DaraSims: сайт посвященный играм серии The Sims

Вернуться   DaraSims: сайт посвященный играм серии The Sims > The Sims 3 > Тех. поддержка по The Sims 3 > FAQ - Часто Задаваемые Вопросы

FAQ - Часто Задаваемые Вопросы Пожалуйста прочитайте данный раздел, прежде чем спрашивать, возможно вы найдете ответ на ваш вопрос именно здесь!

Закрытая тема
Старый 29.09.2013, 22:20   #1
Девушка Variana
Неваляшка
Аватар для Variana
 
Регистрация: 10.06.2013
Адрес: Центральная полянка
Имя: Варя
Возраст: 28
Сообщений: 537


Отправить сообщение для Variana с помощью Skype™
По умолчанию Как изменить язык интерфейса в Симс 3

~ Как изменить язык интерфейса в Симс 3 ~


Иногда возникает необходимость изменить языковые настройки игры, например, если вы случайно ошиблись в выборе языка при установке. В этом материале мы разберем несколько способов, как это можно сделать.

Для начала нужно знать, что:
  • Язык озвучки ("Cимлиш") выдуман разработчиками и его изменить нельзя, возможно лишь изменение языка интерфейса.
  • Выбрать язык при установке дополнения нельзя, оно будет установлено на языке базовой игры.
  • Язык установщика игры не влияет на язык самой игры - язык игры необходимо выбирать отдельно, при установке.
  • Имена и фамилии симов, набранные в национальной раскладке, могут неверно отображаться после смены языка интерфейса.


Изменить язык интерфейса можно тремя способами


Способ №1 - переустановка игры

Самый простой и безопасный способ - переустановить игру с необходимыми языковыми настройками. Перед переустановкой необходимо скопировать свои сохранения из папки Мои документы\Electronic Arts\The Sims 3 (папки Saves, SavedSims) в любое безопасное место, например, на рабочий стол.


Способ №2 - правка реестра (на примере ОС Windows 7)

!Внимание!
Данный способ требует хотя бы минимальных навыков по работе с реестром.
Ошибочные действия могут привести к неработоспособности игры и даже вашей операционной системы.
Описанные ниже действия вы совершаете на свой страх и риск.


Рассмотрим пример: имеется игра с английским интерфейсом, который мы хотим изменить на русский:


- Открываем Редактор реестра. Для этого нажимаем сочетание клавиш WIN+R, в открывшемся окне вводим regedit и нажимаем Ок:


- Подтверждаем разрешение запуска:


- Откроется окно редактора реестра, состоящее из двух частей. Обращаемся к дереву папок в левой части и начинаем раскрывать список, нажимая на треугольнички слева от папок в следующей последовательности:

|> Компьютер
||> HKEY_LOCAL_MACHINE
|||> SOFTWARE



||||> Wow6432Node (если у вас 64-битная операционная система)
|||||> SIMS

- Далее:
  1. Нажимаем на папку The Sims 3.
  2. Перемещаемся в правую часть редактора.
  3. Дважды щелкаем на параметре Locale.
  4. В открывшемся окне меняем значение en-US на ru-RU.


- Повторяем шаги 1-4 для остальных папок The Sims 3 (дополнения и каталоги)


Список допустимых языков *
* Примечание: Некоторые экзотические языки могут не поддерживаться вашим вариантом дистрибутива

- Закрываем окно Редактора реестра

- Желательно (на случай если что-то пойдет не так) скопировать папку The Sims 3 с пользовательскими данными (находится по пути Мои документы\Electronic Arts) в любое безопасное место, например, на рабочий стол или в корневую папку любого другого диска.

Запускаем игру и проверяем - язык изменился на русский:



Способ №3 - программа Any Game Starter 3*

Данная программа позволяет создавать несколько профилей для игры с раздельными настройками (язык, необходимые дополнения и каталоги, моды и проч.), что позволит вам запускать игру с нужным языком интерфейса простым щелчком по выбранному профилю.

Описание и ссылка на программу в инструкции на сайте: Any Game Starter для Симс 3

~ Приятной игры! ~
Variana вне форума  
Выделить текст и кликнуть здесь Вверх
Закрытая тема

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:04. Часовой пояс GMT +3.


Дизайн: Dara_Savelly • Перевод движка: zCarot
Лицензия vBulletin® • Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc.
Запрещены копирование и публикация материалов сайта на другие ресурсы
без письменного разрешения администрации сайта и прямой активной ссылки на darasims.com


При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.



(2010-2018)