Неточности в испанской статье о «Симс 4»

17 сен 2013 3535 Сообщить об ошибке Печать

Информация, недавно опубликованная испанской версией официального журнала EA по симам, многим игрокам внушала закономерный скептицизм. Уж слишком многообещающими были некоторые заявления, а то и вовсе противоречащими ранее сказанному. Но поскольку источник был, казалось, надежным, сходу отмести их было нельзя. И вот сегодня подтвердилось, что лучше ко всем фактам, сказанным не разработчиками лично, относиться критически.

Продюсер The Sims 4 Грэхам Нардоун в своем микро-блоге написал, что между редакцией испанской версии журнала и командой разработки возникло недопонимание, вызванное, по всей видимости, сложностями перевода. По словам Грэхама, часть из этих 10 утверждений не точны, и вскоре будут исправлены в журнале, благо он выходит в цифровом виде, а не бумажном.
В качестве примера Нардоун привел "случайные смерти". В журнале сказано, что их не будет, но на самом деле, они присутствуют в игре, просто будет выдаваться предупреждение, позволяющее симоводу спасти своего подопечного, если он пожелает. О каких именно смертях идет речь, пока не уточнялось. Известно лишь, что метеоритов в базовой игре нет (подтверждено SimGuruGraham), но они могут появиться позже, поскольку в команде разработки много их поклонников, а один из ведущих продюсеров разработки геймплея является фанатом смерти от мух из «Симс 2», так что может быть и этот вид умерщвления когда-нибудь к нам вернется.
Здравый смысл подсказывает, что скорее всего, недопонимание также коснулось пунктов про рост волос и про ветер, колышущий волосы и одежду. Но пока утверждать что-либо рано, ждем известий от испанских фанатов.

симс 4