар 2016
    Как-то раз моя мама захотела перечитать Анну Каренину. Книги под рукой не было, она попросила меня скачать ей аудиокнигу. Скачала, установила ей на телефон, чтобы смогла слушать, сидя в саду или работая по дому в наушниках. И забыла про это дело. Потом вспоминаю через месяц (увидев ее с книгой в руках) и спрашиваю: я тебе ж скачивала аудиокнигу, ты ее уже прослушала? А мама мне: "Вот именно, что я ее прослушала!". Оказалось, что чтец так замечательно повествовал, что мама всякий раз неизменно засыпала, спала пару-тройку часов (что для нее нетипично) и просыпалась в конце n-ной главы. Так что да, беда с чтецами. С тех пор, я сама ей книги начитываю в запись, а потом она их слушает :smile:
     
    Вверх
  • Asara
    Asara
    14 мар 2016
    Nemerethe, оригинальный выход! Я и сама подумывала о том, чтобы начитывать то, что интересно, но, наверное, утомительно? Ну, для других начитывать.
     
    Вверх
  • Ingrid
    Ingrid
    15 мар 2016
    Да, вот в том числе из-за этого я аудиокниги и не люблю.
    А ещё бывает, что вроде с темпом-ритмом-интонациями всё ок, но... Голос сам по себе противный!
     
    Вверх
  • Asara
    Asara
    15 мар 2016
    Ага. Недавно книгу одну начала слушать. И интонация норм, и ударения, но читает старушка. А главная героиня - молодая девушка. Я сколько не пыталась внимания не обращать, не вышло отрешиться от голоса. Примерно после трех глав бросила слушать.
     
    Вверх
  • Хоррор
    Хоррор
    15 мар 2016
    Года три назад купил на рынке аудиокнигу - так там не один голос начитывал, а несколько, по ролям! Я ещё тогда подумал, что аудиокниги должны быть именно такими.
     
    Вверх
  • Asara
    Asara
    29 мар 2016
    Я на одном сайте скачала такую книгу. Это были господа Sтругацкие "Отель "У погибшего альпиниста". Очень очень понравилось! Могу сказать, где качала. В личку напишу, если кому интересно.
     
    Вверх
  • SantaFulmine
    SantaFulmine
    20 апр 2016
    Плохое чтение - одна из тех причин, по которым я недолюбливаю аудиокниги. Хотя последнее время иногда слушаю. Из раздражительного: один голос постоянно произносил вместо "вверх" "вверьх" - это было странно и непонятно.
     
    Вверх
  • Asara
    Asara
    19 июл 2016
    Некоторые читают вместо "балуюсь" "балуюс" и т.п. Тоже этого понять не могу.
     
    Вверх
Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии