1. Ура, мы переехали!

    Сайт и форум постепенно начинает свою работу на новом месте.
    Подробную информацию про переезд вы можете найти ЗДЕСЬ »

    Скрыть объявление
  2. Набор в модераторы и разработчики

    Мы ищем энтузиастов, готовых помочь сделать DaraSims лучше!
    Если у тебя есть желание стать частью персонала, взяться за развитие разделов форума или делиться с читателями интересными статьями, присоединяйся!
    Скрыть объявление

Как изменить язык интерфейса в Симс 3

Тема в разделе "FAQ - Часто Задаваемые Вопросы", создана пользователем Variana, 29 сен 2013.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Variana

    Неваляшка
    Variana
    Сообщения:
    537
    Симпатии:
    2
    Баллы:
    0
    Репутация:
    1.515
    Награды:
    4
    ~ Как изменить язык интерфейса в Симс 3 ~​


    Иногда возникает необходимость изменить языковые настройки игры, например, если вы случайно ошиблись в выборе языка при установке. В этом материале мы разберем несколько способов, как это можно сделать.

    Для начала нужно знать, что:
    • Язык озвучки ("Cимлиш") выдуман разработчиками и его изменить нельзя, возможно лишь изменение языка интерфейса.
    • Выбрать язык при установке дополнения нельзя, оно будет установлено на языке базовой игры.
    • Язык установщика игры не влияет на язык самой игры - язык игры необходимо выбирать отдельно, при установке.
    • Имена и фамилии симов, набранные в национальной раскладке, могут неверно отображаться после смены языка интерфейса.


    Изменить язык интерфейса можно тремя способами​


    Способ №1 - переустановка игры​

    Самый простой и безопасный способ - переустановить игру с необходимыми языковыми настройками. Перед переустановкой необходимо скопировать свои сохранения из папки Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3 (папки Saves, SavedSims) в любое безопасное место, например, на рабочий стол.


    Способ №2 - правка реестра (на примере ОС Windows 7)​

    !Внимание!
    Данный способ требует хотя бы минимальных навыков по работе с реестром.
    Ошибочные действия могут привести к неработоспособности игры и даже вашей операционной системы.
    Описанные ниже действия вы совершаете на свой страх и риск.​


    Рассмотрим пример: имеется игра с английским интерфейсом, который мы хотим изменить на русский:

    [​IMG]

    - Открываем Редактор реестра. Для этого нажимаем сочетание клавиш WIN+R, в открывшемся окне вводим regedit и нажимаем Ок:

    [​IMG]

    - Подтверждаем разрешение запуска:

    [​IMG]

    - Откроется окно редактора реестра, состоящее из двух частей. Обращаемся к дереву папок в левой части и начинаем раскрывать список, нажимая на треугольнички слева от папок в следующей последовательности:

    |> Компьютер
    ||> HKEY_LOCAL_MACHINE
    |||> SOFTWARE


    [​IMG]

    ||||> Wow6432Node (если у вас 64-битная операционная система)
    |||||> SIMS

    - Далее:

    1. Нажимаем на папку The Sims 3.
    2. Перемещаемся в правую часть редактора.
    3. Дважды щелкаем на параметре Locale.
    4. В открывшемся окне меняем значение en-US на ru-RU.

    [​IMG]

    - Повторяем шаги 1-4 для остальных папок The Sims 3 (дополнения и каталоги)

    [​IMG]

    • Китайский (упрощенный): zh-CN
    • Китайский (традиционный): zh-TW
    • Чешский: cs-CZ
    • Датский: da-DK
    • Голландский: nl-NL
    • Английский (Великобритания): en-GB
    • Английский (США): en-US
    • Финский: fi-FI
    • Французский: fr-FR
    • Немецкий: de-DE
    • Греческий: el-GR
    • Венгерский: hu-HU
    • Итальянский: it-IT
    • Японский: ja-JP
    • Корейский: ko-KR
    • Норвежский: no-NO
    • Польский: pl-PL
    • Португальский (Бразилия): pt-BR
    • Португальский (Стандартный/Европейский): pt-PT
    • Русский: ru-RU
    • Испанский (Стандартный/Европейский): es-ES
    • Испанский (Мексика): es-MX
    • Шведский: sv-SE
    • Тайский: th-TH

    * Примечание: Некоторые экзотические языки могут не поддерживаться вашим вариантом дистрибутива

    - Закрываем окно Редактора реестра

    - Желательно (на случай если что-то пойдет не так) скопировать папку The Sims 3 с пользовательскими данными (находится по пути Мои документы\Electronic Arts) в любое безопасное место, например, на рабочий стол или в корневую папку любого другого диска.

    Запускаем игру и проверяем - язык изменился на русский:

    [​IMG]


    Способ №3 - программа Any Game Starter 3* ​

    Данная программа позволяет создавать несколько профилей для игры с раздельными настройками (язык, необходимые дополнения и каталоги, моды и проч.), что позволит вам запускать игру с нужным языком интерфейса простым щелчком по выбранному профилю.

    Описание и ссылка на программу в инструкции на сайте: Any Game Starter для Симс 3

    ~ Приятной игры! ~
     
    Последнее редактирование модератором: 7 окт 2018
     
Статус темы:
Закрыта.

Поделиться этой страницей